"Lete!"
"Sim eu sou Lete a deusa do rio Lete! E eu não vou permitir que levem as minhas aguas de mim!"
"Lete! Estas a cometer um grande erro!" Disse Atena
"Lady Atena!... e Artemis... e Posídon? Nossa esta eu nao esperava!! Tres deuses numa missão com semideuses... e um mortal? A sério?"
Antes que Atena pudesse falar a voz de Posídon projetou-se da sua boca dizendo:
"Pode ser um mortal, mas está sob a nossa proteção!"
"Oh que marcante! Mas parece que ele vai morrer em primeiro lugar! As leis antigas são para se cumprir!"
Percy entrou na mente de Piper e Jason.
"Eu nao posso lutar contra ela! Senão serei forçado a manda la para o esquecimento! Vão! Cuidado com as rajadas de agua que ela mandará... e gente? Usem o vosso melhor !!! E alem disso ela parece muito mal informada... nem a mim me reconheceu e vamos ser honestos... isso é muito estranho!!! Acho que podemos traze-la para o nosso lado!!"
Os heróis aceniram e puseram-se em frente a Percy numa atitude defenciva... nao que ele precisa-se... mas tinham que entrar no jogo que o deus dos mares começara a tecer.
"Um deus menor e uma semideusa a lutar por vocês? Já desceram tão baixo?" Lete riu-se e aviso previo lançou uma coluna de agua do seu Rio que Jason desviou com facilidade e perguntou logo de seguida:
"Não sei como trata-la... se trato-a por Lady Lete ou se trato-a por inimiga em batalha..."
"Batalha já não há batalhas desde a segunda guerra mundial! Porque raio irias ser um inimigo em baralha?"
Jason estacou e fez uma careta que dizia claramente: "Estas a gozar comigo certo?" Piper nem esperou pela próxima reação! Com a voz a escorrer em charme ela disse:
"A quanto tempo já não falas com alguem?"
"Para! Nao uses o chame em mim!"
Lete fez aparcer uma adaga na sua mão direita e com um corte gracioso ela ia decapitando a semideusa se esta não tivesse erguido a sua lamina, defendido e abaixando-se. Piper aproveitou a oportunidade e tentou atacar os pés da deusa... mas esta era rápida demais. Ela fez a roda para fugir com a tunica a esvoaçar atras dela. Lete tentou acertar nas costas de Piper mas a filha de Afrodite esquivou-se para a direita com a maior rápidez que conseguiu e ergueu a sua lámina para dar o golpe final, mas a deusa repara e atacou tentando acertar na barriga da adversária. Piper nem pensou quando o seu corpo caíu para trás e ela sentiu o seu pé a chutar a deusa na mardibula com toda a força. Piper colocou-se em pé e não esperou nem um segundo para voltar a atacar a deusa com um potente soco no nariz antes de falar com charme na voz:
"Porra! Nada disto é necessário!!! Tu estas muito mal informada! Qual foi a última vez que alguem veio falar contigo?"
A deusa ficou palida e por um momento hesitou, mas depois suspirou e baixou a cabeça derrotada.
O sussuro só foi ouvido graças ao silêncio daquele lugar:
"Já desde a segunda guerra mundial que Styx veio me contar como é que a poluíção do seu rio aumentou, quantas pessoas que morreram... e eu estou sozinha desde então...
Piper levou a mão à boca e disse:
"Meus deuses! Ninguém merece! Isto não é justo para ninguém!"
A face de Lete tomou uma espressão maliciosa. Percy soube que ela ia fazer algo. Então Lete disse:
"Podem levar a água, mas ela vai ficar comigo! Dar-vos ei um praso de uma semana! Se até lá não me arranjarem companhia permanente eu lançarei as minhas águas nela e toma-la-ei como minha para sempre!!"
Sem deixar que alguem reagisse Lete teletrasportou-se a si e a Piper para longe. O grito de Jason ecoou pelo submundo:
"PIPER!!!! NÃOOOO!!!!"