Misty: Ferrar com meu rosto?!
Gaia: Isso mesmo!
Booom!!!
Misty e Gaia: Ahhhhh!!!

Os golpes de Misty e Gaia criam uma explosão:
Misty: Seu maldito, parece que isto é tudo que você pode fazer!
Gaia: Misty, não se preocupe, acabarei facilmente com você para poder lutar contra um homem de verdade.
Misty: O que alguém como você pode saber sobre ser um homem?
Gaia: Pelo menos eu não uso brilho labial!
Misty: Cale a boca! Vórtex Demoníaco!!!
Gaia: Muro de Chamas Incandescentes!
Misty: Maldição!

Gaia contém facilmente o Vórtex Demoníaco:
Gaia: Enquanto você tiver medo de se ferir não poderá liberar todo seu poder.
Misty: Tsc! Veja a força das trevas! Demolição Sombria!

Uma enorme bola de energia vai com toda potência em cima de Gaia:
Gaia: He He, eu irei iluminar estas trevas! Relâmpago de Fogo!
Misty: O quê?!

Um trovão envolto em chamas vai na direção do golpe de Misty:
Gaia: Tsc, idiota!
Misty: Ahhh!!!

O golpe de Gaia dissipa o golpe de Misty, atingindo-o em cheio logo em seguida:
Dosh!!
Misty: Ugh!
Gaia: A morte deve ser algo agradável, pois você não está se importando em morrer novamente.
Misty (em pensamento): Eu não posso fazer nada contra ele, as minhas trevas e o meu vento não estão funcionando contra ele, o quê eu devo fazer?!
Athena (em pensamento): Use a sua luz Misty.
Misty (em pensamento): Minha luz?
Athena (em pensamento): Com a sua luz você poderá superar Gaia, basta se livra da sua hesitação.
Misty (em pensamento): Obrigado Athena!!!
Gaia: Hm?

Misty se levanta:
Gaia: Você é persistente.
Misty: Não irei mais hesitar.
Gaia: Por que?
Misty: Eu acabo hesitando, pois eu tenho medo de me ferir em batalha. Agora vou lutar contra você com todo meu poder. Não importa se meu rosto ficar desfigurado, eu vou te vencer!!!
Gaia: Vamos ver então se seu narcisismo pode vencer um homem de verdade!
Misty: Furacão Luminoso!!!
Gaia: Rejeição de Elementos!!!
Flash!!!

Uma imensa bola de energia se forma entre Misty e Gaia:
Gaia: Você te mais força do que eu imaginava!
Misty: Agora vejo o quanto eu era medíocre!
Gaia: Como assim?
Misty: Um guerreiro está dia após dia lutando, se eu tiver medo de me ferir eu jamais poderei lutar a sério contra alguém forte, mas parece que você não pode mais me superar!
Gaia: Agora você vai entender o porquê da Rejeição de Elementos!

A massa de energia fica instável, criando uma grande explosão:
Misty e Gaia: Ahhhhh!!!!!!!
Dosh!!!
Misty: HAHAHAHAHAHAHAHA!!!
Gaia: Por que você está rindo?
Misty: Pela ferida profunda em meu rosto.

É possível ver uma enorme ferida do lado direito do rosto de Misty, começando na testa, passando pelo olho direito e terminando perto do queixo:
Gaia: E isso é engraçado?
Misty: Claro que é, pois você conseguiu ferrar com meu rosto, mas eu ainda estou enxergando!
Gaia: Agora você está acabado.
MIsty: Está errado, agora não tenho mais motivos para hesitar! Veja a luz divina que percorre os céus! Tornado Celestial!!!
Gaia: Rejeição Máxima!!!
Flash!!!
Misty: Veja só, agora eu estou bem mais poderoso!!!
Gaia: Então esse é o seu verdadeiro poder?! Ahhhh!!!!

Gaia é facilmente superado por Misty:
Gaia: Ahhhhhhh!!!
Crush!!!

A Home Cloth de Gaia é totalmente destruída:
Dosh!
Gaia: Ughh! Parece que você finalmente se tornou um homem... Ahhhh!

Gaia falece:
Misty: Você realmente era o oponente certo para mim...
Dosh!

Misty também cai, enquanto dois Home Warriors chegam ao local:
Home Warrior: Parece que esse tal de Misty de Lagarto matou o Gaia.
Home Warrior II: Bom, então vamos matá-lo!!!
Seiya: Esperem!!!

Seiya aparece diante dos Home Warriors:
Seiya: Quem são vocês?
Home Warrior: Eu sou Nakamura de Translação, do terceiro escalão!
Home Warrior II: E eu sou Levelling, do primeiro escalão!
Seiya: Para o matador deuses, você são como insetos!

Nakamura: Não se pode chamar de "deus", aqueles que são derrotados por humanos não passam de dejetos!
Seiya: Pois é, o próximo "dejeto" vai ser a sua querida deusa Hera. Meteoro de Pégaso!!!
Nakamura: Cala a boca seu "cavalinho de Athena"! Efeito de reversão!

