O corpo de sua mãe estava pendendo para a direita, com os pés e mãos amarrados na cadeira para que não caísse de vez. A Sra. Gomez estava na cadeira ao lado e pendia ligeiramente para a esquerda. Ele puxou outra cadeira e se sentou, exausto. Os ponteiros do relógio se arrastavam e o tempo lhe parecia quase tangível. Estava anoitecendo.

“Qual o problema, garoto?”

“Está preocupado por que ninguém veio fazer perguntas?”

— Sim — ele respondeu.

“Devia mesmo. Enquanto você colocava o traseiro gordo da Sra. Gomez nessa cadeira, o quarteirão ficou sem eletricidade.”

“É um mau presságio.”