É manhã no presidio,é o dia D para Billy que planeja sua fuga hoje á noite,porém ele não contava com um detalhe ele não encontra Slimp por lugar nenhum.Billy procura Slimp por sua cela,e também no buraco que Garge fez para fugir,mas nada.Então o chefe dos policias passa e diz:

—Perdeu alguma coisa novato?

—O dia que eu sair daqui eu vou acertar essa sua cara de deboche e isso não vai demorar muito,diz Billy.

Nanico então é retirado da solitária todo machucado,e Garge vai até ele e diz:

—Você resistiu bem amigão.

—Eu tenho que sair daqui,eu vou sair daqui,diz o nanico.

O guarda vem até Bruce para que ele assine os documentos da ultima semana dele no presidio,e Bruce recusa assinar e diz:

—Se eu vou morrer eu não quero cerimônias.

Billy segue procurando Slimp,mas sem sucesso e fica pensando em tentar atravessar os sistema de segurança sozinho como fez quando matou Brando,mas tem medo de não funcionar.Então Billy olha para o lado e vê Slimp na cela do velho Bob brincando com a bolinha e diz:

—Droga!!!!

Billy observa a cela do velho Bob,ele brica com Slimp que corre atras da bolinha do velho.

—Ele é esperto,e adoro brincar com essa bola,diz Bob.

—O que você quer?Pergunta Billy.

—Quero sair daqui,diz o velhote.

No lado de fora do presidio,Chugra está impaciente e fala:

—Já estou cansado de esperar,vamos fazer isso a moda antiga,e engatilha a arma e começa a subir uma montanha.

Num campo de concentração afastado em Tilibra,os pais de Rachel estão ali um senhor cego e uma senhora que da agua pra ele que está debilitado.Então passa um soldado e chuta o pote de aguá e fala:

—Não adianta vocês vão morrer aqui,e sai.

O guarda então esbarra em outro que anda de cabeça baixa.

—Olha por onde anda,soldado,e o guarda que anda de cabeça baixa aperta um botão num bracelete e vira sua forma normal de garoto.Este garoto é Brock irmão de Rachel de apenas 12 anos,ele pega a aguá e entrega a seu pai,e diz:

—Papai,mamãe,e sua mãe chorando o abraça.

—Brock meu filho,o que faz aqui?

—Arrumei um jeito de sair daqui ,prometo que vou tira-los daqui,e seu pai o abraça.

—Vai filho.

—Pai eu não o deixarei aqui,eu prometo.

—Vá e encontre sua irmã Rachel.

E Brock então ouve barulhos e sai,observando seus pais.

No presidio Billy planeja sua fuga com Slimp,e Garge e o Nanico aparecem derrepente,e Garge diz:

—Billy por favor,me tire daqui.

—Por que faria isso,soltaria um assasino?

—Eu peguei este fichário da sala do diretor,li sobre você.

—A é, você leu sobre min,mas por acaso você sabe  os motivos que me levaram a fazer o que eu fiz.

—Isso não importa

—Você não entende não é.

Flashback:Garge conta a historia de sua mãe e diz:

—Ele batia nela Billy,a espancava,todo dia.Um dia não aguentei mais,enquanto ele dormia eu acabei com ele.E sabe o que ela fez,Billy?Ela me denunciou,eu achei que tinha feito o certo,mas minha mãe ficou do lado dele.

—Fui preso,por fazer o que achava mais justo.Só quero uma chance de começar minha vida de novo.Mas você não deve entender né Billy você é perfeito.

No Palácio, Jack está lembrando do que Rachel,Nick,Billy e Nell falaram a seu respeito.No porão com uma roupa de luta Jack recorda que quebrou a mesa usando os poderes de suas mãos,e então ele olha para elas,e tenta soltar um poder em um alvo que está a sua frente.Porém quando Jack vai soltar a energia,ela volta contra ele e o derruba para tras.Caido e um pouco ferido,Jack respira fundo e diz:

—Preciso da ajuda de alguém que conhece isso melhor do que eu.

Jack então vai até a prisão onde está seu tio Nell,Nell está sentando jogando xadrez, e Jack arrasta uma cadeira e senta do lado oposto ao seu e diz:

—Seria melhor se tivesse um companheiro para jogar com você, não é?

