Entre erros e escolhas escrita por I am Gleek


Capítulo 31
30 - Walking backwards


Notas iniciais do capítulo

Todo mundo que comentou acertou, então, agradeçam a Japa Agron, Jhe, Metacase, liebefaberry, Arizona e Kin por esse capítulo estar saindo hoje!



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/600136/chapter/31

– Eu já disse que não, Puckerman.

– Ah! Qual é? Você não precisa ir pra cama com ninguém, Quinn. É só sair pra se divertir com os amigos.

– Não, Puck.

– Vai me disser que Rachel já manda em você tanto assim?

– Rachel não manda em mim, Puck. Eu sou fiel. É diferente.

– Você não tá casada pra ser fiel.

– Eu não vou nessa boate estupida com você, Puckerman! Ponha isso na sua cabeça e me deixe em paz.

– Tá bem. Olha, sua dona chegando ai. Vai lá babar nela.

– Puck, para com isso.

– Tchau, cachorrinho domado. – Puck se afastou da loira ao mesmo tempo em que Rachel se aproximava.

– Hey. Aconteceu alguma coisa?

– Puck é um idiota. – Quinn disse se virando para a namorada e a abraçando – Como você está?

– A pergunta é como você está. – Rachel falou acariciando levemente o rosto da namorada – Depois daquela sua discussão com Sue...

– Eu estou bem. – Quinn suspirou – Desculpe ter gritado com você ontem. Eu estava nervosa.

– Eu sei. Por isso não queria te deixar sozinha.

– Me desculpe. – murmurou escondendo o rosto no pescoço da judia.

– Já está desculpada. – Rachel a abraçou e respirou fundo – Você saiu das cherrios, ou vai continuar participando?

– Eu...

– Hey, vocês, se larguem que já me deu diabetes.

– Você acabou de chegar, Santana. – Quinn revirou os olhos se afastando da namorada.

– E daí? Vocês são melosas de mais. – disse indo em direção a Dani – Hey, baby. – murmurou lhe dando um selinho e sentando ao seu lado.

– Tá atrasada. Onde estava?

– Por ai. Além disso, não estou atrasada se o professor não chegou. – Santana sorriu e se inclinou para dar outro selinho na namorada.

– E nós que somos melosas. – Quinn riu.

– Vá se ferrar.

– E então, Q? E as lideres?

– E...

– Muito bem, todos sentados! – Will falou entrando na sala sorrindo, e automaticamente os alunos o obedeceram – Desculpem por ter faltado ontem, sem avisar, mas... Eu e Emma tivemos alguns... Assuntos para tratar.

– Sei bem que assuntos foram esses, senhor Shue. – Santana disse com um sorriso malicioso, fazendo os outros rirem.

– Não tem nada a ver com isso Santana... Bom, até... Olha, deixa para lá. O que importa é que eu estou aqui hoje, e quero saber a opinião de vocês sobre a apresentação de sexta.

– Precisava mesmo ter chamado nossos pais? – Sam reclamou.

– É serio senhor Shue, isso foi desnecessário. – Artie disse.

– Eu nunca tinha cantado na frente dos meus antes. Nem nas competições. – Tina reclamou – Não um solo.

– Estão dizendo que não gostaram dos pais de vocês estarem aqui?

– Não! – a turma respondeu quase em coro.

– Dá próxima vez, avise. – Quinn disse – Assim ninguém vem.

– Sou a favor. – Dani concordou.

– Tirando isso, o q...

– Quinn, me acompanhe. – Sue disse entrando na sala, sem pedir licença.

– Hum... Sue, estamos em aula.

– Ah! Tenha dó, Schuester. Eu te dei uma aula inteira com três das minhas alunas.

– Tá. – Will revirou os olhos – Só não demore.

– Blábláblá. – Sue revirou os olhos – Vamos, Fabray. O que está esperando?

Quinn pegou suas coisas revirando os olhos. Queria mesmo era dar uns murros naquela mulher.

– Vai me esperar hoje? – Quinn perguntou para Rachel.

– Te espero no carro. – Rachel respondeu e Quinn balançou a cabeça positivamente antes de seguir Sue.

– Vamos! Eu não tenho o dia todo.

Sue praticamente correu até a sua sala, com Quinn em seu encalço.

Entrou e sentou na sua cadeira, apontando a cadeira a sua frente, mas a loira parou na porta, cruzou os braços e balançou a cabeça negativamente.

