A Babá escrita por Manu Ferreira
* No dia seguinte *
— Bom dia! — Rachel chega radiante de tanta felicidade que exalava na cozinha. Onde Lea, James, Vanessa, Zac, Blair e Eric estavam tomando café da manhã.— Bom dia, Blair... — Emocionada, ela abraça sua irmã fortemente.
— Hã... — Blair estranhava o tamanho carinho de Rachel naquele dia.— Bom dia!
— Está de bom humor hoje! - Vanessa exclama. - Fico feliz!
— Porque não estaria? - Ignorava Eric.— Só recebi boas notícias ontem!
— Notícias? — Curiosa, pergunta Lea.— Que notícias?
— Depois eu te conto. Sua fofoqueira! — Brincou.
— Está na hora de acordar meus irmãos e Lua para ir a escola. - Blair se intromete.
— Mal sabe que são nossos irmãos... — Rachel sussurrou.
— O que?— Blair pergunta sem ter ouvido bem.
— Nada! — Rachel disfarça. — Vou acordá-los...— Saiu da cozinha saltitante.
— É impressão minha ou a Rachel está muito estranha?— Blair perguntou.
— Está alegre demais... - Lea disse.
— Ah, gente... Vai ver é porque ela vai gravar o disco hoje.— Zac dizia. — 10 faixas incluindo 2 faixas bônus.
— É... - Blair dizia pensativa. — Deve ser só isso...
[...]
Todas as crianças e adolescentes haviam ido para a escola. Zac, impaciente, esperava Rachel na sala para irem ao estúdio.
— Rachel, se você demora assim para se arrumar, nunca vai conseguir fazer um show, já que tem várias trocas de figurino.— Zac revirou os olhos. — ANDA LOGO! — Ele gritou.
— Já vou!— Rachel chegou na sala e desceu as escadas rapidamente. - Eu não demoro a me arrumar, eu demorei no banho! Quando estou pensativa, demoro horas e horas no chuveiro.
— E porque está pensativa? — Ele pergunta curioso.
— Depois eu te conto!— Piscou um olho.— E onde estão os outros?
— Não vão. Com o intuito de que você se acostume em seu primeiro dia. - James estendeu a mão para Rachel que a segurou. - Vamos?
— Mal posso esperar, meu caro príncipe no cavalo branco. - Brincou e ambos riram.
[...]
Rachel e Zac estavam frente a frente com a porta da sala de gravações. A secretária disse que Patrick já estava lá.
— Acho que é melhor voltar outro dia... Sabe? - Rachel deu meia volta.
— Ah não, volta aqui, mocinha! — Zac puxa Rachel pelo ombro. — Vai dar para trás agora?
— Pela música?— Rachel negou com a cabeça. — Vamos lá.
A cantora bate na porta três vezes. Ao som daquele "Toc-toc", eles ouvem um "Pode entrar".
Rachel respira fundo e obedece ao mandato; ela abre a porta da sala. Ao adentrarem, eles logo encontram o produtor.
— Olá, senhor Peterson.— Rachel estende a mão. — Como vai?
— Olá Rachel! — Patrick aperta a mão de sua cliente. - Vou bem, e você? E outra... Não me chamar de senhor.
— Desculpe. — Ela pede.
— Como vai... — Patrick pede para Zac continuar a frase. Pois o mesmo não lembrava seu nome.
— Zac Somerhalder.— Zac estende a mão.
— Zac. - Patrick aperta sua mão. - Tenho uma ÓTIMA notícia para o disco obter um número maior de vendas!
— Qual?— Rachel pergunta curiosa.
— As duas faixas bônus que Rachel compôs, não vão ser somente ela que irá cantar. Serão duetos. — Patrick dizia. - Serão duetos que Rachel irá cantar com um cantor muito famoso!
— E quem é?— A mulher fica bastante curiosa.— Shaw Mendes? Jay-z? Ed Sheeran? Justin Bieber? Nick Jonas? Justin Timbarlake?
— É surpresa! — Patrick dizia. — Mas enquanto ele não chega... Podemos gravar suas 10 faixas solo?
— Partiu! — Brincou. - É naquela cabine?— Rachel aponta para a cabine.
Os estúdios de gravação tem uma cabine revestida por vidro onde fica o microfone para a gravação. Do lado exterior a cabine, havia vários aparelhos para regular o som da voz do cantor ou cantora.
— É sim!— Patrick responde e Rachel entra na cabine.— Bom... Vamos lá. - Patrick e Zac caminham até o lado do rapaz que cuidava dos aparelhos de som.
— Tá... — Ela respirou fundo e colocou um par de fones de ouvido para escutar sua voz ao cantar.
— Pronta? — Patrick pergunta enquanto apertava um botão que fez com que a cantora ouvisse sua voz por meio dos fones de ouvido.
— ... - Rachel fez o sinal de positivo e a primeira música começa a tocar.
[Este espaço é para a letra de uma música. Então, se não quiser ler, pode pular este trecho. Primeiro será ela originalmente, ou seja, do modo que Rachel canta. E depois, a tradução.]
—-----------------☆--------------------☆---------------
* Overcoming *
Tell me what you want to achieve
That yes, i will conquer
Yeah
Yeah
No one believed me
And now i'm here
Yeah
Yeah
The overcoming of the nanny for singer
I started down there
And now i'm here
It's too much to be in this world
That's all i ever wanted
Everything i seek i work and i can
So i can say i'm invincible
It's too much to be in this world
That's all i ever wanted
Everything i seek i work and i can
So i can say i'm invincible
Things that happen i would never wait
yes, that's a clear miracle.
The living proof that we can never stop dreaming
Because one day our dreams will come true
Yeah, Yeah
Until yesterday i was so poor and today i'm here
Yeah
Yeah
It's too much to be in this world
That's all i ever wanted
Everything i seek i work and i can
So i can say i'm invincible
It's too much to be in this world
That's all i ever wanted
Everything i seek i work and i can
So i can say i'm invincible
Yeah, yeah
Oh, Oh

* Superação *
Me diga o que quer alcançar
Que sim, eu vou conquistar
Yeah
Yeah
Ninguém acreditou em mim
E agora eu estou aqui
Yeah
Yeah
A superação da babá para cantora
Eu comecei lá de baixo
E agora estou aqui
É demais eu estar neste mundo
Isso é tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu busco eu trabalho e consigo
Por isso posso dizer que sou invencível
É demais eu estar neste mundo
Isso é tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu busco eu trabalho e consigo
Por isso posso dizer que sou invencível
Coisas que acontecem eu nunca ia esperar
Sim, isso é um nítido milagre
A prova viva que nunca podemos parar de sonhar
Porque um dia nossos sonhos irão se realizar
Yeah, Yeah
Até ontem eu era tão pobre e hoje estou aqui
Yeah
Yeah
É demais eu estar neste mundo
Isso é tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu busco eu trabalho e consigo
Por isso posso dizer que sou invencível
É demais eu estar neste mundo
Isso é tudo o que eu sempre quis
Tudo o que eu busco eu trabalho e consigo
Por isso posso dizer que sou invencível
Yeah, Yeah
Oh, oh
—-----------------☆--------------------☆---------------
— Olha... — Patrick bateu palmas lentamente. - Estou sem palavras...
— Ela é muito talentosa, não é? - Zac sorri.
— Totalmente! - Patrick responde.
Lembrando que Rachel não ouvia UMA palavra do que eles diziam.

Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!