No dia seguinte, Fox até tentou assistir as aulas que ele possuía naquela manhã, após ser aconselhado pelo General Pepper a não ficar na sala de controle, mas ele só conseguia pensar em como seu pai poderia estar naquele momento. Ao fim da aula, como aparentemente Peppy ainda não havia chegado no quartel, todo o grupo foi tentar almoçar um pouco, embora os cinco estavam mais preocupados com James do que com fome.

Depois do almoço, o grupo partiu em direção à sala de controle para verificar onde Peppy estava, mas durante o caminho eles obtiveram essa informação ao avistarem uma Arwing muito danificada na pista de pouso, com alguns integrantes da Cornerian Army em volta dela, conversando. Imediatamente todos correram até a nave para falarem com a lebre, mas chegando até o local eles receberam a informação de que o membro do Star Fox chegou há dez minutos atrás, sendo imediatamente levado para a enfermaria do quartel.

Durante o percurso para a enfermaria, o grupo foi avistado pelo General Pepper, que os procurava, e antes mesmo que os cinco pudessem prestar continência ele avisou:

— Deixem a formalidade para outra hora e venham comigo.

Chegando à enfermaria, o grupo pôde entrar no quarto onde Peppy estava, encontrando-o deitado na cama com um soro em seu braço esquerdo e acompanhado por uma enfermeira e três coronéis, sendo um deles o Coronel Cooper.

— Papai! — exclamou Lucy, feliz e correndo até a cama onde Peppy estava.

— Lucy, como é bom ver você! — disse Peppy, cansado, mas esboçando um sorriso. — Aliás, como é bom poder ver todos vocês!

— Como você está? — perguntou Lucy.

— Um pouco fraco por ter comido e bebido pouca coisa desde ontem, além de não ter dormido desde quando estive no quartel em Titania.

— E meu pai, o que aconteceu com ele? — questionou Fox.

Peppy ficou em silêncio por alguns segundos, observando a raposa e vendo que ela não conseguia disfarçar a preocupação que estava sentindo. Vendo que seria inútil não falar a verdade para Fox, a lebre respirou fundo e perguntou:

— Você já deve estar sabendo que a Arwing dele foi derrubada na missão, certo?

— Sim, mas apenas isso.

— O Jimmy não teve tempo de se ejetar da nave dele por conta da manobra que ele fez para me salvar, mas com certeza ele sobreviveu à queda, por não estar muito longe do solo — explicou Peppy, fazendo uma leve pausa para respirar fundo outra vez. — O problema é que pouquíssimo tempo depois dele cair já vieram várias Invaders III para cercar a Arwing dele, e o resto não consegui ver por estar distante do local da queda.

Não conseguindo conter as primeiras lágrimas que surgiam, assim como Fox, a lebre continuou:

— Eu queria dar meia-volta na minha Arwing e tentar ajudar o Jimmy, mas o manche da minha nave não estava funcionando, tanto é que não sei aonde iria parar se os dois comandantes não aparecessem. Infelizmente Andross conseguiu capturá-lo, e com o ódio que ele sentia pelo Jimmy...

Fox imediatamente ajoelhou-se e passou a chorar dolorosamente, sem conseguir aceitar que muito provavelmente seu pai estava morto, fazendo com que Peppy chorasse um pouco mais também. Enquanto a enfermeira começava a aconselhar todos a saírem do quarto, Peppy, enxugando seus olhos com sua pata direita, finalizou:

— Me desculpe, Fox, e eu também peço desculpas para todos por não ter sido capaz de ajudar o James.

— Não precisa se desculpar, Peppy, sabemos que você fez tudo o que era possível — disse Pepper, saindo do quarto e sendo acompanhado por todos, com exceção da enfermeira.

Já fora do quarto, Fox levou em torno de vinte minutos para se acalmar, mesmo com seus amigos ao seu lado o consolando. Com a situação um pouco mais sob controle, o grupo foi até o local onde Pepper e os três coronéis estavam.

— Vocês já possuem alguma maneira de responder ao ataque que sofremos? — perguntou Bill.

— Agora que o Peppy retornou da missão podemos obter todos os detalhes do que ocorreu no planeta Venom, permitindo tomar as devidas providências, que é o que nós quatro estávamos discutindo agora. Com certeza colocar uma recompensa pelo Pigma será uma delas — explicou o general.

— Andross também irá sofrer uma punição, certo? — questionou Slippy.

Como o General Pepper apenas olhava para os outros três coronéis, sem responder a pergunta, Fox, sem conseguir esconder a tristeza que sentia, comentou:

— General, não me diga que a morte do meu pai foi em vão...

— Claro que não, Fox, nunca a morte de alguém que ajudou tanto a Cornerian Army será em vão!

— Então por que você não quer admitir que Andross não será punido?

