...

...

A cena descongela lentamente, e os três voltam ao chão.

Combusken: Wow, foi maneiro... Bom, acho que estamos perto do porto... Ei Kirlia, pode usar Teleport? Não marquei ele em Rustboro, então vamos voltar para Petalburg. (Que sorte, não quero passar por aquela floresta.)

Kirlia: (Nem eu, tá ok, se segurem!)

Combusken: Oh, você lê meus pensamentos... (Melhor voltar a pensar como uma criança, então...)

Kirlia: (Você tem uma namoradinha?)

Combusken: HEIN?! Não, não!

Kirlia: Hal hal!

Os três são teleportados para Petalburg, assim, caminham até o porto, na Rota 104.

Combusken: *Assobiando* Well, chegamos! Hey, você deve ser o Senhor Briney!

Sr. Briney: Sim, eu mesmo! É um... Hã, Peeko! Volta aqui!

Combusken: Ha! É um Wingull!

Sr. Briney: Sim, sim. Ele é meu companheiro... Como ia ia dizendo, você é um treinador, não é?

Combusken: É, você que transporta treinadores para Dewford, não é?

Sr. Briney: Sim. Então, quer vir?

Combusken: Claro!

Sr. Briney: Okay! Levantar âncoras! Vamos lá!

Os quatro sobem no barco, quanto ao Wingull, foi voando.

Combusken: E ai amigão? Como se sente?

Kirlia: (Acho que ele quer entrar na Pokéball...)

Combusken: Oh, ele tá certo?

Combusken (pkmn) balança a cabeça dizendo que sim.

Combusken: Okay...

Ele retorna para sua Pokéball. Assim, eles navegam por 6 minutos, até chegarem em Dewford.

Combusken: Caramba, foi mais rápido do que pensei... Valeu senhor Briney!

Sr. Briney: Não tem de que, eu vou te esperar aqui.

Combusken: Wow, realmente, obrigado! Nos vemos daqui a pouco!

Sr. Briney: Até lá!

Combusken leva seus pokémons para o Pokécenter da cidade, e depois, entra no Ginásio...

Combusken: Aqui estamos!

Brawly: Hum? Hey! Desafiantes! Eae, vocês vieram para batalhar?

Combusken/Kirlia/Combusken (pkmn) : Sim!/(Sim!)/Kar!

Brawly: Tá bom, estão preparados pro desafio?

Combusken: Sim, eu vou ter que atravessar esse labirinto no escuro, não é?

Brawly: Correto! Também terão treinadores nele!

Combusken: Legal, o ginásio da Roxanne não tinha...

Brawly: Bom, ela que sabe. Preparado? Apagar luzes!

As luzes se apagam, e os três ficam no escuro.

Combusken: Okay... Amigão, concentre suas plumas, por favor.

Combusken (pkmn) faz suas penas em cima da cabeça brilharem.

Brawly: Hey! Hum... Maneiro, você pensou bem! Desde que não prejudique o ginásio...

Combusken: Não, não. Só fica um pouco quente. Agora, treinadores!..

...

4 minutos depois...

Combusken: Hum, 5 treinadores... Falta mais algum?

Kirlia: (Parece que não.)

Brawly: Ha, parece que chegaram ao fim!

Combusken: Oh, parece que não tem mesmo. Okay! Hora da batalha?

Brawly: Isso mesmo! Machop!

Combusken: Pode ir Kirlia!

Machop VS Kirlia!

Brawly: Machop! Bulk Up!

Combusken: Kirlia, Confusion!

Machop aumenta seu Ataque e Desfesa, mas desmaia com o Confusion de Kirlia.

Brawly: Droga! Machop, retorne!

Combusken: Bom trabalho! Retorne também!

Brawly: Makuhita!

Combusken: Pode ir, amigão!

Makuhita VS Combusken!

Combusken: Peck!

Brawly: Gah! Makuhita, evasiva!

O Makuhita não consegue, e Combusken acerta o Peck, mas Makuhita resiste.

Combusken: Bom trabalho, agora, Ember!

Brawly: Não, Makuhita use...

O Combusken acerta o Ember, fazendo com que Makuhita desmaie.

Brawly: Não! Ha, perdi! Lutou bem, quero dizer, seus pokémons parecem ser bem treinados!

Combusken: É, todo o crédito vai para eles! Ha ha!

Brawly: Okay, já que venceu, aqui, a Insígnia Knuckle! Com ela, você está permitido para usar Flash fora de batalha!

Combusken: Ah, é mesmo, Roxanne esqueceu de explicar sobre essa parte, com a Insígnia Stone você pode usar Cut, né

Brawly: É, isso ai!

Combusken coloca a Insígnia em sua Identidade de Treinador.

Combusken: Bom né, valeu! Até outro dia!

Brawly: Falou!

Ao saírem do Ginásio...

Combusken/Kirlia/Combusken (pkmn) : ... Yeah²!/(Yeah²!)/Char²!

Assim, todos pulam ao mesmo tempo, finalizando a cena com Slow Motion².

...

...