A reunião com Bulma serviu para que Trunks ficasse mais tranquilo, ao menos sua mãe ainda estava viva e como Daburá a tinha revivido com a magia de demônio proibida da mesma forma em que ela estava quando havia morrido, os machucados ainda estavam presentes em seu corpo, problema que Uub resolveu com seus poderes, a essa altura já havia dominado por completo a habilidade de seu irmão de alma.
— Muito obrigada Uub!
— De nada Senhora Bulma!
— E obrigada a você também, não imaginei que fosse capaz de algo tão impressionante quanto trazer uma pessoa de volta à vida.
— Eu só consigo fazer isso se o corpo ainda estiver quente, que era o seu caso minha senhora.
— Ai Daburá, não precisa me chamar assim. - Bulma disse um tanto perplexa. - Isso que fez é algo muito útil, poderia salvar muitas vidas!
— Um momento, uma magia tão poderosa assim deve ter algum efeito colateral ou não tem? - perguntou Marron e o Rei das Trevas sorriu antes de responder.
— Tem, mas não se preocupem, é bobagem e é algo que afeta apenas a mim. - ele não quis contar que havia sacrificado metade de sua expectativa de vida e imediatamente mudou de assunto. - E vocês agora já têm noção do que estão enfrentando?
— Sim. - Trunks respondeu. - Se eu não estivesse furioso, não teria conseguido sequer chegar perto daquele dragão, o poder dele é simplesmente absurdo e o calor do corpo dele é tão violento quanto a energia da destruição do Senhor Bills, pensando agora eu não sei nem como consegui escapar vivo.
— A verdade é que o dragão de quatro estrelas não quis te matar Trunks. - disse Uub. - Se ao menos pudesse usar aquele poder de quando lutei com o General Rild, talvez eu tivesse alguma chance.
— Você não consegue acessar aquele poder? - perguntou Daburá.
— Não, só consegui porque o Buu me guiou quando eu estava unido ao Kyabe e com o ki divino circulando em nosso corpo fundido, foi mais fácil acessar aquele poder nessas circunstâncias, mas sozinho não consigo encontrar o caminho. Eu já consegui usar aquele poder por conta própria uma vez e por apenas um instante quando lutei com o Buu no torneio, mas não sei como fiz, o que sei agora é que se trata do poder um deus como as transformações divinas do Mestre Goku, pois conseguia sentir o ki do Rild depois que ele roubou os poderes do Cell.
— Acho que você não sabe, então vou te dizer uma coisa interessante que um sujeito chamado Merus me contou enquanto assistíamos a sua luta. Quando Majin Buu se separou, seu lado maligno ficou com os poderes divinos do Sagrado Kaioshin, o que significa que você os herdou quando reencarnou.
— Os poderes divinos? Isso quer dizer que o Buu tinha razão quando supôs que os Kaioshins haviam deixado algo para mim também.
— Agora que você e Majin Buu voltaram a ser um só, os poderes e as essências do Sagrado Kaioshin e do Supremo Kaioh do Sul divididos entre vocês se completaram segundo o que Merus me disse e pela lógica deveria ser fácil para você acessá-los em sua totalidade.
— Pois é, mas sinto que algo me impede, é como se esses poderes estivessem fora do meu alcance.
— Eu sei e também sei o motivo.
— Sabe?
— Acontece que mesmo sendo um terráqueo, sua essência interior é a de um demônio e demônios não podem acessar o poder dos deuses em condições normais, ainda que o tenham nascido com ele dentro de si.
— Mas então o que eu faço?
— Precisa encontrar o equilíbrio interior entre essa essência de demônio e a essência de um deus, só assim vai conseguir acessar esse poder.
— Se o senhor sabe como, por favor, me ensine, eu preciso ficar mais forte!
— Tudo bem garoto, mas para isso eu teria que te levar ao Makai.
— Makai?
— O Mundo dos Demônios, o lugar de onde vim e que um dia reinei sob a alcunha de Rei das Trevas.
— Então me leve para lá agora mesmo!
— Isso não será possível, o Makai fica em outra dimensão, assim como o Abismo onde você esteve e por isso não disponho de um meio de levá-lo até lá.
— Procurem a Vovó Uranai. - Bulma se manifestou. - Enquanto estava aqui, ela mencionou que em seu palácio havia um acesso a esse lugar.
A cientista pegou uma cápsula que guardava consigo e apertou um botão, fazendo surgir uma maleta após um estouro de fumaça, entregando-a ao jovem terráqueo.
— Pra que isso?
