Após o charmander ter sido encontrado ferido, nossos heróis estão agora correndo em direção ao Centro Pokémon mais próximo.

– Temos de ir logo! A Chama dele está apagando! - diz ash

– Pode deixar meu amor, vou fazer de tudo para ir mais rápido!

Eles correm mais um pequeno quarteirão e chegam ao destino. A Joy já imaginava e preparou uma maca o mais rápido possível e levou o pequeno lagarto para o centro médico.

Depois de horas e horas, Chansey aparece com um café numa bandeja cheia de biscoitos. Já estava de madrugada e Ash veio com um cobertor para Serena que não queria de jeito nenhum ir dormir. A loira estava abalada com o estado do pequeno pokémon de fogo.

– Infelizmente, ele só estará bem amanhã. Seu estado é grave e ele precisa de tempo para descansar. Sugiro que vocês vão  dormir! - diz a enfermeira

–Ok, vamos dormir meu amor. Preciso de um descanso bem duradouro.

Moreno apenas entende a situação de sua loira. Os irmãos Clemont e Bonnie já haviam ido dormir pois estavam cansados. Ash preparou a cama para o casal dormir.

No outro dia, Clemont acordou bem cedo e ajudou a enfermeira Joy a preparar o café da manhã. Bonnie brincava com Pichu e Raichu nos jardins do lugar enquanto Ash treinava seus pokémon. Dawn que estava dormindo a semana inteira ali treinava seus movimentos de festival. Quando deu meio dia, Ash foi acordar Serena com um beijo caloroso.

– Obrigado, estava mesmo precisando de um beijo! Bom, tenho que ver o Charmander.

A Loira não perdeu tempo e desceu as escadas a toda velocidade. Quando se aproximou, viu o pequeno lagarto dormindo de barriga para cima. Ele parecia um pouco cansado, não se sabia ainda o que havia acontecido com ele.

– Você acha que ele vai melhorar logo? - perguntou Serena

– A Joy disse que ele só precisa de descanso, não precisa se preocupar tanto com isso. Vem vamos lá para fora!

Ela apenas entendeu e foi para o destino desejado.

– Ah, P-Pessoal! Olhem para o céu!!! - disse Clemont

Quando todos olharam, conseguiram ver o enorme balão em forma de Persian. Logo, duas pessoas desceram do veículo.

– Equipe Rocket! - disse Ash

– Pirralho, sei que você tem um Charmander de cor diferente lá dentro.

O Moreno estranhou o fato dele estar dizendo " cor diferente "

– Não sei do que está dizendo.

Logo, a enfermeira vai ao lado de fora do edifício. Mostrando um pokémon amarelo.

– É o mesmo Charmander??!! gritaram o grupo

– Sim, parece que ele tinha uma espécie de roupa que parecia ser um Charmander normal.

– Bom então, vamos levá-lo ao chefe - disse o gato falante. Estamos tentando levar ele faz semanas mas após atingirmos ele com um raio de  plasma, ele desapareceu.

– Então foi vocês que o feriram? - disse a loira. Então vão se ver comigo, Fennekin use o Brasa!

A pequena raposa solta uma pequena chama em direção aos vilões. Logo Ash entrou na briga com Raichu.

– Vamos lá! use o Trovão!!

Raichu concentrou uma enorme descarga elétrica em seu corpo e a lançou contra a equipe vilã.

Após serem atingidos, ocorreu uma grande explosão fazendo eles decolarem de novo.

Continua....