A lagarta e yuki ficaram olhando um para o outro algum tempo em silencio. Finalmente a lagarta tirou o narguilé da boca e se dirigiu a ele numa voz languida, sonolenta.

-Quem é você?- Perguntou a lagarta.

Não era um começo de conversa muito animador.

-Bem, senhor, na realidade é uma questão complicada. Eu sou Yuki Eiri, famoso romancista japonês, e namorado do cantor Shindou  Shuichi...

-Espera ai, você namora um homem?- a lagarta espantou-se.

-Algum problema?

-Não, magina...

-Ótimo. Acontece que venho mudando de tamanho o dia inteiro, e gostaria que me fosse restituída a minha altura original. Então, se puder me fazer o favor de me informar com relação ao assunto, eu ficaria grato.

-De que tamanho você quer ficar?

-Minha altura original, por favor. Não é nada agradável medir apenas oito centímetros.

-Pois é uma altura tão boa!- Disse a lagarta encolerizada, empinando-se enquanto falava (tinha exatamente oito centímetros de altura).

-Não é. Sou menor que shuichi.

-Logo você se acostuma...- Disse, colocando o narguilé na boca novamente e tirando um belo trago.- Um lado lhe fará crescer, outro diminuir.

-Um lado do que?

-Do cogumelo.

Yuki foi subiu em cima do cogumelo onde encontrava-se a lagarta e ficou a centímetros de seu rosto.

-Fale direito comigo. Responda-me.

-Um lado lhe fará crescer, outro diminuir!- Insistiu a lagarta, com a voz ainda mais sonolenta que antes.

O loiro irritou-se com a lagarta e, sem dizer nada pegou o narguilé e o quebrou contra o joelho.

-Ei, por que você fez isso? Eu já lhe disse, um lado do cogumelo faz crescer, outro diminuir...