Fora Anya quem havia, milagrosamente, convencido Kate a trocar suas férias caseiras (lendo códigos jurídicos) por uma viagem, que acabaria sendo, no mínimo, inesquecível...

"Merda, está fechado pra reformas?"

Uma placa na porta do Capitólio continha o aviso. Um desânimo abateu-se sobre ambas, especialmente sobre Anya, que sabia do caso da viagem escolar.

Então, Kate teve uma ideia: arrastou Anya a um supermercado, compraram, voltaram, e passaram a tarde fazendo um piquenique romântico no gramado em frente ao Capitólio, conversando muito. Aquele foi um dos melhores dias que passaram juntas. Ao final, Kate sugeriu, surpreendentemente: "Vamos tirar uma foto?"