Yo ho, todos juntos, nossas cores erguei...

Lonnie levanta a cabeça quando escuta essa frase. Seus olhos soltam um brilho divertido ao ver algumas crianças do reino entrarem na biblioteca vestidas de piratas. Ela cruza os braços enquanto vê outros estudantes se assustarem com a aproximação dessas crianças. Um menino chega perto de Lonnie e passa o dedo sujo (propositalmente sujo) em sua bochecha. Ela segura o pulso dele, faz com que ele se aproxima e canta em seu ouvido:

— Ladrões e mendigos não merecem morrer. — Soltando o pulso dele, Lonnie consegue decifrar a confusão em seu rosto. — Pode sarpar para longe daqui, marujo.

— Yo ho, capitã. — O garoto se distancia e volta a brincar com as outras crianças.

Lonnie se levanta e sai da biblioteca com diversos livros na mão pronta para cair num dia intenso de estudos até sentir alguém puxar seu braço. Ela se vira e olha curiosa para o menino, que lhe estende sua carteira com certa culpa em seu rosto.

— Perdão, capitã. — Ele sussurra envergonhado. Lonnie se abaixa, abraça o rapazinho e sorri.

— Perdão concedido, marujo. — Ela sussurra de volta, a garganta fechando com mútua vontade de chorar ali mesmo.