— Entregue a ela quando chegarem lá, certamente aquela velha gananciosa não vai deixá-los passar de graça e diga que aí também tem a quantia que fiquei devendo e que pode ficar com o troco se quiser.
Uub abriu a maleta com seus amigos ao redor e todos ficaram boquiabertos ao vê-la cheia de incontáveis notas de Zeni.
— Mãe, isso é muito dinheiro! - comentou Trunks. - A senhora sempre carrega tudo isso?
— É só um fundo de emergência, nunca se sabe quando podemos precisar de uma grande quantia em espécie. - Bulma voltou-se para Daburá. - Agora vão, leve o Uub até o seu mundo e o ajude a ficar mais forte, pois sem o Goku, esse garoto é a melhor esperança que temos!
— Farei como está me pedindo, minha senhora.
— Já disse que não precisa me chamar assim, é estranho.
— Desculpe-me por isso, minha senhora.
Perplexa, Bulma recuava o rosto com uma gota de suor a escorrer da testa e nisso Goten falou:
— Ótimo e enquanto isso, o Trunks e eu vamos treinar na Sala do Tempo!
— Não sei se poderão fazer isso. - comentou Bulma. - O Gohan não deu detalhes quanto à Sala do Tempo, mas disse que a Plataforma Celeste ficou completamente destruída depois que lutou com Piccolo Daimaoh.
— Essa não, então o que vamos fazer?
— Venham ao Makai também. - disse Daburá. - Vocês não são demônios e nem têm a alma de um, mas talvez aprendam alguma coisa, já que são de uma raça guerreira por natureza.
— Agradecemos a oferta, mas acredito que a ideia do Goten era que ficássemos fortes rapidamente, o suficiente para resistirmos até o Uub voltar.
— Trunks, acho que não deviam se preocupar com isso. - Uub refletia, lembrando-se das palavras do Quatro Estrelas. - Tenho a impressão de que a Terra ainda estará aqui quando voltarmos, pois ele disse para tomarmos o tempo que fosse necessário. - os saiyajins se entreolharam quando ele continuou. - Além disso, não quero assumir essa responsabilidade sozinho, eu preciso de vocês e vocês também não vão me superar se ficarem só na minha sombra, não é?
Goten e Trunks sorriram e o primeiro disse ao voltarem o rosto de volta para ele:
— Tem razão, nós já te deixamos na mão não podendo vir te ajudar a lutar contra o Cell, então vamos com você!
— E quanto a mim?
— Você pode vir também Marron. - respondeu Trunks.
— É minha linda, não precisava nem perguntar! - Goten pegou nas mãos dela. - Depois de tudo, eu já não sei mais o que faria sem você.
— Goten...
O jovem casal olhava nos olhos um do outro enquanto corados e Daburá os assistia com um sorriso bizarro e os olhos a brilhar, assustando Bulma a recuar o rosto outra vez.
— Ah, o amor é tão lindo...
— E Gill pode ir também? - o robozinho perguntou, interrompendo-os aos se colocar sob o ombro de Goten.
— Hahaha, mas é claro que pode! - Marron respondeu sorrindo.
— Gill, Gill!
— Então é isso, o Time Dragão reunido como nos velhos tempos e rumo ao Makai! - Goten ergueu o punho para o alto, com seus amigos o acompanhando em uníssono. - É!
E então se organizaram, Trunks deu um último abraço em sua mãe antes de partirem.
— Se cuida filho e me perdoe.
— Pelo que?
— Por te colocar nessa situação, se eu soubesse das consequências, jamais teria usado as Esferas do Dragão por vaidade.
— Está tudo bem mãe, nós vamos dar um jeito, só procure ficar segura, está bem?
— Eu prometo que voltarei logo para encontrarmos sua filha e seus pais, caso ainda estejam vivos. - disse Daburá.
— Obrigado por tudo Senhora Bulma, até mais! - Uub colocou os dedos na testa e se teleportou após todos se apoiarem nele.

Como não conhecia o palácio internamente, o jovem terráqueo não quis correr o risco de aparecerem aglomerados em uma sala em que não caberiam e por isso se projetou há alguns metros distante do ki de Uranai, o que fez o grupo ressurgir no pátio que servia de arena para os que quisessem combater os lutadores dela, não havia ninguém para recebê-los.
— Olá Vovó Uranai! - Goten exclamou quando viu um grandalhão coberto por bandagens aparecer na entrada.
