— Younnan! Younnan! — gritou uma menina no cais da ilha.

— Que foi, Peka? Por acaso aprontou?

— Não, vem vindo um navio turista ao  norte.

O moreno saiu do barco, puxou um peixe de dois metros com apenas uma mão e voltou ao vilarejo. Seu avô, um velho agricultor e veterano de guerra de 89 anos, pediu ao neto para manter-se cauteloso, haja vista seu sonho anterior fora fatíloquo.

Os 348 moradores de Edimburgo dos Sete Mares entraram em suas casas e se mantiveram atentos.

O padre James badalou cinco vezes. Seu rosto antropomórfico de cachorro se transformou em ser humano.