- Shin-chan?

- O que é, Takao?

- Posso te fazer uma pergunta?

- Acabou de fazer.

- Você entendeu o que eu quis dizer!

- Se eu disser que não, você vai falar de qualquer jeito. Pergunte de uma vez!

- Você sabe que dia é hoje, Shin-chan?

- Essa era a pergunta?

- Não, ainda não cheguei lá.

- Sexta-feira. Por quê?

- Não o dia da semana, Shin-chan.

- Quatorze de fevereiro. E daí?

- Como assim “ e daí”? Essa data não te lembra nada?

- Não.

- Hoje é dia dos namorados, Shin-chan! Tem coraçõezinhos espalhados pelo colégio inteiro, como você não reparou?!

- Não dou importância a esse tipo de coisa. Vai fazer a tal pergunta ou não?

- Ah, certo. O que você faria se alguém te desse chocolates hoje?

- Agradeceria.

- Só isso?

- E o que mais você quer que eu faça?

- Shin-chan, dar chocolates pra alguém no dia dos namorados, significa que você está entregando os seus sentimentos a ela. É uma declaração!

- E você espera o que? Que eu peça essa pessoa em namoro?

- Por que não?

- ...

- Enfim, voltando à minha pergunta...

- Ainda não acabou?

- Não. Continuando... E se essa pessoa que te desse os chocolates fosse homem?

- E por que um homem me daria chocolates?

- Ah... sei lá. Talvez por que... ele goste de você?

- Onde está querendo chegar com isso?

- É só uma hipótese.

- Hipótese, é?

- Sim. Então... Hipoteticamente falando.... Se um homem te desse chocolates hoje, o que você faria?

- Hipoteticamente falando, né?

- Claro.

- Bom, eu... acho que não me importo se for um homem ou uma mulher e ... bom, dependendo da pessoa, talvez eu... até retribua.

- Sério?!

- Hm.

- ...

- ...

- ...

- É... É só uma hipótese, não é?

- Hm.

- ...

- Shin-chan?

- O que?

- Feliz dia dos namorados!

- ...

- Shin-chan, você... você está ficando vermelho?!

- C-Cale-se, Takao!

- Há, há... Shin-chan, você está com vergonha!

- Já mandei calar a boca!

- Eu... Há, há, há... não consigo...! Mas se você quiser me calar com um beijo...

- ...

- Shin-chan... Você ficou ainda mais vermelho! Há, há...

- ...

- ...

- E agora é você quem está vermelho!

- Você também está.

- Não importa, pelo menos você calou a boca.

- ...

- ...

- Shin-chan?

- O que?

- Isso quer dizer que você retribui os meus sentimentos?

- ...

- ...

- Hm.

- Isso é um sim?

- Entenda como quiser.

- ...

- O-O que pensa que está fazendo?!

- Beijando o meu namorado, oras!

- ...

- Há, há! Você ficou vermelho de novo!

- Cale-se!