Billy vira uma besta espantando a todos e Chugra na arquibancada rapidamente percebe a gravidade da situação.Chugra preocupado com Billy diz:
—Droga!Essa não.
Billy começa a destruir seus rivais,e os gladiadores se protegem do ataque.Uma parte da arquibancada onde esta a plateia é atingida,ferindo inocentes.
Os demais espectadores fogem com medo do que possa acontecer.O lorde Doratti percebe o risco da situação,  vê que Billy se aproxima dele,e ordena que os soldados o protejam e que atirem em Billy.Os soldados carregam suas armas,e disparam contra Billy mas não surge efeito.Billy se enfurece e com tapas faz os soldados voarem contra a arquibancada.
            No Palácio Jack confronta Nell e fala:
—Eu não vou te perdoar pelo que fez
Nell surpreso por Jack estar vivo fala:
—Subestimei você.É mais forte do que eu pensava.
           No bunker o General Klaus olha para Lance e fala:
—Eu sempre acreditei em seu potencial.É um traidor de primeira.
Klaus vai se virar levando Brock e Mike, e Scoty tenta impedir mas é em vão,os capangas de Klaus lhe apontam as armas e Klaus fala:
—É melhor você se comportar,ou sera levado junto com seus amiguinhos aqui.
Lance pega o dinheiro e sua carta de euforia,olha para Scoty dá uma piscada e fala:
—Confie em min.
Lance então retira a arma de sua cintura e atira nos capangas do general Klaus.Os capangas caem abatidos e Klaus olha espantado e fala:
—O que pensa quê está fazendo?
Lance o encara com um olhar de raiva e fala:
—Há muito tempo que eu quero fazer isso.
—Eu te salvei Lance!!
—Você  matou minha familia,queimou minha casa e destruiu minha vila.
Lance então se prepara para acertar o General Klaus,mas este aperta um botão acionando uma cortina de fumaça e desaparece.
          Na Arena após se transformar  em uma besta ,o pescoço de Billy incha e quebra o chip que o Lorde usava para controla-lo.
Billy então tem uma vaga lembrança, de todos os castigos e humilhações que o lorde o fizera passar e parte para cima dele furioso.

 Billy em sua forma de besta faz os capangas do Lorde voarem longe com um simples tapa e fica frente a frente com seu algoz.
Billy olha fixamente para o Lorde e o agarra,partindo ele em dois e o devorando.
          No Palácio Nell e Jack seguem duelando e se encarando.Nell golpeia Jack que desvia o golpe e fala:
—Como Jack!Como você sobreviveu?
Jack sorri e acerta o abdômen de Nell e responde:
—Você me menospreza demais titio.
—Ora Jack você não se curou sozinho.
—Realmente eu tive a visita de um velho amigo.
Jack pega o bastão e ataca Nell.
—Você me subestima Nell,mas eu sou muito mais forte que você.
         Na Arena, Billy ataca o público,que corre pra fora pra se proteger.Tenorius e os outros gladiadores ficam surpreendidos e Tenorius fala:
—Não pode ser!Aquele é Billy.
O outro gladiador,pega Tenorius pelo colarinho e fala:
—Vamos!Vamos sair daqui.
Chugra sai das arquibancadas, e Slimp e os demais guaxinins estão desesperados e Slimp pergunta:
—O que vamos fazer?E Chugra olha atentamente para ele e fala:
—Eu vou parar Billy.Esta não é a primeira vez que isso ocorre.
Chugra tem um flashback de Billy se transformando contra os Danirkos no deserto.Chugra segura Slimp no ombro e fala:
—Billy é da família,não podemos abandona-lo.
Chugra então vai de encontro a Billy,que está completamente fora de controle.Billy avista Chugra e tenta acerta-lo,mas este desvia dos golpes e sobe nas pernas de Billy.Billy tenta chuta-lo,mas Chugra se segura e fala:
—Ei Billy!Eu sei quem você é.Sei que o verdadeiro Billy está ai me ouvindo.Sou eu seu amigão.
Billy tenta desferir um soco em Chugra com suas mãos gigantes,mas Chugra escapa.—Billy não me obrigue a bater em você,diz Chugra.Billy fica enfurecido e ruge furioso,e sacode quase arremessando Chugra longe que se segura em suas pernas.Chugra se segura como pode e sobe por Billy chegando perto de sua boca que quase o devora.Chugra então chega nos olhos de Billy,e puxa suas pálpebras e fala:
—Eu sei que está aí Billy.Sei que pode me ouvir.
E Billy na forma de besta começa a relembrar os momentos que viveu com Chugra:das risadas,das cervejas compartilhadas,dos roubos e fugas e então começa a voltar a sua forma normal.Antes de Billy voltar ao normal,Chugra salta dele,e Billy cai no chão desacordada e com as roupas rasgadas.Os gladiadores percebem as pessoas correndo perante o tumulto,e o portão aberto.Tenorius  coloca as mãos nos ombros dos sois gladiadores sobreviventes e diz:
—Estamos livres,vamos sair daqui.
Os três  então ,diante do portão escancarado rumo a tão sonhada liberdade.
