Cara Guerreira
Como poderei crer em tal afeição, quando teu rosto e teu nome permanecem escondidos atrás das linhas desta carta?
Porém, é inegável que meu coração se acalenta ao lê-las, sinto-me agraciada por tua escrita e teu sentimento, serem dirigidos a mim com tamanho fervor.
Entretanto, creio que terás de recordar-me de tua visita, em meados da primavera. Pois infelizmente, a única memória tocável que tenho dessa época, é a desagradável visão do jeque* inimigo, quando em dever para com a coroa, realizei viagens em navios que sequer imaginei que entraria um dia.
Com carinho e gratidão, da tua Rainha.