Em um instante os golpes de Seiya são desviados por Nakamura:
Seiya: Não é possível. você bloqueou todos os meus meteoros?!
Nakamura: Agora Seiya, sinta a força dos guerreiros do Olimpo! Desordenação Corpórea!
Seiya: O que é isso?!

Uma massa de energia estranha vai até Seiya:
Seiya: Esse seu golpe é muito estranho, mas o meu não é!!! Meteoro de Pégaso!!!
Nakamura: Isso não vai funcionar! Efeito de Reversão!
Seiya: O mesmo golpe não funciona duas vezes contra um Cavaleiro!
Flash!!!
Nakamura: O que é isso?! A intensidade dos meteoros aumentou de forma absurda... Uahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!
Crush!!!

A Home Cloth de Nakamura é totalmente destruída, em seguida Nakamura cai sem vida ao chão:
Seiya: Imaginei que você fosse mais forte!
Levelling: Não se orgulhe tanto por vencer um Home Warrior do terceiro escalão, apesar que o poder dele era comparado aos dos mais fortes do segundo escalão.
Seiya: Agora meu oponente é um soldado do primeiro escalão!
Levelling: Vocês Cavaleiros pensam que todos os Home Warriors são fracos, mas até agora vocês só derrotaram dois Home Warriors do primeiro escalão.
Seiya: Dois?
Levelling: Adrian de Mercúrio, que foi derrotado pelo Baleia e pelo Cães de Caça, e o Albert de Átomo que foi vencido pelo Fênix.
Seiya: Agora você vai ser o terceiro! Meteoro de Pégaso!!!
Levelling; Desordenação!

Os golpes de Seiya são todos desviados:
Levelling: Seiya, você é muito burro mesmo, como você pode usar novamente esse golpe na minha frente... o que?! O Seiya sumiu?!
Seiya: Estou atrás de você! Meteoro de Pégaso!!!
Levelling: Ahhh!!!
Dosh!

Levelling é derrubado por Seiya:
Seiya: Sua técnica é muito parecida com a de Nakamura, por isso foi muito simples superá-la.
Levelling: Você é um Cavaleiro Lendário, você renasceu neste tempo e novamente feriu Hades e venceu alguns deuses. Realmente se eu te matar aqui eu serei promovido ao Esquadrão Alpha!!! Rejeição das Massas de Ar!!!
Seiya: O que é isso?! O ar em minha volta está pesado... eu estou caindo...Ahhh...
Dosh!

Seiya é derrubado:
Levelling: Parece que este é o seu fim. Morra!!!
Pow!!
Seiya: Ahhh!!!
Levelling: Seiya! Vá para o Inferno!

Levelling começa a chutar repetidamente:
Pow!!!
Seiya: Uggh!
Pow!!!
Seiya: Ugh!
Poooow!!!
Seiya: Eu não vou morrer aqui!!!
Levelling: Como você ainda pode estar vivo?!
Seiya: Você é fraco demais para ser do primeiro escalão! Agora veja o poder daqueles que lutam por ideais justos!!! Cometa de Pégaso!!!
Levelling: O q...

Levelling nem tem tempo de se defender:
Levelling: Uahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!
Crush!!!
Seiya: Turbilhão de Pégaso!!!
Levelling: Ahhhhhhhhh!!!
Boom!!!

Após receber o Cometa de Pégaso e ter sua Home Cloth destruída, Levelling é aniquilado pelo Turbilhão de Pégaso:
Seiya: É incrível que todos os arrogantes são fracos!

Enquanto isso em outro lugar do Santuário:
Dante: A minha maçã de ferro não pode atingi-lo?!

Dante está todo ferido e sua armadura está repleta de rachaduras:
Jamian: Deixa... isso comigo! Turbilhão de Asas Negras!
Jamian: Ahhh!!!
Crush!!!

Jamian têm sua Armadura parcialmente destruída por culpa de um poderoso home Warrior:
June: Sinta o Chicote do Camaleão!!!
Crush!!!
June: Ahhhh!!!

June leva um chute nas costas e também têm sua armadura parcialmente destruída:
Galaxian: Como é que vocês puderam ganhar estas armaduras? Com toda certeza, essas armaduras devem estar morrendo de tristeza!
Nachi: Mas o que aconteceu aqui?

Nachi e Jabu chegam no local:
Jabu: Seu desgraçado! Como você pôde ter batido em uma garota?
Galaxian: Aquelas que usam as máscaras das amazonas já renunciaram a feminilidade! Galáxia Profunda!!!
Dante, Jamian, June, Nachi e Jabu: Uahhhhhhhhhhhh!!!!!!

Os cinco Cavaleiros são derrotas em um só golpe:
Galaxian: É ridículo ver a fraqueza dos Cavaleiros de Athena. acredito que a única que pode me dar um pouco de trabalho seja a própria Athena...

Uma pequena amostra do poder de Galaxian...