             No Palácio Nell e Jack seguem duelando,Jack pega seu bastão e atinge Nell com um poder.Nell porém segura seu golpe e parte de encontro a Jack quebrando seu bastão.Nell vai atacar Jack que rebate seu poder e o arremessa longe quebrando uma coluna do castelo.Nell levanta e vai acertar Jack que segura sua mão e acerta seu estomago.Nell cai e Jack se aproxima dele e fala:
—Eu sou muito mais forte que você.Nell se levanta bate o pó da sua roupa e fala:
—Agora vou mostrar a vocês o verdadeiro poder dos Kurchisnteins.
Nell então começa a se transformar em um monstro e Jack observa assustado.
             Billy acorda na Arena,atordoado com as vestes rasgadas e sem noção do que está havendo.Chugra percebe o policiamento a volta e acelera Slimp e os demais g uaxinins a sair dali.A Polícia surge na Arena enquanto Billy e Chugra saem pelo outro lado.Chugra então chega a um beco afastado da Polícia e aciona um botão,que faz surgir a nave de Billy.Billy fica pasmo e fala:
—Consertou minha nave?
—Quem me dera!Foi coisa do Slimp ali.Ela foi consertada, mas só funciona com seu comando de voz.Billy e os demais guaxinins entram na nave,e Billy pede para que ela ligue e pergunta:
—Para onde vamos?
—Para qualquer lugar longe daqui,diz Chugra.
A nave parte passando pelos policias que investigam o incidente na Arena.No bunker onde esta Lance e seus amigos,estes vão investigar a nave do General Klaus e Scoty segue questionando o plano arriscado de Lance que retruca ele:
—Acha mesmo que eu ia entregar vocês?Eu disse para confiar em min.
Lance olha então para Mike e fala:
—Por quê não me disse que era um ilegal?E Mike responde:
—Ora mas você é um caçador.
Não acha mesmo que eu iria te prender?Pergunta Lance.
—É eu acho
—Ora que espécie de amigos são vocês?Vamos logo investigar esta nave.
Lance e seus amigos entram na imensa nave e Brock grita entusiasmado:
—Eu galera eu achei algo.
Eles seguem Brock e encontram Nick,Mi
ers e Lonan presos mantidos reféns.Lance se vê com pouco tempo e temendo que Klaus possa persegui-los,sugere que saiam logo da nave.
Brock pergunta o que fazer com reféns,e Lance os solta e fala:
—Saiam logo daqui!Estão livres.No lado de fora da nave,Lance pega uma tocha e põe fogo na nave de Klaus.
Lance orienta Mike e os outros entrarem na Polidor e Mike olha para o bunker e fala:
—Está casa vai deixar saudades.
E Lance olha para ela é diz:
—É realmente vai.
Miers e Lonan sem saber pra onde ir perguntam a Nick o que fazer e Nick fala:—Vamos seguir eles.Nick,Miers e Lonan entram então na Polidor sem que sejam notados.
           Nell ataca Jack que desvia dos golpes que atinge os palanques do Palácio.
Jack tenta golpea-ló,mas Nell segura o golpe e acerta o Jack com suas garras bem no seu olho.Jack fica com seu olho sangrando e Nell começa a enforca-lo com uma só mão erguendo seu pescoço.Esferas coloridas derrepente aparecem ao redor de Nell,com um som de uma caixinha musical e explodem.Abaixada a poeira após a explosão,aparece então Tenshinata,ofegante e bastante ferida.Nell olha surpreso para ela é fala:
—Você?Como é possível?
Flashback-3 dias antes:
          Nell vasculha os porões do Palácio e observa as plataformas de luta e fala:
—É aqui que eu costumava teinar.Mas pelo visto alguém anda treinando aqui.
Nell então houve barulhos e diz:
—Não pode ser!
E derrepente do escuro do porão aparece Tenshinata.
Nell surpreso fala:
—É incrivel,quanto mais você vasculha,mais você acha.
E Tenshinata com uma risada ironica f Bala:
—Ora!Ora!O que a maré trouxe até min.
Nell impressionado pergunta:
—O que você faz ai trancada?Não me diga que Jack te mantinha em cativeiro.
—Não é do jeito que você pensa Nell.Temos um acordo.
—Porém ele percebeu que eu não sou muito fácil de lidar, e me prendeu nesta algemas.
—Quer dizer que você com toda sua mística e poderes,não consegue se livrar de simples correntes.
—Não são simples correntes.São feitas de um material resistente.
—Você me decpciona Tenshinata.
—E além do mais,eu e Jack temos um acordo.
—Acordo?Que tipo de acordo?
—Eu vou lhe ensinar a controlar seus poderes,e ele vai me matar.
—Ótimo acordo.Pela vida que tem levada,presumo que já tentou várias vezes se matar.
—Nós Kurchinteins somos amaldiçoadas.Quero acabar com isso.
—Não se preocupe Tenshinata.Se é isso que você quer,eu mesmo farei pra você.
Nell então quebra as correntes,e ataca Tenshinata.
—Você é muito teimosa.Eu te deixei para morrer.
—Esperei muito por este momento.Você é um traídor que trouxe a desgraça aos kurchinsteins.
—Tenshinata eu te deixei para morrer uma vez,e agora vou acabar com isso de uma vez por todas.
Os dois duelam,em uma disputa de pode.r incrivel,até que Nell acaba vencendo deixando Tenshinata caída e fala:
—Adeus Tenshinata.