Aquela múmia viva saltou até a arena, fazendo o chão tremer e com ela veio um morcego que se transfigurou um vampiro esbelto de pele azul e cabelos negros arrepiados, trajado como um lutador de kickboxing e também um homem invisível cujo apenas o ki podia ser sentido pelo grupo, o qual se viu encurralado no centro costa a costa, prontos para um possível combate.
— Perigo? - disse Gill.
— Demônios? Interessante... - comentou Daburá quando o quarto deles apareceu, este servindo como porta-voz, já que esteve envolvido no combate com o Cell e tinha melhor noção de quem era Uub do que os outros.
— Finalmente apareceu garoto. - disse Akkuman a pairar no ar de braços cruzados enquanto batia asas. - A Vovó Uranai já sabia que viria e estava esperando por você.
O jovem terráqueo olhou para seus companheiros, todos então abaixaram a guarda, pois aquela recepção não era o que parecia e então os lutadores os levaram para dentro até o fantasma que servia de assistente no palácio, o qual consequentemente os levou até a vidente.
— Desculpem meus lutadores, acontece que em razão da crise que estamos vivendo eles estão de guarda pessoalmente para que ninguém sem autorização se aproxime daqui. Enfim, sejam bem vindos ao meu humilde palácio!
— Obrigado Vovó Uranai, nós estamos aqui porque... - Trunks falava quando foi interrompido.
— Não precisa explicar, eu já sei de tudo. - flutuando em sua bola de cristal, ela se aproximou de Uub e pegou a maleta. - Muito obrigada.
— De nada. - ele disse confuso a coçar a nuca e então Goten comentou a seguir.
— Nossa, a senhora é mesmo uma grande vidente!
— Agora venham, vou levá-los à sala que dá acesso ao Mundo dos Demônios.
Uranai os conduziu pelos corredores, o palácio internamente não havia mudado muito desde a última vez que Goku havia estado lá e chegando ao lugar, havia uma simples porta de madeira sem nada aparente de especial.
— É aqui? - perguntou Marron.
— Sim, eu chamo esse lugar de Sala do Inferno e normalmente era permitida a passagem de apenas uma pessoa por vez que no caso era sempre eu, mas já me adiantei quanto a isso e agora todos os seis poderão passar sem problemas.
A irmã mais velha do Mestre Kame abriu a porta, os jovens olharam nos rostos um dos outros e acenaram com a cabeça antes de caminharem rumo à entrada, só que ao ver que o Rei das Trevas ficou parado, Uub o questionou.
— O que faz aí Senhor Daburá? Vamos!
— Eu já te trouxe até aqui, agora preciso voltar até a Bulma como prometi.
— Mas eu pensei que...
— Me diga, essa passagem vai dar na contraparte da Terra no Makai, correto? - Daburá perguntou à Uranai.
— Exatamente.
— Então não vai ter problema, você vai conseguir se virar sozinho Uub. - o Rei das Trevas olhou para todos antes de continuar. - Prestem atenção, o Makai é outra dimensão que fica em baixo deste universo, é um mundo invisível aos olhos de quem viaja entre os universos, mas que em essência é uma versão espelhada do seu próprio universo. Ao chegarem do outro lado desta porta, vocês estarão no que seria a Terra de vocês neste universo, o Planeta Inferno.
— Inferno? - Marron não pôde evitar o receio com tal nome.
— Isso mesmo, eu costumava ser chamado de Rei do Inferno também só por causa disso, é minha terra natal e de onde reinei soberano por todo o Mundo dos Demônios, antes de Babidi aparecer e me tirar de lá dominando meu coração cheio de maldade. Quando estiverem lá, vão até a minha antiga morada e procurem por Thief.
— Quem é Thief? - perguntou Goten.
— Thief é um velho demônio não muito forte, mas um excelente ladrão e um sábio que conhece tudo a respeito do Makai, ele poderá ajudar o Uub a descobrir como se tornar um... Deus Demônio.
— Certo, vamos então pessoal! - disse Uub indo na frente e um a um os demais foram passando pela porta.
— Boa sorte.
Com os bons desejos do Rei das Trevas, a porta foi fechada e Uranai lhe questionou.
— Você só está adiando o inevitável Daburá, vai voltar para ir atrás deles em breve, pois não há ninguém que conheça melhor a natureza de Majin Buu do que você por já ter servido o filho de seu criador e também por conhecer todos os segredos do potencial de um demônio, é seu destino guiar os próximos passos daquele garoto para que ele possa enfim suceder o Goku de vez.