– Não vou ficar mais que cinco minutos. Não preciso sentar.

– Olha só Fabray, vê se facilita tá legal? E...

– Facilita? Sue, você mandou meus pais, que, diga-se de passagem, são homofônicos, na minha casa! Você se preocupou em saber se eu queria eles lá? Não! Você se preocupou em saber por que eu não falo com eles? Não! Você ao menos se preocupou em saber por que moro com minha irmã, e por que ela é responsável por mim? Não! Você não quis saber um bendito por que nessa historia toda. Você só resolveu se intrometer! Sejamos realistas, Sylvester, você, por algum motivo, só quis me ferrar. Alias, isso me faz pensar. Talvez você tenha ido atrás de saber da minha vida. Para descobrir como me atingir!

– Eu sou tão ruim assim para as pessoas duvidarem tanto que eu possa querer fazer uma coisa boa?

– Você é pior.

– Olha só, eu só quis ajudar! Acha que eu teria ido atrás dos seus pais se soubesse que eles são homofônicos? Eu sei como é ser rejeitada pela família! Não aconteceu comigo, mas meus pais tem todo tipo de preconceito existente, e eu tenho uma irmã com síndrome de Down! Acha que eu seria capaz de fazer uma coisa dessas, quando cresci vendo a pessoa mais importante desse mundo para mim, ser discriminada dentro da própria casa? Agora, sente-se.

– Eu não acredito em você.

– Não tem que acreditar. Só tem que ouvir.

– Dá pra adiantar isso? Eu estou perdendo aula.

– Eu reparei que você não veio com o uniforme hoje. Mas também não me devolveu ele.

– E daí?

– Se eu tenho a menor das chances de te manter nas lideres, vou tentar.

– Olha, e...

– Quando eu fui atrás dos seus pais, eu tinha um interesse pessoal, sim. Te manter nas lideres.

– O que?

– Eu sei que você só faz parte por que te chantageei e pensei que, se você me devesse uma, ficaria por isso. E se esforçaria.

– Qual é o seu problema, hein?

– A verdade é que eu preciso de você nesse time, Fabray. Pela primeira vez em anos eu estou preocupada com a possibilidade de perder uma competição. Essas garotas não são tão boas quanto meus outros times. Mas você tem capacidade e da para perceber seu espirito de liderança de longe. Além disso, sua vida dentro dessa escola é com certeza muito mais fácil com aquele uniforme.

– Eu não preciso de um uniforme pra controlar o que acontece comigo nesse lugar.

– Não. Mas o pessoal do clube do coral precisa que você tenha ele para protegê-los.

– Qual é a sua, Sue? De verdade?

– Você tinha razão, Quinn. Os alunos não tem nada a ver com a minha vida pessoal ou minhas brigas com outros professores. Mas eu ainda preciso de respeito aqui dentro.

– Já posso ir?

– Primeiro me diga: vai continuar nas lideres?

Quinn saiu da sala sem falar mais nada.

***

– Corrida em volta do campo! Agora! – Sue apareceu já gritando no treino das lideres daquele dia, cinco minutos adiantada.

As garotas que já estavam ali, se aquecendo, começaram a correr sem pensar duas vezes.

Sua capitã não estava no campo e Sue estava com um péssimo humor. Combinação terrível.

– Eu mandei correrem ou se arrastarem pelo campo? Acelerem!

Brittany e Santana chegaram um minuto antes do horário do treino, e foram as ultimas a se juntar a corrida.

– São três voltas, começando a contar a partir de agora!

Sue cruzou os braços e observou enquanto as garotas suavam em volta do campo.

Quinze minutos e duas voltas e meia depois, Sue sentiu alguém parar atrás de si.

– Eu pensei que estaria na sua sala.

– Esse treino é fechado, Fabray.

– Eu sei. E sei também que correr em volta do campo não as fara ganhar nada. Se quiser que eu continue nesse time e te ajude a ganhar, tenho minhas condições.

– Estou ouvindo.


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

http://letras.mus.br/sam-tsui/walking-backwards/traducao.html

O que acharam do capítulo? Ficou bom? Mais ou menos? Dá pra engolir? Ou alguém quase dormiu lendo? Kkk
Esse talvez seja o ultimo capítulo do meio da semana por um tempo. Até eu dar uma adianta nos capítulos, pelo menos. Mas por enquanto é só talvez, ok?
Esse capítulo tá programado só pra fazer um teste pra domingo ;)