Tempo atual:
Nell olha para Tenshinata muito ferida e diz:
—Eu deixei você a beira da morte duas vezes.Você nunca morre?
—Tenho que acertar umas contas com você antes de morrer.
—Você treinou muito mal seu pupilo Tenshinata.
—Ele não precisa aprender mais nada.Chegou a hora de acabar uma vez por todas com você.
Tenshinata então forma uma esfera e atinge Nell e furiosa fala:
—Morra seu inseto arrogante.
         Enquanto isso Billy e Chugra saem saem da Arena,e Chugra entrega a Billy a jaqueta da equipe dos felpudos e fala:
—Recuperei sua jaqueta amigão.
—Obrigado.Isso é realmente muito importante Chugra.
—Têm mais uma coisinha Billy.
Chugra então retira um controle do bolso e aperta um botão e aciona a velha nave de Billy,que estava esquecida no deserto.
Billy entusiasmado fala:
—Não acredito que consertou ela.
—Não fui eu foi o Slimp aqui.Agora vamos que não temos muito tempo,e ela só funciona com seu comando de voz.
Billy e os demais guaxinins entram na nave,e Billy senta em uma poltrona com Chugra em seu lado como copiloto.Billy dá o comando de voz para a nave ligar
e fala:
—Vamos dar o fora daqui logo.
         Distante dali,no bunker onde Lance morava,General Klaus chega até lá e observa sua nave queimando.
—Maldito Lance!Vamos soldados vasculhem a casa.Ele não deve estar muito longe daqui.
Lance pilota a Polidor e Scoty o questiona a respeito do seu plano.
—Lance,você podia ter contado seu planao pra min.
—Por quê?Pra você me criticar como sempre faz.
—Mas você nos colocou em perigo Lance.
—Eu disse pra confiar em min.Eu sabia o que estava fazendo.
Mike então interompe os dois e fala:
—Não é uma hora boa para as meninas discutirem a relação.Temos problemas maiores.
Lance então observa o painel da nave e diz.
—O general Kluas nos achou mas rápido do que eu pressumia.
Atras da nave de Lance,Klaus o observa e rindo de forma maqueavelica fala:
—Finalmente te achei Lance.Não achou mesmo que ia escapar de min.Você me pertence garoto.
Klaus então pede que seu soldado se comunique com a nave de Lance.Lance abre um holograma em sua nave,cuja aparece o General Klaus.
Klaus entaõ se comunica com Lance e fala:
—Ora Lance,eu esperava isto de todo mundo.Menos de você.Mas você têm um artefato valioso ai que me pertence.
—Entregue o garoto a min,e vamos fazer de contas que nada aconteceu.Até deixo você ficar com sua liberdade.
—Ora!Ora!General,eu tenho uma coisinha pra você.
Lance então monstra o dedo do meio para o comunicador.
—Foi você que escolheu isto Lance!
Lance então alerta a todos e fala:
—Preparem-se vamos atacar!
Lance fica em posição com um console de ataque e Brock surge ao seu lado,também em modo de ataque.
—Garoto é melhor se afastar diz Lnce preocupado.
—Não é a min que ele quer!A culpa de tudo isso é minha.Coloquei todos em risco.Tenho que resolver isto.
Lance então vira seu canhão mirando para a nave de Klaus e diz:
—O show vai começar.
AS naves de Lance e de Klaus começam a entrar em um embate.
Porém a nave a Polidor de Lance é atingida primeiro e quase acerta Nick que estava descansando em um canto da nave.
—Eitenham mais cuidado,diz Nick preocupado.
Lance observa ele surpreso e fala:
—Quem é você?O que faz na minha nave?
—Meu nome é Nick e você deveria erguer sua mira a 90 graus.Billy vira uma besta espantando a todos e Chugra na arquibancada rapidamente percebe a gravidade da situação.Chugra preocupado com Billy diz:
—Droga!Essa não.
Billy começa a destruir seus rivais,e os gladiadores se protegem do ataque.Uma parte da arquibancada onde esta a plateia é atingida,ferindo inocentes.
Os demais espectadores fogem com medo do que possa acontecer.O lorde Doratti percebe o risco da situação e vê que Billy se aproxima dele,e ordena que os soldados o protejam e que atirem em Billy.Os soldados carregam suas armas,e disparam contra Billy mas não surge efeito.Billy se enfurece e com tapas,faz os soldados voarem contra a arquibancada.
            No Palácio Jack confronta Nell e fala:
—Eu não vou te perdoar pelo que fez
Nell surpreso por Jack estar vivo fala:
—Substimei você.É mais forte do que eu pensava.
           No bunker o General Klaus olha para Lance e fala:
—Eu sempre acreditei em seu potencial.É um traidor de primeira.
Klaus vai se virar levando Brock e Mike e Scoty tenta impedir mas é em vão,os capangas de Klaus lhe apontam as armas e Klaus fala:
—É melhor você se comportar,ou sera leavado junto com seus amiguinhos aqui.
Lance pega o dinheiro e sua carta de euforia,olha para Scoty dá uma piscada e fala:
—Confie em min.
Lance então retira a arma de sua cintura e atira nos capangas do general Klaus.Os capangas caem abatidos e Klaus olha espantado e fala:
—O que pensa quê está fazendo?
Lance o encara com um olhar de raiva e fala:
—Há muito tempo que eu quero fazer isso.
