Sem ter como descer mais, eles não puderam fazer nada. A casa começou a subir, ficando cada vez mais distante, até Violet, Klaus, Sunny e Quigley tornarem-se pontinhos arrastados pelos afluentes, distantes das margens cobertas de esfagno.

“Eles estão em perigo e não pudemos fazer nada”, disse Duncan, com lágrimas nos olhos.

“Eles vão ficar bem”, consolou Isadora, mas a voz não estava firme. “Os Baudelaire sempre escapam dos perigos, e Quigley...”

“Ele sobreviveu ao incêndio e vai sobreviver a isso também”, completou Duncan. “E vamos reencontrá-los.”

Isadora assentiu, e eles se abraçaram, se perguntando se realmente voltariam a encontrá-los.