Butterfly Fly Away escrita por Mandy-ama-anime


Capítulo 1
Capítulo 1 - Noite difícil


Notas iniciais do capítulo

História baseada na música Butterfly Fly away, de Miley Cyrus.



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/75253/chapter/1

Winry acordou amedrontada, com trovões berrando do lado de fora. O céu estava um breu e estava desabando uma terrível tempestade. Era época das chuvas torrenciais em Resembool, a época que ela mais odiava, devido à sua fobia por raios. Um estrondo como esse, para uma garotinha de cinco anos, parecia uma bomba explodindo, principalmente porque os raios estavam se aproximando.

 

Quando ela menos espera, um raio estala forte e ilumina todo o céu, fazendo um estrondo enorme. A pobre menina grita aterrorizada, e começa a chorar de terror. Ela ouve passos vindo por trás da porta, e ela se abre bruscamente.

 

- O que foi? O que aconteceu? Amor, você está bem? - Pergunta um homem alto, loiro e com olhos azuis celestes, apreensivo.

 

- Papai... - A pequenina choramingava. - Os raios... estou com medo.

 

O pai dela foi até ela e ela o abraçou forte, enquanto lágrimas desciam do rosto de Winry até os ombros do pai. Naqueles braços, ela sentia segurança.

 

- Calma, querida, não chore. Papai está aqui e vai te proteger. - Ele a apertou nos braços, fazendo carinho em seu rosto molhado de lágrimas.

 

Aos poucos, os soluços foram cessando e as lágrimas foram secando, deixando apenas vestígios. Ela já tinha relaxado, quando bocejou.

 

- Tô com sono, papai - Ela disse, com as pálpebras quase caindo.

 

- Vem, vou te colocar pra dormir - Ele disse, carregando-a em seus braços.

 

- Quero... dormir com você e a mamãe, papai - Ela disse, no meio de um bocejo. - Os raios podem vir me pegar a noite.

 

- Nada vai te pegar, independente de onde vá dormir. Claro que pode dormir comigo, meu anjo. - Ele sorriu com ela em seus braços.

 

A pequena acabou adormecendo nos braços do pai, que a levou para o quarto dele. A mãe de Winry, que estava na cama, se virou sonolenta para olhar.

 

- O que aconteceu? - Ela perguntou em um bocejo. Devido ao seu sono pesado, não tinha ouvido o grito da filha.

 

- Foi Winry. Ela está com medo dos raios, por isso eu a trouxe para dormir conosco. - Disse o pai, colocando-a na cama, ao lado da mãe. Ela acabou acordando.

 

- Mamãe... - Ela disse, bocejando. - Boa noite.

 

- Boa noite, meu amor - Disse Sara, dando-lhe um beijo na testa.

 

Ela se aconchegou entre os pais, mas então outro raio estalou, iluminando o céu em um estrondo. Winry choramingou baixinho e seu pai, que tinha o sono leve, percebeu que ela estava assustada e passou seu braço por ela, abraçando-a. Ela parou de choramingar e se encolheu nos braços do pai e fechou os olhos. Nada mais agora poderia amedrontá-la.

 

You tucked me in

Turn out the light

Kept me safe and sound

At night

Little girls depend on things like that


---------------Tadução----------------

 

-- Você me colocou pra dormir

-- Apagou a luz

-- Me manteve sã e salva

-- Durante a noite

-- Garotinhas precisam de coisas como essas


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Desculpe por ter ficado pequeno, mas é que a cada trecho da música eu faço a história em cima. Por favor peço reviews dizendo o que acharam.