—Eu te salvei Lance!!
—Você  matou minha familia,queimou minha casa e destruiu minha vila.
Lance então se prepara para acertar o General Klaus,mas este aperta um botão acionando uma cortina de fumaça e desaparece.
          Na Arena após se transformar  em uma besta ,o pescoço de Billy incha e quebra o chip que o Lorde usava para controla-lo.
Billy então tem uma vaga lembrança, de todos os castigos e humilhações que o lorde o fizera passar e parte para cima dele furioso.
Billy em sua forma de besta faz os capangas do Lorde voarem longe comum simples tapa e fica frente a frente com seu algoz.
Billy olha fixamente para o Lorde e o agarra,partindo ele em dois e o devorando.
          No Palácio Nell e Jack seguem duelando e se encarando.Nell golpeia Jack que desvia o golpe e fala:
—Como Jack!Como você sobreviveu?
Jack sorri e acerta o abdômen de Nell e responde:
—Você me menospreza demais titio.
—Ora Jack você não se curou sozinho.
—Realmente eu tive a visita de um velho amigo.
Jack pega o bastão e ataca Nell.
—Você me subestima Nell,mas eu sou muito mais forte que você.
         Na Arena Billy ataca o público,que corre pra fora pra se proteger.Tenorius e os outros gladiadores ficam surpreendidos e Tenorius fala:
—Não pode ser!Aquele é Billy.
O outro gladiador,pega Tenorius pelo colarinho e fala:
—Vamos!Vamos sair daqui.
Chugra sai das arquibancadas e Slimp e os demais guaxinins estão desesperados e Slimp pergunta:
—O que vamos fazer?E Chugra olha atentamente para ele e fala:
—Eu vou parar Billy.Esta não é a primeira vez que isso ocorre.
Chugra tem um flashback de Billy se transformando contra os Danirkos no deserto.Chugra segura Slimp no ombro e fala:
—Billy é da família,não podemos abandona-lo.
Chugra então vai de encontro a Billy,que está completamente fora de controle.Billy avista Chugra e tenta acerta-lo,mas este desvia dos golpes e sobe nas pernas de Billy.Billy tenta chuta-lo,mas Chugra se segura e fala:
—Ei Billy!Eu sei quem você é.Sei que o verdadeiro Billy está ai me ouvindo.Sou eu seu amigão.
Billy tenta desferir um soco em Chugra com suas mãos gigantes,mas Chugra escapa.—Billy não me obrigue a bater em você,diz Chugra.Billy fica enfurecido e ruge furioso,e sacode quase arremessando Chugra longe que se segura em suas pernas.Chugra se segura como pode e sobe por Billy chegando perto de sua boca que quase o devora.Chugra então chega nos olhos de Billy,e puxa suas pálpebras e fala:
—Eu sei que está aí Billy.Sei que pode me ouvir.
E Billy na forma de besta começa a relembrar os momentos que viveu com Chugra:das risadas,das cervejas compartilhadas,dos roubos e fugas e então começa a voltar a sua forma normal.Antes de Billy voltar ao normal,Chugra salta dele,e Billy cai no chão desacordada e com as roupas rasgadas.Os gladiadores percebem as pessoas correndo perante o tumulto,e o portão aberto.Tenorius  coloca as mãos nos ombros dos sois gladiadores sobreviventes e diz:
—Estamos livres,vamos sair daqui.
Os três  então ,diante do portão escancarado rumo a tão sonhada liberdade.
             No Palácio Nell e Jack seguem duelando,Jack pega seu bastão e atinge Nell com um poder.Nell porém segura seu golpe e parte de encontro a Jack quebrando seu bastão.Nell vai atacar Jack que rebate seu poder e o arremessa longe quebrando uma coluna do castelo.Nell levanta e vai acertar Jack que segura sua mão e acerta seu estomago.Nell cai e Jack se aproxima dele e fala:
—Eu sou muito mais forte que você.Nell se levanta bate o pó da sua roupa e fala:
—Agora vou mostrar a vocês o verdadeiro poder dos Kurchisnteins.
Nell então começa a se transformar em um monstro e Jack observa assustado.
             Billy acorda na Arena,atordoado com as vestes rasgadas e sem noção do que está havendo.Chugra percebe o policiamento a volta e acelera Slimp e os demais g uaxinins a sair dali.A Polícia surge na Arena enquanto Billy e Chugra saem pelo outro lado.Chugra então chega a um beco afastado da Polícia e aciona um botão,que faz surgir a nave de Billy.Billy fica pasmo e fala:
—Consertou minha nave?
—Quem me dera!Foi coisa do Slimp ali.Ela foi consertada, mas só funciona com seu comando de voz.Billy e os demais guaxinins entram na nave,e Billy pede para que ela ligue e pergunta:
—Para onde vamos?
—Para qualquer lugar longe daqui,diz Chugra.
A nave parte passando pelos policias que investigam o incidente na Arena.No bunker onde esta Lance e seus amigos,estes vão investigar a nave do General Klaus e Scoty segue questionando o plano arriscado de Lance que retruca ele:
—Acha mesmo que eu ia entregar vocês?Eu disse para confiar em min.
Lance olha então para Mike e fala:
—Por quê não me disse que era um ilegal?E Mike responde:
—Ora mas você é um caçador.