—3 jogadas e eu ganho de você,responde Nell.

—Você me subestima tio.

—A que devo a honra Jack?

—Poderes como eu uso,e como posso controlar eles?

—Olha só vejo que o patinho,está querendo voar ,diz Nell e move uma peça.

—A sua raiva,quanto mais furioso você ficar,maior será seus poderes.

Nell move mais uma peça,e fala xeque mate.

—Você têm tido muito tempo para treinar,diz Jack,que virá as costas e sai.

Antes que ele vá embora,Nell interrompe e fala:

—Cuidado,Jack!!

—Por que?

—Por que seus poderes não têm controle,eles podem ser incontroláveis.

Na casa de Lance o clima está estranho entre ele e Scott,e eles e o passaro Hazu apenas olham uns para os outros sem falar uma só palavra.Então a campanhia,toca,e Lance pergunta a senha,e ele e Scott já pegam as armas como precaução.

—Qual é a senha,pergunta Lance.

—Eu não sei,vocês nunca me falam.

—Sou eu o Mike.

—Como vou ter certeza,pode ser alguém disfarcado de você,diz Lance.

—Eu trouxe Lanches.

—Por que não falou antes, e abre a porta.

—Vocês têm que passar a senha.

E Mike entrega os lanches inclusive para Hazu,eles comen como se não houvesse amanhã, e falam e sorriem comendo.

—Qual é o problema de vocês?Pergunta Scott.

—Ora largue de ser mocinha Scott.

—Não se trata de ser mocinha,vocês podiam mastigar antes de falar.

E Mike olha para Lance e Scott e diz:

—Já sei o casal,teve uma D.R.

—Ele agiu pelas minhas costa,fala Lance.

—Você não escuta ninguém,retruca Scott.

—Ora,ora eu tenho a solução para o problema de vocês,que tal inscrever a Polidor,para o festival de naves.

—Festival de naves?Pergunta Lance animado.

—Isso ai,é a vencedora leva 10. 000 manjares,e vai ta cheias de *arquilianas lindas lá.

*Raça de outro planeta.

—É hora de levar a velha nave do meu pai pra passear,fala Lance animado.

Na prisão Billy vê Bruce quieto em um canto ,e chega até ele e diz;

—Quer conversar?

—Eu a amava Billy,mas não suportei ver ela com outro,eu nunca mais verei meus filhos de novo.Só quero ter uma chance de ter uma vida de novo.

—Vai ter,vamos sair daqui hoje.

O guarda chefe bate na cela de Garge e fala:

—Saiu a sua sentença Garge, você tem mais duas semanas,aproveite bem  seu namorado nanico,por que ele está com os dias contados.

Chugra e os demais Guaxinins já conseguem avistar o presidio com os binoculos.

No pátio do presidio Billy caminha e observa Garge reunido com o Nanico,Bruce e o velho Bob.

Billy vai até eles e fala:

—Vamos sair daqui esta noite,diz Billy.

—O que este velhote também?Pergunta Garge.

—Eu tenho um acordo com ele.Garge, quando as celas abrirem hoje quero que você arrume uma confusão.

—Confusão isso é comigo mesmo.É o que eu faço de melhor.

—Ok,o resto nosso amiguinho Slimp,vai dar conta do recado.

Animado com o plano de fuga Nanico coloca as mãos no meio para todos tocarem,como fazem os escoteiros,mas ninguém faz nada deixando no vácuo.

—Um toca aqui ,pelo menos,diz Nanico erguendo as mãos ,mas ninguém lhe da atenção.

O guarda observa Billy e o grupo,e Billy pede que eles disfarcem e se dispersem.

—O que você está tramando,novato,pensa o guarda.

Anoitece no presidio e o sitema de celas é ligado,então Slimp sai da cela,e Billy diz:

—Vamos lá amigão agora é com você.

Slimp então trava de medo,e Billy diz;

—Vamos Slimp,vai amigão.

Slimp para e fica vendo a bolinha do velho Bob,e Billy pede para ele jogar para Slimp correr atras.

—Essa é minha bolinha da sorte,diz o velho.

—Joga logo essa bola,velhote quer ficar aqui pra sempre?Diz Garge

O velhote então joga a bolinha e Slimp a persegue até chegar no botão que desativa o sistema da cela.

