—-- Você tem andado de mal humor, ultimamente. O que está acontecendo com você?

—-- Nada.

—-- Você não tem cara de nada. Está acontecendo alguma coisa.

—-- Temos que conversar.

—-- Sobre o que? Olha, se for sobre o lance com a Jully, eu não estou chateada. Eu concordei desde o inicio. Claro, não fiquei muito animada, mas...

—-- Não é isso.

—-- Então, o que é?

—-- Eu... estive pensado no nosso futuro. E quanto mais eu penso, mais eu sinto que nós... você e eu, ficando juntos, seria injusto pra você.

—-- Injusto por que?

—-- Você merece mais. Merece alguém além de vampiros, demônios e escuridão. Você devia estar com alguém que possa te levar pra luz. Alguém que possa fazer amor com você.

—-- Isso não é importante pra mim!

—-- Deveria ser. Você merece a chance de encontrar alguém que possa ter filhos com você.

—-- Filhos? Eu não tenho planos de ter filhos, Angel.

—-- Agora, Sammy. Mas vai. Um dia você vai querer uma vida normal.

—-- Nunca terei uma vida normal.

—-- Ta bem. Você sempre será a caça vampiros. Mas isso é mais um motivo pra que você tenha um relacionamento de verdade ao invés disso! Eu posso caminhar como um homem, mas não sou um. Eu sou uma aberração!

—-- Não, não é! Você é tudo que eu quero.

—-- Você tem 21 anos, eu tenho 243.

—-- Já fiz as contas.

—-- Não sabe o que está fazendo, não sabe o que quer.

—-- Na verdade, eu sei. Eu quero terminar com essa conversa.

—-- E eu quero terminar com você.

—-- Por que? Só porque estou agindo como uma garota do colegial?

—-- Estou tentando fazer o que é certo, pra nós dois, Samantha. Estou tentando pensar com a cabeça ao invés do coração!

—-- Coração? Você nem é feito de partes humanas pra ter um coração!

—-- Não...

—-- Não o que? Não amar você? Desculpe, mas é um pouco tarde pra isso. Eu não sabia que tinha que escolher. Não posso mudar o que sinto. Eu... eu quero passar o resto da minha vida com você.

—-- Eu não.

—-- Você não quer ficar comigo?

Angel abaixa a cabeça em silêncio.

—-- Como vou ficar longe de você?

—-- Eu vou embora. Quando tudo acabar. Se sobrevivermos, vou embora.

—-- Pra... pra onde?

—-- Eu não sei.

Samantha vai embora, arrasada.

A noite do baile finalmente chegou.

Samantha está triste, mas determinada a destruir o diretor e impedir a ascensão.

Todos se preparam para o baile.

Roman e Jéssica, Genevieve e Nick, Marck e Kathy, Jeffrey e Lisa. Samantha estava decidida a não ir, mas mudou de ideia no último minuto. Ela se arrumou e foi sozinha.

—-- Que bom que decidiu vir. Você está linda.

—-- Obrigada. E o baile?

—-- Está tudo perfeito.

—-- Eu vou tocar daqui a pouco.

—-- Legal.

Um garoto faz um discurso. Marck sobe ao palco e canta uma música.

—-- Eu gostaria de dedicar a próxima música para Samantha Dessertine. Alguém fez um pedido muito especial. Essa é pra voce, Sammy.

Nesse momento, Angel aparece no palco e pega um violão e começa a cantar.

Ten miles from town and I just broke down

Dez milhas da cidade e eu só estou quebrado

Spittin' out smoke on the side of the road

Cuspindo fumaça do lado da estrada

I'm out here alone just tryin' to get home

Estou aqui fora sozinho apenas tentando chegar em casa

To tell you I was wrong but you already know

Para dizer para você que eu estava errado, mas você já sabe

Believe me I won't stop at nothin'

Acredite em mim, eu não vou parar em nada

To see you so I've started runnin'

Para vê-la, então eu comecei a correr

All that I'm after is a life full of laughter

Tudo o que eu estou atrás é de uma vida cheia de risos

As long as I'm laughing with you

Contanto que eu esteja rindo contigo

I'm thinkin' that all that still matters is love ever after

Estou pensando que tudo o que ainda importa é o amor para sempre

After the life we've been through

Após a vida que vivemos

'Cause I know there's no life after you

Porque eu sei que não há vida depois de você

Assim que Angel terminou de cantar, Samantha corre em direção ao palco. Os dois se beijam.

—-- Não pensei que viesse.

—-- É uma noite especial. Não queria perdê-la. É só essa noite. Depois eu vou...

—-- Eu sei. Quer dizer, eu entendo.

—-- Quer dançar?

Samantha o leva para a pista de dança.