Não acha mesmo que eu iria te prender?Pergunta Lance.
—É eu acho
—Ora que espécie de amigos são vocês?Vamos logo investigar esta nave.
Lance e seus amigos entram na imensa nave e Brock grita entusiasmado:
—Eu galera eu achei algo.
Eles seguem Brock e encontram Nick,Mi
ers e Lonan presos mantidos reféns.Lance se vê com pouco tempo e temendo que Klaus possa persegui-los,sugere que saiam logo da nave.
Brock pergunta o que fazer com reféns,e Lance os solta e fala:
—Saiam logo daqui!Estão livres.No lado de fora da nave,Lance pega uma tocha e põe fogo na nave de Klaus.
Lance orienta Mike e os outros entrarem na Polidor e Mike olha para o bunker e fala:
—Está casa vai deixar saudades.
E Lance olha para ela é diz:
—É realmente vai.
Miers e Lonan sem saber pra onde ir perguntam a Nick o que fazer e Nick fala:—Vamos seguir eles.Nick,Miers e Lonan entram então na Polidor sem que sejam notados.
           Nell ataca Jack que desvia dos golpes que atinge os palanques do Palácio.
Jack tenta golpea-ló,mas Nell segura o golpe e acerta o Jack com suas garras bem no seu olho.Jack fica com seu olho sangrando e Nell começa a enforca-lo com uma só mão erguendo seu pescoço.Esferas coloridas derrepente aparecem ao redor de Nell,com um som de uma caixinha musical e explodem.Abaixada a poeira após a explosão,aparece então Tenshinata,ofegante e bastante ferida.Nell olha surpreso para ela é fala:
—Você?Como é possível?
Flashback-3 dias antes:
          Nell vasculha os porões do Palácio e observa as plataformas de luta e fala:
—É aqui que eu costumava teinar.Mas pelo visto alguém anda treinando aqui.
Nell então houve barulhos e diz:
—Não pode ser!
E derrepente do escuro do porão aparece Tenshinata.
Nell surpreso fala:
—É incrivel,quanto mais você vasculha,mais você acha.
E Tenshinata com uma risada ironica f Bala:
—Ora!Ora!O que a maré trouxe até min.
Nell impressionado pergunta:
—O que você faz ai trancada?Não me diga que Jack te mantinha em cativeiro.
—Não é do jeito que você pensa Nell.Temos um acordo.
—Porém ele percebeu que eu não sou muito fácil de lidar, e me prendeu nesta algemas.
—Quer dizer que você com toda sua mística e poderes,não consegue se livrar de simples correntes.
—Não são simples correntes.São feitas de um material resistente.
—Você me decpciona Tenshinata.
—E além do mais,eu e Jack temos um acordo.
—Acordo?Que tipo de acordo?
—Eu vou lhe ensinar a controlar seus poderes,e ele vai me matar.
—Ótimo acordo.Pela vida que tem levada,presumo que já tentou várias vezes se matar.
—Nós Kurchinteins somos amaldiçoadas.Quero acabar com isso.
—Não se preocupe Tenshinata.Se é isso que você quer,eu mesmo farei pra você.
Nell então quebra as correntes,e ataca Tenshinata.
—Você é muito teimosa.Eu te deixei para morrer.
—Esperei muito por este momento.Você é um traídor que trouxe a desgraça aos kurchinsteins.
—Tenshinata eu te deixei para morrer uma vez,e agora vou acabar com isso de uma vez por todas.
Os dois duelam,em uma disputa de pode.r incrivel,até que Nell acaba vencendo deixando Tenshinata caída e fala:
—Adeus Tenshinata.
Tempo atual:
Nell olha para Tenshinata muito ferida e diz:
—Eu deixei você a beira da morte duas vezes.Você nunca morre?
—Tenho que acertar umas contas com você antes de morrer.
—Você treinou muito mal seu pupilo Tenshinata.
—Ele não precisa aprender mais nada.Chegou a hora de acabar uma vez por todas com você.
Tenshinata então forma uma esfera e atinge Nell e furiosa fala:
—Morra seu inseto arrogante.
         Enquanto isso Billy e Chugra saem saem da Arena,e Chugra entrega a Billy a jaqueta da equipe dos felpudos e fala:
—Recuperei sua jaqueta amigão.
—Obrigado.Isso é realmente muito importante Chugra.
—Têm mais uma coisinha Billy.
Chugra então retira um controle do bolso e aperta um botão e aciona a velha nave de Billy,que estava esquecida no deserto.
Billy entusiasmado fala:
—Não acredito que consertou ela.
—Não fui eu foi o Slimp aqui.Agora vamos que não temos muito tempo,e ela só funciona com seu comando de voz.
Billy e os demais guaxinins entram na nave,e Billy senta em uma poltrona com Chugra em seu lado como copiloto.Billy dá o comando de voz para a nave ligar
e fala:
—Vamos dar o fora daqui logo.
         Distante dali,no bunker onde Lance morava,General Klaus chega até lá e observa sua nave queimando.
—Maldito Lance!Vamos soldados vasculhem a casa.Ele não deve estar muito longe daqui.
Lance pilota a Polidor e Scoty o questiona a respeito do seu plano.
—Lance,você podia ter contado seu planao pra min.
—Por quê?Pra você me criticar como sempre faz.