Foi como passar de uma sala a outra e agora do outro lado, o grupo se encontrava em um abrigo semelhante ao abrigo interno da Sala do Tempo. Aquela casa seria também a saída para quando decidissem voltar e se encontrava perdida no alto de uma região rochosa, era um lugar seguro e afastado da civilização.
— E agora, para onde nós vamos? - perguntou Goten.
— O que o Daburá tem com a minha mãe afinal? - Trunks questionava, um tanto constrangido. - Se ele tivesse vindo com a gente, saberíamos para onde ir.
Uub então saltou entre as rochas, descendo até a beirada do desfiladeiro de onde tinha uma vista panorâmica da paisagem, logo seus amigos o acompanharam para apreciá-la também.
— Nossa! - disse Marron, podendo ver desertos, florestas e rios cobertos pelo belo céu azul. - Para um lugar chamado Inferno, esse mundo parece bem agradável.
— Pois é, ele disse que se parecia com a Terra, mas não pensei que fosse tanto, apesar de ser um pouco mais quente. - comentou Trunks, percebendo que a única diferença notável no momento era o Sol, sendo uma estrela azul ao invés de amarela. - Com tudo o que aconteceu e está acontecendo na Terra, esse lugar parece um paraíso.
— É como quando viajamos pelo universo, estamos explorando um lugar totalmente novo e estamos empolgados com isso! - comentou Goten.
— É mesmo! - concordou Marron.
— E então Gill, avistou alguma coisa? - perguntou Uub enquanto olhava em volta com a mão a fazer sobra sob o rosto.
— Tem um vilarejo a poucos quilômetros ao norte daqui.
— Então vamos para lá, talvez alguém saiba nos indicar onde fica a morada do Senhor Daburá.
— Excelente ideia Uub. - disse Trunks. - Vamos pessoal!
E eles foram voando em velocidade moderada, chegaram ao destino rapidamente e aterrissaram, dando início a uma caminhada pelas ruas, parecia ser um vilarejo simples, sem muitos luxos. Havia demônios de todos os tipos, todos os olhavam com espanto quando passavam, ainda que sendo ao mesmo tempo receptivos e assim que entraram em uma rua fechada onde estava ocorrendo uma feira ao ar livre, os comentários que perguntavam "Quem são esses jovens?" ou "Será que são humanos mesmo?" ficaram mais audíveis.
— O que deu nessa gente? Estou começando a ficar com medo...
— Fica tranquila minha linda. - disse Goten, envolvendo-a com o braço ao redor das costas. - Acho que eles só estão surpresos, afinal de contas, não somos demônios.
— Tomara que não ataquem a gente igual o pessoal de Imegga fez.
— Gill não está sentindo nenhum perigo. - comentou o pequeno robô, ainda sob as costas de Goten.
— Olha papai! - um menino demônio azul com pequenos chifres entre os cabelos negros chamou a atenção do dono de uma banca de frutas quando o grupo por ali passou.
— Esperem um instante meus jovens. - o velho demônio de pele enrugada e muito parecido com o menino os chamou, deixando-os confusos.
— O senhor falou com a gente? - Uub perguntou.
— Sim, cheguem mais perto, não tenham medo. - mesmo receosos o fizeram e o velho continuou. - Perdoem a reação deles, é que já faz muitos anos que os humanos desapareceram deste mundo e por isso suspeito também que não sejam daqui.
— Tem razão, nós somos estrangeiros. - Uub coçava atrás da cabeça enquanto sorria. - Estamos procurando a morada de Daburá, o senhor sabe onde fica?
— Daburá?
— É, um demônio muito forte que no passado comandou todo este mundo, ele era conhecido como Rei das Trevas e também como Rei do Inferno.
— Oh, estão se referindo ao Grande Satan?
— Satan? - Trunks indagou confuso a olhar para os demais. - Daburá não disse que tinha outro nome aqui.
— Vai ver é só um título, igual Mister Satan é para o sogro do meu irmão.
— E como é o nome verdadeiro do Mister Satan? - perguntou Marron.
— Mark. - Goten respondeu de volta.
— Se eu estou entendendo bem, então Satan, aquele a quem vocês chamam de Daburá está vivo? - questionou o velho demônio.
— Sim! - respondeu Uub. - Ele está no nosso mundo agora e nos enviou para que eu possa ficar mais forte e volte para protegê-lo eu mesmo!
— Então você é aprendiz de Satan, meu jovem? E como ele está? Ele ainda serve aquele mago que o roubou de nós?
— Não senhor. - Trunks respondeu. - Babidi foi derrotado e agora Daburá está livre da influência dele.