—Aperta o botão Slimp,pede Billy.

Slimp aperta o botão e as celas são desativadas,os guardas que estão na torre percebe algo estranho,mas Chugra e os guaxinins os rendem antes que eles possam fazer algo e pegam suas armas.O alarme zoa e o chefe vai verificar o que houve,e Garge o nanico e Billy o cercam,e Garge fala:

—Vai aonde gorducho?

—Então era você novato,você é o chefe da gang,resolveu bancar o Scofield,diz o guarda.

—Que tal uma estadia num hotel 5 estrelas,fala Billy.

Billy o Nanico e Garge o jogam na solitária.

Os demais presos percebem que a cela está liberada e começam a sair,e os outros guardas tentam intervir.

—O que eu faço agora?Pergunta Garge.

—Vamos improvisar diz Billy,e acerta um soco num preso e começa uma confusão generalizada.

Derrepente fumaças são disparadas e fica tudo nublado,e no meio da fumaça aparece Chugra e os outros guaxinins.

—Quer dizer que planejou uma festa e não me chamou,diz Chugra.

—É bom te ver amigão fala Billy,apertando a pata de Chugra.

Os outros guardas aparecem e Chugra atira neles.Billy chama o velhote,Garge e os outros,mas Nanico é pego pelos guardas e fica pra tras,Garge pensa em ajudar o amigo mas Billy intervem e diz:

—Sinto muito Garge, mas temos que ir.

Billy e os outros saem,mas são cercados pelos guardas,quando derrepente monstros voadores com aparencia de Pterodactylus atacam os guardas os devorando.Chugra atira em alguns e eles saem.

—Quer dizer que fez amigos na prisão,diz Chugra a Billy.

—Sabe como é sou muito popular.

Então eles se dirigem até uma jangada,e todos sobem nele,Bruce e Chugra pegam alguns remos e começam a travessar o lago.A janguada treme e Bruce diz:

—Tem alguma coisa errada.

—É tem muita gente,nesse barco,diz o velhote.

—Que tal jogarmos você pra fora,diz Billy.

—Tenho uma ideia melhor,diz o velho Bob.

E derrepente o velho Bob joga Billy para fora da janguada no rio surpreendendo a todos.Todos ficam furiosos com o velho,mas ele aponta uma arma e diz :

—Vamos logo.

—Chugra grita,Billy.

—O que você fez,fala Garge.

—Nunca gostei desse moleque mesmo,e ri de forma debochada.

Billy mergulha no riacho escuro, e um monstro tenta devorar mas ele desvia,Billy então sobe no monstro e volta para superficie,e enquanto o velhote sorri o monstro o devora e volta para o lago.

Billy retorna para a jangada e fala:

—Vamos dar o fora daqui logo.

Todos seguem navegando,e Billy diz a Garge que lamenta pelo Nanico,mas Garge so agradece e diz querer sair logo dali.

—Terra a vista!!! Grita Chugra.

Todos descem da jangada,e Bruce se despede de Billy,Garge vai se despedir e fala:

—Espero nunca mais te ver Billy,você é muito louco cara,e aperta a mão de Billy.

Garge e Bruce seguem seus caminhos e Billy vai com Chugra e os demais guaxinins.

—Para onde vamos agora?Pergunta Billy.

—Descobri um lugar depois do deserto,Gorpa City,dizem ser uma Terra boa e pacifica,e fica proxima daqui,diz Chugra.

—Otimo mas que tal uma pausa nesta caverna,um pouco.

Billy,Chugra e os outros param na caverna para descansar,e então tudo começa a se mexer e Chugra diz:

—Acho que isso não é uma caverna,vamos sair daqui.

Então todos correm,e um monstro tenta devorar eles.Todos correm para a mata para se esconder do monstro.Eles então param mais a frente:

—Esta foi por pouco,da proxima vez vamos tomar mais cuidado,diz Billy.

Todos seguem adiante num clima de neve sem olhar para tras.

Na prisão,mais especifico na solitario o guarda esta sofrendo na pele o que ele fazia com os detentos ,e então um ratinho passa por ele e ele grita dizendo:

—Maldito novato!!!