Olá meu príncipe,
Sei que agora está ocupado e que não poderá ler minha pequena carta que te fiz, mas deixarei sob a sua cama (para ter belos sonhos comigo, assim como eu tenho com você) e rezo que encontre o mais cedo possível.
Eu acho que errei com você,
Eu acho que estou errando com você,
Eu acho que eu estrago tudo.

Me arrependo de ter te negado meu amor,
Me arrependo por estar tão distante nos últimos dias,
Me arrependo por não morar próximo à ti.

No dia que você entregou seu coração
Foi o dia em que eu pude me sentir iluminada,
Amada,
Foi o dia em que meu coração bateu mais rápido
(Eu não parava de sorrir).

E eu me afastei,
Sentia que não podia te prender,
Meu coração ainda estava em pedaços
E achei que eu poderia te machucar
Com as lascas do meu coração.

Preferi sofrer só
Do que correr o risco de te magoar.
Preferi viver só
Do que te prender à menina que está do outro lado do Atlântico.

Só que olha a surpresa!
Eu me apaixonei,
Eu me apaixonei de um modo surreal.

Sabe meu coração em pedaços?
Você me ajudou a juntar cada pedaço
E fez isso sem pedir nada em troca
E fez isso com perfeição.

Mesmo eu te pedindo somente amizade
Você entendeu
E, o principal, você continuou a ser quem é comigo.
—Uma pessoa maravilhosa-

E olha só!
Eu me apaixonei,
Pelo homem sensível que me chama de princesa
E que fica corado de um jeito fofo quando o elogio,
Não sei explicar a confusão de sentimentos que tenho por ti
A não ser pela pequena palavra:
Amor!

Você mesmo
Homem que está do outro lado do Atlântico,
Você é o minha vontade de ser melhor.
Você é meu acordar feliz.
Você é meu sorriso mesmo que eu não tenha nenhum motivo para dar.
Você mexe comigo mesmo a milhões de milhas de distância.

Me desculpa se te magoei de alguma forma.
Me desculpa se, de algum modo, seu dia foi ruim e eu fui a culpada.
Me desculpa por ser tão impossível.
Me desculpa por ser tão longe.
Me desculpa por não sair da sua cabeça.

Eu cansei de ser só
Enquanto minha felicidade é você,
Eu cansei de negar o que eu sinto
Enquanto meu coração quer estar aí com você.

Não creio que um relacionamento
Seja em forma de propriedade
—Não sou sua dona, você não é meu dono-
Muito menos em forma de desleixo
—Eu me importo com você-
O relacionamento, para mim, é
O companheirismo
—Estou aqui para você e você está aqui para mim-
Não existe alma gêmea
Existe alma companheira.

Então, apesar da distância
Eu quero dar uma chance para nós.
Quero ser sua amiga, quero ser sua parceira,
Você quer ser o meu?

Quero te acompanhar no caminho que chamamos de vida,
Você aceita ser minha alma companheira?