— Fox, você ainda é apenas um cadete-mirim, tem certas coisas que você ainda não entenderia... — explicou o Coronel Walrus, uma morsa que também não era a favor do Falco na Cornerian Academy.

— Mas mesmo só possuindo cadetes-mirins e cadetes no nosso grupo já somos capazes de notar a passividade que vocês estão querendo agir nesta situação — protestou Falco, sério. — Onde está a regra básica de que "peixe grande não mata outro peixe grande"?

— Isso é apenas algo que os novos cadetes e os bandidos de Sargasso dizem, além de que não precisamos aceitar a opinião de um grupo que não sabe nem escolher suas companhias — retrucou o Coronel Cooper.

— Então por que meu pai sempre recebeu a orientação de nunca matar alguém importante de Sargasso nas missões do Star Fox? — perguntou Lucy, também inconformada com aquela situação.

— Assunto encerrado! — disse Pepper, claramente incomodado com o rumo que a conversa estava tomando. — Eu admito, não temos como contra-atacar agora, isso só traria mais mortes para os membros da Cornerian Army e resultaria em uma guerra, algo que não seria bom para nós atualmente. Aprendemos a lição, vimos que perdemos o controle sobre Andross, agora precisamos trabalhar para que tudo isso não vire uma guerra.

— Mas como você não quer que a situação atual se torne uma guerra? — questionou Falco, revoltado. — Isso que Andross fez é praticamente uma demonstração de que ele quer guerra!

— "Ele quer guerra" — repetiu Walrus. — É só isso que você sabe pensar, passarinho?

— Não, também sei pensar que na situação atual eu vejo que não há um bom motivo para permanecer na Cornerian Academy. Não estou dizendo isso por causa de vários oficiais e cadetes que se acham superiores a mim apenas pelo meu passado, mas sim porque não vou aceitar vocês não tomando nenhuma atitude contra Andross — respondeu Falco, perdendo a paciência e saindo da enfermaria.

— Já vai tarde, seu bandidinho! — falou Cooper, após Falco sair da enfermaria, e olhando para os quatro cadetes-mirins, ele continuou:

— Espero que os quatro possam voltar a ser o que eram, pois vocês estavam se tornando tão rebeldes quanto ele.

— Não precisa se preocupar comigo, coronel, pois eu também não irei mais fazer parte da Cornerian Academy — comentou Fox, surpreendendo a todos.

— Espere um pouco, Fox, você não pode tomar uma decisão dessas na condição em que você encontra-se atualmente — disse Pepper, preocupado.

— Posso sim, general, e fique tranquilo, pois a decisão de não fazer nada contra Andross não é o único motivo para minha saída, é que eu também prefiro ficar longe da área militar por um tempo, pois ela me traria muitas lembranças do meu pai — falou a raposa, saindo da enfermaria e sendo acompanhada por seus colegas.

Pouco depois do quarteto deixar o local onde estava, Slippy tentou fazer a raposa mudar de opinião:

— Fox, o General Pepper tem razão, você realmente pretende sair mesmo não estando bem mentalmente para tomar essa decisão?

— Sim, tenho certeza do que estou fazendo — respondeu a raposa, parando para olhar seus três companheiros. — Irei sentir muita falta de vocês, mas prometo algum dia voltar para Corneria e visitá-los.

— Como assim "voltar para Corneria"? — estranhou Bill. — Você pretende ir para aonde?

— Voltarei para a casa onde eu morava antes de vir para Corneria, no planeta Papetoon, e que atualmente meu pai e eu utilizávamos para passar férias. Prefiro recomeçar minha vida lá, pelo menos até conseguir superar tudo isso.

Antes de sair, Fox preferiu despedir-se de Falco também, encontrando-o na saída do alojamento após ele e mais todo o grupo o aguardarem ali por alguns minutos.

— Realmente eu não esperava que vocês viessem até aqui para se despedirem de mim — comentou Falco, surpreso.

— Por que não faríamos isso? — perguntou Lucy. — Não somos um grupo?

— Talvez não mais, pois não pretendo voltar aqui para rever vocês, embora todos são bem-vindos em Zoness caso vocês queiram me ver no Free-As-A-Bird — respondeu o falcão, começando a cumprimentar todos do grupo.

— Ou então você pode ir até Papetoon, pois também estou de saída — disse Fox, enquanto Falco o cumprimentava.

O falcão também ficou surpreso ao saber que seu amigo estava saindo da Cornerian Academy, mas sem responder ao convite ele retirou-se em direção ao hangar para sair dali em sua nave. Imediatamente Fox também despediu-se dos seus colegas e saiu em direção ao portão principal do quartel, segurando-se para não chorar mais uma vez. Ele planejava ir até sua casa para fazer suas malas o mais rápido possível, buscando pegar o primeiro ônibus espacial com destino à Papetoon que ele conseguisse.