—Mas você nos colocou em perigo Lance.
—Eu disse pra confiar em min.Eu sabia o que estava fazendo.
Mike então interompe os dois e fala:
—Não é uma hora boa para as meninas discutirem a relação.Temos problemas maiores.
Lance então observa o painel da nave e diz.
—O general Kluas nos achou mas rápido do que eu pressumia.
Atras da nave de Lance,Klaus o observa e rindo de forma maqueavelica fala:
—Finalmente te achei Lance.Não achou mesmo que ia escapar de min.Você me pertence garoto.
Klaus então pede que seu soldado se comunique com a nave de Lance.Lance abre um holograma em sua nave,cuja aparece o General Klaus.
Klaus entaõ se comunica com Lance e fala:
—Ora Lance,eu esperava isto de todo mundo.Menos de você.Mas você têm um artefato valioso ai que me pertence.
—Entregue o garoto a min,e vamos fazer de contas que nada aconteceu.Até deixo você ficar com sua liberdade.
—Ora!Ora!General,eu tenho uma coisinha pra você.
Lance então monstra o dedo do meio para o comunicador.
—Foi você que escolheu isto Lance!
Lance então alerta a todos e fala:
—Preparem-se vamos atacar!
Lance fica em posição com um console de ataque e Brock surge ao seu lado,também em modo de ataque.
—Garoto é melhor se afastar diz Lnce preocupado.
—Não é a min que ele quer!A culpa de tudo isso é minha.Coloquei todos em risco.Tenho que resolver isto.
Lance então vira seu canhão mirando para a nave de Klaus e diz:
—O show vai começar.
AS naves de Lance e de Klaus começam a entrar em um embate.
Porém a nave a Polidor de Lance é atingida primeiro e quase acerta Nick que estava descansando em um canto da nave.
—Ei tenham mais cuidado,diz Nick preocupado.
Lance observa ele surpreso e fala:
—Quem é você?O que faz na minha nave?
—Meu nome é Nick e você deveria erguer sua mira a 90 graus.

—Ora!Ora!Temos um Sherlock Holmes aqui.
—Nick você chegou agora e já quer sentar na janela.Até o homen-aranha demorou para se tornar Vingador.
Miers surge no meio da confusão na nave, e Lance observa seu uiforme da guarda real e fala:
—Ei!Eu conheço este uniforme.
Scoty interrompe os dois e fala:
—Ei!Uma ajudinha aqui seria bem vinda.
Lance o ajuda a combater as minis naves inimigas que saem de dentro da nave de Klaus,com seus soldados pilotando.
Scoty abate uma das naves e Hazu comemora em seu ombro.
—Gurupa!É isso seus miseráveis.
Brock segue atirando e abatendo as naves inimigas e Lance entusiasmado fala:
—É isso ai garoto.
Na sua nave Klaus enfurecido fala:
—Maldito pirralho.
Klaus bate em um soldado e ordena que ele atire na Polidor.
Lance abate mais uma nave e comemora:
—É isso!Seus cretinos.
Porém Klaus acerta a Polidor fazendo com que Mike,Miers,Lonan e Nick rolem pela nave com o impacto do golpe.
Lance então segura o console e percebe que este não está mais funcionando e diz:
—Qual é!Vamos,não me deixe na mão agora.
—Meu console travou!Grita Scoty.
—Sério!Obrigado por avisar,diz Lance de forma sarcastica.
—É agora o que faremos Lance?
—Só há uma maneira.precisamos subir na escotilha lá em cima,e reativar o sistema.
Mike então se prontifica a fazer a missão:
—Tudo bem eu faço isto.
Lance pega no ombro de Mike e diz:
—Com todo respeito amigão.Mas você mal sabe ler cara,não ia saber identificar os botões.
—Cara esta doeu,diz Mike chateado.
Scoty então sugere ir na escotilha,mas Lance acha que ele está muito gordo e não entraria lá.
Brock observa o impasse e fala:
—Eu vou.
Lance olha para ele e diz:
—Têm certeza disto garoto?
—Tenho.Afinal de contas eu tenho valor para o General ele não fará nada contra min.
—Tudo bem garoto,vai lá que eu te dou cobertura.
Brock coloca uma roupa especial e sobe na nave amarrado em corda.Klaus observa em sua nave e quando
os soldados vão atirar ele impede e fala:
—Não idiotas!É o garoto,ele é minha pata dos ovos dourados.
Brock sobe na escotilha estreita e apertada,e chega até um painel.
Lance está nervoso segurando o console e diz:
—Vamos garoto!Anda logo.
Lance então começa a atirar na nave de Klaus dando cobertura a Brock.
—Maldito ele está acobertando o garoto.Atirem neles,vamos.Não atirem no garoto!Atirem na nave!
As naves pequenas vão atrás de Lance,que segura o console e diz:
—Venham seu filhas da mãe!Venham!
Brock aperta o botão da escotilha,bem no momento que as naves iriam atacar Scoty.
Scoty comemora e percebe que seu console voltou a funcionar.
—Este é meu garoto!Comemora Lance.
Brock tenta voltar para nave e esta é atingida,e Brock acaba voando quase saindo da nave e comtemplando a galáxia.
—Aguenta ai garoto!Diz Lance.Eu vou pegar você.
Todos puxam Brock para dentro da nave.
—Você esta bem garoto?
