Naquele 12 de novembro, Muriel tomou seu chá suave. Abriu seu armário e procurou por uma roupa confortável e que gostasse. Talvez nada disso fosse realmente importante, mas dadas as circunstâncias, achou que a ocasião merecia titulo de especial.

Deitou-se em sua cama e chorou. Por tudo o que aconteceu em Culloden, e agora, em Chase. Muriel se sentiu o problema do mundo.

Seu cãozinho esperto subiu em seu colo, procurando um carinho.

Na Tv, passava a notícia de um xeique árabe chegando aos Estados Unidos. Feito quase inédito pra aquela época.

Muriel adormeceu. Parecia estar fazendo o certo.