O Xerife de White Pine Bay tinha a fama de possuir uma mira impecável, então não fora a falta de perícia que o fizera errar o tiro, acabando por atingir a coxa de Norman. Lembrou-se no último momento do amor que Norma sentia pelo garoto, ela certamente iria odiá-lo se soubesse que ele foi o responsável pela morte do rapaz.

“O apego que ela tem pela vida é excelso, xerife. Tenho grandes esperanças quando a sua esposa.” – o médico lhe disse. Ela iria acordar em algum momento, então mesmo que preso ou internado, ela gostaria de ver o filho vivo.