– Foi você! – Quinn entrou gritando na sala de Sue, enquanto Rachel a encarava, parada na porta.

– Eu estava esperando por você. – Sue suspirou – Por que você não senta, Quinn?

– Por que eu quero arrancar a sua cabeça do pescoço.

– Tudo bem. Me diga como foi o encontro com seus pais.

– Você é muito sínica.

– Eu só quis ajudar.

– Eu não te pedi ajuda! Eu não pedi ajuda de ninguém!

– Eu pensei que... Eu estaria ajudando.

– Não me importa! – Quinn bateu na mesa e Rachel se aproximou, colocando a mão no ombro da namorada.

– Q, para.

– Não, Rachel. Ela não tem o direito de se meter na minha vida. Nem na minha, nem de nenhum outro aluno.

– Quinn...

– Eu tive a melhor das intenções, Fabray!

– Foda-se você e o que você quis fazer. Eu estou fora! Estou saindo das cherrios!

– O que?

– Quinn, não vá tomar decisões de cabeça quente.

– Eu já tomei minha decisão.

– Você não pode fazer isso!

– Posso sim.

– Eu ainda posso te dar uma suspensão, Fabray!

– Depois de tanto tempo? – Quinn riu.

– Você quer defender sua namorada, não quer?

– Isso é uma ameaça? – Quinn faltou pular a mesa para bater em Sue, e Rachel a segurou.

– Não foi uma ameaça. Vamos tentar de outro jeito. Vai jogar tudo o que já fez nessa escola pro alto?

– Você não tem nada a ver com isso. Você nem se importa!

– Não estou me metendo e te impedindo, mas também não vou ajudar. E, acredite, se você deixar as cherrios, vai precisar de ajuda.

– Ah! Vá à merda, Sue! Eu me viro.

– Q, ela tem razão. Olha, se você quiser sair, eu te dou todo o apoio, mas pensa um pouco nisso primeiro. Quando não estiver nervosa. – Quinn ficou em silencio, encarando Sue por quase um minuto – Tenta relaxar um pouco.

– Você é só uma professora como qualquer outra Sue. Mais vadia e maldosa, mas ainda assim, só uma professora que não vai marcar ou mudar a vida de ninguém. Cada aluno dessa escola faz questão de esquecer você assim que sai desse colégio pela ultima vez. Não me importa o que você acha que está fazendo aqui, a verdade é que você é só uma professora qualquer. E não uma boa professora. Mas uma professora medíocre. – a loira saiu da sala deixando Rachel de boca aberta e Sue sem saber o que falar.

– Esse encontro... Ele... Foi tão ruim assim? – Sue murmurou.

– Você não faz ideia. – Rachel respondeu antes de sair atrás da namorada.

***

– Sabe, eu só queria ajudar ela. – Sue disse, sentada de frente para sua irmã, com um tabuleiro de dama entre elas – Qual é o problema das pessoas para entender isso, Jean?

– Por que você é má, Sue. Nós duas sabemos disso.

– Eu sei. Mas, sabe, eu pensei que isso ia fazer bem para Quinn. Ela... – Sue suspirou – Ela andava meio triste por ai. E, se ela ficou brava por reencontrar os pais, em minha defesa, eu só os levei até Lima, não até a casa dela!

– Sue, nós duas sabemos que você fez isso por algum beneficio próprio. Qual foi?

– Eu sei lá. Devem ter sido esses malditos hormônios.

– Eu ainda não acredito que você está gravida. – Jean sorriu.

– Ainda não é certeza. – Sue retribuiu o sorriso.

– E nós duas sabemos que não foi só isso.

– Tá bem. – Sue suspirou – Eu sei que Quinn só está nas lideres por que quer tentar mudar alguma coisa naquela escola. Eu pensei que, se eu fizesse alguma coisa por ela, talvez ela fosse grata a mim e ficaria por isso.

– Você foi atrás dos pais da garota para mantê-la nas lideres?

– Eu não via outro jeito. – Sue deu de ombros.

– E você não pensou em ajudar ela a fazer seja lá o que ela está fazendo na escola?

– E perder minha credibilidade com aqueles alunos? Não. Nem em sonho. – Sue suspirou – Mas Quinn é realmente boa.

– E você já disse isso a ela?

– Quinn já tem argumentos o suficiente contra mim, para eu dar outro assim, tão fácil.

– Argumento fácil?

– É, você sabe, se ela souber que eu preciso dela no time, vai usar isso contra mim. Vai usar isso para coisas tipo, me chantagear falando que vai sair das lideres. Ela está louca para fazer isso mesmo. Eu não entendo por que esses alunos preferem ficar no coral do que nas lideres ou nos jogadores.

– Talvez seja o que eles ensinam.

– Às vezes eu tenho um pouco de inveja do William. – resmungou.

– Você sabe que eu te amo, certo Sue? – Jean perguntou e Sue balançou a cabeça positivamente – Então, aceite meu conselho, e mude o jeito que você trata essas crianças.

– Mas isso vai fazer elas me desrespeitarem!

– E você pretende tratar o seu filho assim também, Sue?

– Eu...

– Não, não é mesmo?

– Será que eu serei uma mãe tão ruim quanto sou professora?

– Você não é uma professora ruim, Sue.

– Sou. Pelo menos, de acordo com Quinn.

– Você só é má, Sue. Eles têm medo de você, não respeito. Esse é o problema.

– E como eu faço para conseguir o respeito deles?

– Você tem que conquistar.

– Não sei como me aproximar deles. – Sue suspirou.

– Foi por isso que você ligou para os pais daquela garota?

– Também. – Sue resmungou – Eu já nem sei mais. Ando tão confusa que... Quando eu ouvi ela e a amiga conversando sobre os pais dela, eu pensei que ela sentia falta deles.

– E foi atrás de ajuda-la. – Sue só concordou com a cabeça – Sue, você deveria ter falado com ela antes.

– Eu sou Sue Sylvester, Jean. Se tudo der errado...

– Você fala que sua intenção era aquela mesmo. Que você queria ser má. – Jean terminou.

– Se tudo der errado, eu só estava sendo Sue.

– Sue, você não é assim.

– Eu sou. E se Quinn quiser saber por que fui atrás dos pais delas, eu vou dizer que... Eu não sei.

– Diz que só estava querendo ajudar.

– Eu já disse isso.

– Sabe, Sue, eu não te entendo.

– Nem eu, Jean. Às vezes, nem eu.

***

– Se acalma Quinn.

– Eu não quero me acalmar! Eu quero... Hurgh!

– Quinn, já passou, tá bem? Russel e Judy não vão voltar aqui, e... Eu sei que foi difícil, mas já foi, ok? Foi. Passado. A ultima vez que vimos eles, ou ouvimos falar deles.

– Você não se sentiu nem um pouco mal, Frannie? – Quinn murmurou parando de andar de um lado para o outro e sentando ao lado da irmã.

– Péssima. – Frannie murmurou e abraçou Quinn – Mas eles não valem a pena, Quinn. Nenhum dos dois.

– Eu sei. Mas... Por que dói tanto, Fran? – Quinn murmurou contra o pescoço da irmã.

– Descarrega tudo o que precisar Q. – Frannie disse acariciando as costas da irmã, quando sentiu que ela começou a chorar – Mas não guarda pra você de novo.