Com dentes rangendo, os dois combatentes avançaram. Naruto prensou Sasuke contra a parede após um giro, em seguida, golpeou-lhe o rosto três vezes, na quarta tentativa, porém, Sasuke o interceptou, esmurrou-lhe a barriga e a face duas vezes, atirando-o para cima com um gancho ao final. Tendo atravessado dois andares e pousado no telhado, Naruto mergulhou no ar, Sasuke pulou para atingi-lo neste momento, mas foi acertado por um chute dado com um mortal para frente. Naruto rumou para o chão, acertando o Uchiha e forçando o piso de madeira sob seus pés a ceder.

No subsolo, o Herói de Konoha o agarrou pelo colarinho e o jogou contra a parede, fazendo-o quebrar dois armários no caminho. Em seguida, o chutou novamente contra a parede, fazendo sangue Uchiha salpicar o chão, para na sequência, agarrá-lo pela cabeça, o girar e arremessá-lo para cima, quebrando assim o piso, a parede e mandando-o direto para o telhado de uma residência. Naruto deixou o subsolo, agora com documentos espalhados pelo chão e armários caídos, e subiu em direção ao telhado da casa Yamanaka, cujo qual estava de frente para a residência de um cozinheiro, onde Sasuke se encontrava. Naruto o provocou:
— Seu poder é só isso?
— Estou apenas esquentando!
Saltaram para se golpear, Sasuke errou o golpe e quebrou o telhado da casa com sua queda, continuando o combate no solo.

No subsolo do hospital de Konoha, Sakura e três equipes médicas atendiam os ninjas feridos que foram resgatados.

Próximos ao portão de entrada da Vila da Folha Lee e Karin se mantinham a uma distância média. Após ver Karin cair de joelhos, Lee, que suspirava pesadamente, considerou:
— Está cansada? Ainda estou de pé!
— Não é cansaço, eu apenas perdi o controle das pernas por conta do uso excessivo de chakra, é momentâneo. Por outro lado, você me parece a poucos instantes de entrar em colapso!
Lee concentrou chakra no braço direito e avisou:
— Esta é a Lótus Oculta. Um jutsu proibido que eu domino, será meu último golpe, mas te derrotará!
— Pode vir!
Karin se reergueu, levantou a guarda e esperou. Após um momento de silêncio, Lee avançou a uma velocidade estonteante, ameaçou saltar, mas seu tornozelo se fraturou, o obrigando a se manter no chão. Karin protegeu o rosto, mas levou o golpe na barriga, sendo arremessada contra a floresta atrás de si. Lee sorriu, sua aura verde desapareceu e ele caiu ruidosamente ao chão, satisfeito com o próprio desempenho.

No interior de uma casa, Sasuke levava Naruto quebrando a parede dos cômodos e o socando no rosto. Naruto o golpeou no estômago e, com uma ombrada, quebrou a parede da casa, jogando Sasuke num quintal florido. Naruto saltou para uma cotovelada, mas Sasuke se serviu das próprias pernas como molas para arremessa-lo na direção oposta, fazendo um buraco na cerca com o corpo de Naruto. Sasuke se ergueu e andou em direção a Naruto, parou e percebeu:
— A força voltou, até que enfim!
Naruto saltou para o golpear, mas foi repelido por um tapa de Susanoo, que se mostrava na forma humanoide com músculos. Sem entender, Naruto o indagou:
— O que é isso?
— É uma essência de chakra em forma de defesa absoluta. Não poderá me atingir enquanto eu estiver aqui dentro.
— Isso é o que veremos!
Naruto jogou uma bomba de fumaça no chão e avançou, Susanoo tentou o esmagar com um soco, mas Naruto segurou seu punho, desafiando:
— É só isso que tem de força?
Sasuke riu enfiando a espada Kusanagi no chão:
— Achou mesmo que eu cairia nisto? É a mesma estratégia de Kakashi, não seria pego com isso outra vez!
— E quem disse que é a mesma estratégia?

Um selo explosivo se revelou na ponta da espada que desfez o clone das sombras no solo, um instante depois, ele explodiu, jogando Sasuke para o lado. Observando a ponta quebrada de Kusanagi, lamentou:
— A ponta foi quebrada, ela não é mais útil.
Sasuke arremessou a espada lateralmente, a deixando enfincada no solo. Susanoo armou a flecha e apontou a Naruto, que afirmou:
— Eu posso desviar disso!
— Tente bloquear, duvido que consiga!
Naruto flexionou os joelhos e, antes que Sasuke disparasse a flecha, o mesmo caiu de joelhos com as mãos na cabeça, com seu jutsu desfeito e reclamando:
— Minha cabeça dói... Talvez eu tenha abusado no uso do Susanoo...
Agora com o astral de outrora recuperado, prosseguiu:
— Bem, voltemos ao nosso duelo!
Sasuke ergueu o braço e disparou diversas agulhas elétricas, das quais Naruto desviou tranquilamente, seguindo avançando. Sasuke então forjou uma espada longa feita de Raiton em sua mão, a movendo na horizontal para acertá-lo. Naruto agachou e desferiu um gancho de esquerda, fazendo Sasuke sair do chão, e dando a ele a oportunidade para lhe aplicar um chute no queixo. Sasuke proferiu:
— Jutsu Bola de Fogo!
E eis que uma grande esfera de chamas desenvolveu-se para fora de sua boca, indo em direção a Naruto. Com espanto, Sasuke vislumbrou suas chamas espiralarem em direção à mão direita de Naruto, constituindo nela uma esfera rotacional avermelhada. Naruto sorriu e, vendo a face confusa de seu inimigo, lhe explicou:
— Um Rasengan de fogo. Toda a natureza coopera comigo durante meu Modo Sennin!
Por fim, afundou a mão no estômago do nukenin, o lançando giratoriamente para longe. Paralelamente, observou a destruição que ele próprio havia causado e se flagelou:
— O que estou fazendo? Não posso continuar isso aqui!
Sasuke acariciou a carne afetada pelo golpe e comemorou:
— Se está fugindo, é porque o Modo Sennin acabou!

Sob um sol resplendoroso e um céu límpido, Sasuke o perseguiu, parando ambos do lado de fora da Vila, em meio às árvores majestosas. Sasuke apontou o indicador para Naruto e o alertou:
— Se tentar fugir novamente, eu não hesitarei em matar aqueles que ama!
Naruto o repreendeu:
— Foi para protegê-los que eu lhe trouxe para cá!