Depois do que tinha passado, Beatrice foi tomar um banho pois seu vestido estava todo rasgado e sujo de lama junto do seu pelo. Nicholas estava conversando com seus pais, quando Bela chega perto e diz ao rapaz:

—Querido, eu estou muito feliz de minha filha ter um amigo como você. Ela nunca gostou de conversar muito e você parece que a deixa mais animada.

—Eu também estou feliz de ser amigo de sua filha, senhora. Mas, pretendo ser mias que isso.

—Como assim, meu filho?—Pergunta sua mãe.

—Eu estou apaixonado por Beatrice.

O salão é tomado por silencio que ninguém sabia de onde vinha, porém ele vai embora quando Bela o abraça dizendo:

—Graças a deus! Minha filha pode ser salva dessa maldição!

Ele não entendeu nada, até que Fera chega do seu e pergunta:

—E você disse a ela?

—Disse...

—E então?—Pergunta Bela se afastando milimetros.

—Ela não sabe o que sente por mim.

O silencio que tanto lhe atormentou voltou a tona no salão, quando Bela fala com um tom mais triste:

—Querido, o aniversário de Beatrice está próximo e se ela não descobri o que sente a tempo, será fera para sempre...

Ele fica assustado: Ele era a única chance de Beatrice ser uma humana novamente e ela não tinha muito tempo para pensar. Ele pede licença aos pais e sai na procura de Beatrice. Enquanto andava para seu quarto, a vê já limpa e com um vestido azul claro olhando para a janela, parecia meio triste. Ela o vê e não gostou da ideia de conversar com ele pois não tinha como corresponder seus sentimentos porque não sabia o que sentia. Ele chega na sua frente e pergunta, afegante:

—Quando é seu aniversário?

Ela abaixa a cabeça, parecia meio triste e ele soube que algo estava errado. Porém, ela respira fundo e responde olhando para o príncipe:

—Daqui a dois dias...

Aquilo o deixou mais apreensivo que antes. Ela tinha muito pouco tempo para pensar e isso o deixou muito chateado, queria muito ajuda-la, mas o feitiço não seria quebrado se ela não correspondesse o sentimento também. Ele fica cabisbaixo, então fala:

—Como vai quebrar o feitiço em tão pouco tempo?

Ela fica uns minutos sem responder, porém responde mais contente:

—Eu não planejo quebrar o feitiço.—Ele a olha pasmo—Sim, eu sei que não vou descobrir o que sinto por você a tempo, então só posso aceitar meu destino.

—Mas...

—Príncipe, princesa, o almoço está na mesa.—Fala uma empregada.

—Vamos?—Pergunta Beatrice a Nicholas que não tira a triste expressão do rosto.—Não precisa se preocupar, vou fica bem. Mas, estou morrendo de fome.

Ela vai andando para a sala de jantar e deixa Nicholas no corredor, sem resposta, de novo. Na sala de jantar, os pais exalavam um ar de tristeza, porém Beatrice só estava concentrada em comer pois toda aquela mordomia havia lhe deixado com fome. A rainha sente a falta do filho e pergunta:

—Beatrice querida, onde está Nicholas?

—Deve está vindo, vossa majestade.

Quando ela terminou a frase, Nicholas entra e senta do lado de Beatrice pois sua comida estava ali. Enquanto comia, Beatrice nota que ele estava meio triste, porém não podia fazer nada para anima-lo. Quando ela acaba de comer, se levanta e vai para seu quarto, não queria fazer mais nada naquele dia, só queria descansar. Ao chegar no quarto, se joga na cama e adormece na mesma hora. Nicholas estava em seu quarto, deitado na cama, só pensando o que faria da sua vida. Aquele dia passou voado pois todos no castelo estavam sem muitos afazeres então o rei e a rainha começaram a arrumar os preparativos enquanto Bela e Fera viam roupas para ir ao baile. Beatrice dormia profundamente como Aurora, quando se ouve bater na porta. Ela acorda, se levanta e atende a porta: Era Nicholas. Ela não pareceu muito feliz, mas fala naturalmente:

—Parece que você não vive se eu não tiver do meu lado.—Diz ela cruzando os braços.

—Poizé. Eu só vim te dar isso.—Ele mostra um colar com um pingente de diamante em forma de coração, bem bonito.

A princesa fica encantada ao ver uma coisa tão linda, então diz:

—Que lindo. Você sabe que meu aniversário só é daqui dois dias, não é?

—Sim, eu sei. Mas, depois de amanhã você já vai ter ido embora, então eu pensei: "Por que não adianta o seu presente?"

—Ninguém te merece. Por sua ousadia, vou ficar com seu presente, se não...Eu corto sua cabeça!—Diz ela pegando o colar, com uma voz muito mais animada.

—Bem, era só isso. Tenho certeza que deve está cansada, bons sonhos.—Diz ele fazendo referência e indo embora.

Ela fecha a porta e coloca o colar, gozando do príncipe:

—Esse Nicholas...Quando for o aniversário dele vou fazer o mesmo hi,hi...

Ela não tinha ficado tão contente o dia todo, porém ela estava morta de sono, e novamente se joga na cama e volta para seu sono profundo. Enquanto Nicholas voltava para seu quarto, ele pensava:

—"Eu vou te conquistar, Beatrice. Ou não me chamo Nicholas Valiant Terceiro!"