E Lance lhe entrega o console da nave e fala:
—Vamos acabar com estes idiotas.
Lance,Scoty e Brock destroem uma a uma as naves de Klaus até restar apenas a nave principal.
Klaus fica sem saída decidindo recuar.
Scoty avisa Lance que Klaus está fugindo e Lance mira em sua nave e fala:
—Pode deixar que ele é meu.
Lance prepara para atirar mas acabando errando a nave.
—Cara você errou,diz Mike.
—Pode deixar eu vou ter outra oportunidade de acertar as contas com o General.
Scoty preocupado pergunta:
—E agora para onde vamos?Não podemos voltar ao bunker.O general vai nos perseguir.Para onde iremos?
—Eu tenho um lugar,diz Mike.
—Mas precisamos pagar uns alugueis atrasados e fica no suburbio.
Lance sorri,pega sua mala e fala:
—Dinheiro não é problema.
           Ao som de Bad moon rising a nave Maia de Billy segue sua rota de fuga quando se ouve o ronco do estomago de Chugra.
—Temos que parar para comer,diz Chugra.

—Eu não estou muito bem.Tenho a impressão de ter comido algo estragado,diz Bily.

—Você nem faz idéia,fala Chugra rindo de forma irônica.

—Eu estou sem fome,mas têm um posto  em frente.Vamos parar ali,diz Billy.
Billy e os guaxinins enchem a cesta com guloseimas e quando chegam ao caixa para pagar Chugra saca uma arma.
Billy intervem e fala:
—Ei cara!Não pode resolver tudo com tiros.Isto não é faroeste.
—Ora você me conhece e eu faço isto sempre.
—Sim mas precisamos ser discretos.
Billy tira dinheiro do bolso e vai pagar, e então ele observa o noticiario na Tv falando sobre o ocorrido na Arena.
Billy vê ele se transformando em uma besta,e fuca assustado.Billy questiona a Chugra se a besta em questão é realmente ele,e ao ouvir de Chugra que sim fica chocado.
O reporter avisa para quem ver Billy tomar cuidado que ele é perigoso e divulga seu retrato falado.Percebendo que a situação não é favoravel Chugra diz:
—É melhor sairmos daqui.
Chugra aponta a arma para a Caixa e diz:
—Bico calado.Você não viu nada.
Billy,Chugra e os demais partem na nave e Billy fica calado e Chugra tenta consola-lo.
—Cara não precisa ficar assim.Não sabemos direito sobre esta coisa que está em você.
—Eu matei inocentes Chugra.Sou um monstro,nunca mais vou lutar.
            No Palácio de Tilibra após abaixar a poeira abaixar,Nell se levanta após receber o golpe de Tenshinata,m
as apesar de vivo ele tem seu braço esquerdo decepado com a intensidade do ataque.Ele segura o resto do seu braço ferido e sangrando e caminha em direção a Tenshinata
que está no chão,esgotada após o golpe.
—Você me machucou bastante Tenshinata.Mas este meu braço eu posso recuperar,já sua vida acab aqui.O que não mata só te torna mais forte.
Nell vai matar Tenshhinata e esta sorri e fala:
—Pode me matar Nell,mas tem uma coisa que não sabe.Você não é o ultimo Kurchinstein e sequer o mais forte.Uma revolução está caminho.
—Você só pode estar delirando.Deu para falar asneiras no leito de morte.Uma revolução!Kkkkk.Ouço isto desde garoto.Esta revolução está vindo a cavalo,só pode.
—Pode acabar comigo Nell.Mas já está derrota-do.O dia em que a paz vai voltar a reinar sobre esta Terra está próximo.
Nell se aproxima de Tenshinata que tenta com suas ultimas forças,lançar um ultimo golpe.Mas Nell segura sua mão e diz:
—Adeus Tenshhinata.Mande um abraço a John.
Nell então dispara um golpe fatal no coração de Tenshinata a matando.Jack caído grita:
—Não!
Nell olha para ele e diz:
—Você está vivo.Fique calmo que sua hora vai chegar.
            Billy e Chugra seguem viajando em sua nave,e Chugra percebendo que Billy está chateado e fala:
—Cara eu sei que está triste porque descobriu que têm um Hulk dentro de você,e que pode destruir e matar todos.
—Mas vejo pelo lado bom.
—Qual é o lado bom Chugra?
—O lado bom é que você têm saúde.
—Obrigado por me consolar,mas acho que vou ter que aprender a lidar com isso.
Derrepente a nave para de funcionar de uma hora pra outra,e Billy consegue aterrisar ela próximo a um deserto.
—O que houve?Diz Chugra.
—Ela paraou do nada,responde Billy.
—Slimp o que você fez?Pergunta Chugra.
Enquanto Slimp conserta a nave,Billy avista uma oficina próxima a eles e fala;
—Ei pessoa tem uma oficina ali pra frente.Podemos consertar a nave ali.
—Vamos consertar esta nave,diz Chugra.Estou decpcionado com você Slimp.Me envergonhou com Billy.
—Ora Chugra não precisa ser tão cruel.Ele fez o melhor possivel,e Billy acaricia a cabeça de Slimp.
—Você está mimando demais ele.
Chugra então recolhe a nave dentro do controle e eles partem até a oficina.
