Dawn se levanta do sofá irritada e vai até o quarto falar com May, ela entra bruscamente no quarto e bate a porta com força.

May: O que você está fazendo aqui Dawn? Ficou maluca de bater a porta dessa maneira?

Dawn: Olha aqui May eu vou te mandar a real!

May: Hã?! Não estou entendendo!

Dawn empurra May em direção ao guarda roupa e segurando em seus ombros lhe dá um banho de consciência:

Dawn: Se toca May, quem você pensa que é para tratar o Ash daquela forma, o garoto gosta muito de você e está sofrendo por sua culpa! Se você acha que pode fazer com ele o que bem entender, está muito enganada! Eu gosto muito dele, tanto que fiz de tudo para ele gostar de mim, mas não é de mim que ele gosta, é de você! Após saber o que ele sentia por você eu fiz uma promessa de não interferir, pensei que você seria o melhor para ele, mas acho que fui muito ingênua de fazer isso sem analisar os fatos! Acho que você e aquele Drew se merecem! *Diz a garota em um tom de voz elevado*

A garota aperta May contra o guarda roupa, enquanto May ficava paralisada sem demonstrar reação. Sentindo que já havia cumprido o que devia fazer e com a cabeça um pouco mais fria Dawn sai do quarto, logo após May bate o joelho no chão e começa a chorar.

May: Ah meu Deus! Me diga o que eu fiz de tão errado...

O tempo passa e a noite chega, Délia chama todos para irem jantar. Todos estavam sentados ao redor da mesa, May evitava olhar, apenas comia calada, Ash olhava para a garota triste e nem sequer havia mexido na comida, Dawn evitava olhar para May, porém estava muito sentida em olhar para Ash e ver ele daquela forma, Délia por sua vez querendo quebrar esse clima tenso tentava descontrair dizendo:

Délia: E aí pessoal? O que estão achando da comida?

Ash: Está muito boa mãe!

Délia: Como você pode dizer se está boa se ainda nem comeu?

Ash: Ah é! Desculpe mãe, é que eu estou meio sem fome!

May ouvindo isso mesmo que disfarçada dá uma olhada rápida para Ash, o garoto nota que ela havia lhe olhado e da um breve sorriso e decide comer um pouco. May levanta da mesa e diz:

May: Délia a comida estava uma maravilha! Agora vou ir dormir porque amanhã quero acordar cedo, boa noite!

Délia: Boa noite May!

Todos já haviam comido, e Dawn se oferece a Delia para lavaras louças.

Dawn: Pode deixar a louça aí senhora Katchum que eu lavo!

Délia: Não precisa se incomodar!

Dawn: Que nada, é o mínimo que eu poderia fazer depois de uma refeição tão deliciosa como essa!

Délia: Fico feliz em saber que gostou!

Enquanto isso Ash havia ido para o seu quarto e deitado em sua cama estava pensando em como lidar com as coisas daqui para frente, de repende Dawn aparece no quarto de fininho para não fazer muito barulho, mas o garoto nota sua movimentação e diz:

Ash: Ah... É você Dawn!

Dawn: Pensei que você estava dormindo!

Ash: Não sou estou meio pensativo!

Dawn: Está pensando na May não é?

Ash: Digamos que sim!

Dawn: Mas como você se sente?

Ash: Eu vou melhorando de acordo o tempo vai passando!

Dawn: É... Eu só vim aqui mesmo para pegar a minha mala que ficou aqui!

Ash: Mas você não vai dormir aqui comigo?

Dawn: Não Ash, não posso, eu prometi pra mim mesma que não iria mais interir no seu caminho!

Ash: Mas Dawn, eu preciso de você aqui comigo! Você é a única pessoa que me consola, me anima e me faz tornar isso que eu estou passando suportável!

Dawn: Ash, eu acho que já fiz burrada o bastante por um dia! E além do mais o que a May iria pensar se vesse a gente juntos?

Ash: Mas eu preciso de sua presença não como uma namorada ou uma ficante, quero a sua presença como amiga!

Dawn: Eu não posso, vai que eu pioro ainda mais a situação!

Ash: Dane-se a May, se ela quer ficar distante de mim que fique, mas eu não vou correr o risco de enfraquecer minha amizade com você por culpa dela!

Dawn: Ash, eu não posso e está decidido!

Diz a garota saindo pela a porta com a mala, antes de ela sair o garoto a interrompe:

Ash: E você vai dormir onde?

Dawn: Infelizmente vai ter que ser no quarto de visitas junto com May!

A garota ia se virando para sair pela porta até que o garoto segura na mão dela diz:

Ash: Dawn fique aqui, por favor! *Diz ele olhando com aquela cara de cachorrinho sem dono*

Dawn: Ash, eu não deveria...

Ash se ajoelha na frente de Dawn

Ash: Por favor, estou te pedindo de joelhos, o que mais você quer que eu faça?

Dawn: Já que você insiste tanto eu vou ficar! Mas com uma condição!

Ash: E qual é?

Dawn: Eu não vou dormir junto com você! Vou colocar um saco de dormir aqui no chão e ficar por aqui mesmo!

Ash: Dawn eu não posso aceitar isso!

Dawn: Então não vai ter como eu ficar com você aqui no quarto...

Ash: Quem vai dormir no saco de dormir sou eu! Você merece dormir na cama por tudo que está fazendo por mim!

Dawn: Ash, mesmo em uma hora dessas você consegue ser tão sensível!

Os dois se vestem com roupas de dormir e se deitam, Ash se escora na beirada da cama e diz para Dawn:

Ash: Dawn você está sendo incrível! Eu estou gostando tanto de você que acho que se não fosse pela May eu te agarraria aqui e agora! Você está provando ser uma amiga de verdade!

Dawn: Que isso Ash, não estou fazendo nada de mais!

Ash: Não seja modesta! *risos*

Os dois conversam por muito tempo até que o garoto cai no sono, a garota acordada sozinha diz baixinho:

Dawn: É Ash... Você não sabe o quanto está sendo difícil pra mim conter meus sentimentos por você!

A garota fica mais um pouco acordada, mas logo se rende ao sono também. A manhã chega, o sol já havia nascido, e May levanta bem cedo se veste e sai andando bem devagar pela casa, ela olha para Ash pela fresta da porta que não estava totalmente fechada e parte em seguida para encontrar Drew no lugar marcado.