Notas da História:

Hunter x Hunter pertence a Yoshihiro Togashi. Apesar dos longos hiatos, mestre, seus leitores sempre permanecerão fiéis.

Este texto é apenas uma fanfic e não possui fins lucrativos.

A fanfic a seguir é continuação de Giri Choco.

No Japão, o dia 14 de fevereiro é conhecido como Valentine’s Day. Nesta data, as mulheres presenteiam os homens com chocolates (podem ser caseiros ou comprados em lojas). Há dois tipos de chocolate: o honmei choco (chocolate do amor) e o giri choco (chocolate de cortesia). O primeiro é dado para namorados e interesses amorosos. O segundo é uma espécie de obrigação social e é voltado para colegas de trabalho, clientes, dentre outros. Um mês depois, no White Day, os homens retribuem os chocolates que receberam. Aqui, existe a ideia do Sanbai-Gaeshi, que significa triplo retorno; ou seja, os homens devem retribuir os presentes que receberam três vezes mais.

Uwagi e obi são os nomes do kimono e da faixa usados por Machi.