Na oficina eles são recepcionados por alien estranho e esquisito que usa óculos gigantes.Billy e Chugra pedem ajuda a ele.
Ele observa a nave com seus óculos gigantes,e pede que eles aguardem enquanto ele vai buscar ferramentas.O alien vai buscar as ferramentas porém ele
observa em sua pequena tv,o noticário de Billy sendo procurado.Billy e Chugra esperam por muito tempo e Chugra fala:
—Este cara vai demorar muito.Já estou cansado de esperar.
—Têm alguma coisa errada ai Chugra.Acho que devemos investigar.
Chugra e Billy vão ver o que está havendo, e pede que Slimp e os outros esperem ali.
O alien está se comunicando com a polícia e Chugra aparece atrás dele apontando uma arma e fala:
—Não!Não!
— O que pensa que está fazendo?
Billy observa o noticiário com seu rosto como procurado e escuta um rádio do outro lado perguntando o endereço ao alien.
Billy tampa o rádio e fala:
—Chamou a polícia?Cara a gente ia pagar pela nave.
Chugra pega uma arma e o prende em uma espécie de rede laser.O alien tenta escapar e leva choques.
—O que é isso?Pergunta Billy.
—Ganhei esta arma no poker.
Billy e Chugra então ouvem a sirene da polícia e Chugra diz:
—Droga!Temos que sair logo daqui.
A polícia fecha o cerco contra Billy e seus amigos e pedem que eles ergam os braços e se rendam.
Chugra ergue os braços,e atira na polícia,criando uma cúpula em volta dos polícias.
—Quero eu quero uma arma desta,diz Billy.
—Vamos temos pouco tempo,logo a cúpula se quebra.
Chugra recolhe a nave e eles partem rumo ao deserto.
—De novo o deserto,diz Chugra.Sempre o deserto.
               No Palácio Nell vai até Jack para acabar com ele mas Jack se levanta e dispara um poder contra Nell.
Os dois travam uma disputa de poder,e Nell fala:
—Você está dando mais trabalho que seu pai.
A marca no braço de Jack,de nascença começa a crescer e ganhar forma e o poder de Jack contra Nell cresce cada vez mais.
               No deserto Billy e sua trupe estão cansados de andar e um dos guaxinins avista  Donners,espécies de camêlos e Chugra fala:
—Já sei o que temos que fazer.
O responsável por cuidar dos camêlos cochila e Chugra desenrola as cordas e eles montam nos animais.Quando o cara acorda e se dá conta Chugra e Billy já estão longe.
A trupe segue nos camelos até enfrentar uma tempestade de areia.A tempestade para e Chugra procura Billy que desaparece em meio a força da areia.
—Billy!Billy!Não!De novo não.
               Jack e Nell seguem travando uma árdua batalha,e Jack lança um poder fazendo Nell voar longe.Nell rebate o poder,mas é em vão Jack vai segurando o
golpe e levando Nell contra a sacada do prédio.Nell fica pendurado na sacada perto de cair,pendurado nela e fala:
—Não pode fazer isto comigo Jack.Sou seu pai.
—Não!Meu pai é John Kurchinstein.
—Não!Você têm meu Dna,esta raiva toda você puxou de min.
—Você pode enganar quem quiser,mas não pode sem enganar.Eu sempre te tratei como um filho,você era um rejeitado.
—Billy sempre foi o favorito,o protegido.Eu fui o único a te ouvir,te dar atenção.Me dê sua mão Jack,vamos esquecer de tudo e governar juntos este novo mundo.
                Billy acorda no deserto e vê seu camêlo caído e procura Chugra e os demais.Billy anda sobre o sol escandante com muita sede,e uma miragem a sua frente
ele avista seu pai.Seu pai sorri pra ele e fala:
—Venha Billy!
Billy muito cansado fala:
—Papai!Me ajude.
               Jack pensa em dar a mão a Nell,e este aproveita seu momento de distraçaõ e pega a mão de Jack e o arremessa para a sacada.Jack porém solta o poder e faz
Nell despencar,caíndo sobre a sacada morto.Jack fica pendurado com as duas mão na saga,com um olho cego e sangrando muito.Jack já sem forças segurando uma mão apenas grita:
—Rcahel!Rachel!Me ajude.
               Na sua casa no suburbio Rachel sente algo e diz a K47.
—Jack precisa de min.Vamos K47!
               Billy vaga pelo deserto com muita sede,e observa criaturas estranhas e uma moça que o chama e diz:
—Venha Billy!Venha!
               Jack está em perigo,uma mão já escorrega e a outra está prestes a se soltar.Rachel entra no Palácio e vê tudo destruido e Sully machucado e pede que k47 cuide
de Sully.Jack vai soltar a mão que o mantém na sacada e Rachel aparece e gtita:
—Jack!Jack!
Rachel então pega sua mão e o puxa.Jack olha pra ele e sorrindo diz:
—Você venho.Você me salvou.
Rachel quase chorando abraça Jack e o deita em seu colo.
              Amanhece no deserto e uma garota junto com outras duas vai buscar aguá no poço.Elas observam então um jovem caído no poço e se perguntam.
—O que é aquilo?
Uma das moças solta o vaso de água e vai até e vira o rapaz.É Billy que está desacordado.Ela tenta acorda-lo e Billy abre os olhos e fala:
—Penny?

Continua....