— Isso quer dizer que ele vai voltar! - o velho estava visivelmente emocionado. - Ouviram isso pessoal? O Rei do Inferno está vivo e vai voltar para nós!
A notícia deixou a população de demônios ao redor em êxtase entre os mais velhos e em curiosidade entre os mais novos que ouviram muito falar sobre o poderoso Satan, mas não tiveram a chance de conhecê-lo.
— Isso é mesmo verdade papai? - perguntou o menino. - E quando ele vai vir?
— Isso ainda não sabemos. - respondeu o discípulo de Goku. - Acho que depois que terminar de cumprir uma promessa que fez a uma amiga nossa.
— Entendo, quem conviveu com Satan de perto diz que mesmo sendo mau, sempre foi muito nobre.
— Não sei dizer quanto à nobreza, mas Daburá já não é mais tão mau quanto antes, muita coisa aconteceu enquanto ele esteve em nosso mundo. - explicou Trunks.
— Isso significa que ele voltará como um governante melhor do que já era e precisamos dele, pois desde que se foi volta e meia recebemos represálias dos Makaioshins.
— Quem? - Goten perguntou.
— Os Deuses da Criação que residem neste mundo, dizem que eles trocaram nosso Sol por uma estrela escaldante há alguns séculos para nos castigar e que foi por isso que o Inferno se tornou um lugar muito quente.
— Entendi, então os Kaioshins no Makai são do mal.
— Isso não sei afirmar, nunca os vimos pessoalmente, sou só um velho comerciante contando as histórias que ouviu por aí, mas fato é que as coisas pioraram desde que o tal mago tirou Satan daqui e só o rumor de que ele vai voltar nos serve de esperança... Enfim, não fiquem aí parados suando meus jovens, se abriguem debaixo da minha barraca e descansem para não morrerem de calor, recomendo que fiquem por aqui até o entardecer, pois terão de cruzar um grande deserto para chegar à região da antiga morada de Satan, então é melhor que façam isso quando o clima estiver mais agradável para vocês humanos e se estiverem com fome enquanto isso, podem comer as frutas que quiserem por conta da casa!
— É sério? Muito obrigado senhor!
Uub agradeceu e o grupo se recolheu, sentando-se em um banco de madeira que havia ali a atrás e só na sombra que perceberam a tamanha pressão que aquele calor estava exigindo em seus corpos, subentendendo o motivo dos humanos terem desaparecido daquele mundo. O menino demônio pegou um punhado de maças e distribuiu uma para cada um, ficando com a última para si, Uub olhou para a fruta e lançando-a ao alto apontou o dedo, disparando um raio de energia rosa, fazendo-a ficar coberta de caramelo, cravando-a em um palito de madeira que pegou na mesa ao lado.
— Wow, que incrível, faz com a minha também?
— Claro! - o menino lançou a maça para cima, Uub usou os poderes do Buu outra vez e a fruta caiu cravada sob o palito que o menino segurava, já a mordendo a seguir.
— Hmm... Que gostoso, muito obrigado moço!
— De nada. - disse ao acariciar a cabeça dele. - Eu sou o Uub, como você se chama?
— O meu nome é Alá e esse é o meu pai, Kazam.
O grupo ficou ali, sendo o centro das atenções na feira, Kazam vendeu mais do que o normal naquele dia e ao final do mesmo, os convidou para jantar em sua casa. O velho demônio deu a eles suprimentos para a viagem, os quais Trunks guardou em uma cápsula vazia que tinha no bolso e com o Sol no horizonte a deixar o céu arroxeado, se despediram de seus anfitriões.
— Lembrem-se, para chegar ao lugar de onde Satan reinou vocês terão que ir para longe, longe para o leste, levará alguns dias até chegarem lá, penso que deveriam levar mais comida e água, não vai fazer falta para mim.
— Não se preocupe senhor, nós vamos chegar lá mais rápido que pensa! - disse Marron.
— Como se chama mesmo esse lugar? - perguntou Trunks.
— Sand Land.
— Sand Land... É lá que encontrarei Thief e o caminho para me tornar o que o Senhor Daburá chamou de Deus Demônio.
— Obrigado por tudo Senhor Kazam, adeus!
Goten se despediu e então surpreenderam o velho quando partiram voando, ele então compreendeu que aqueles jovens não eram humanos comuns enquanto seu filho Alá balançava o braço ao dar seu adeus. A aventura de Uub e seus amigos no Makai estava apenas começando e duas histórias estavam prestes a se cruzar.