Kakashi via a vida pela perspectiva de um artista. Talvez por ser formado em Música; talvez por morar na cidade que foi palco do início do movimento musical que mais o fascinava… ele não sabia dizer. Mas, com toda certeza, tão certo quanto o sucesso da música Garota de Ipanema, andar no calçadão de Copacabana sempre trazia ao homem pensamentos reflexivos à tona. 

Às vezes, ele pensava em como inserir a Bossa Nova, mais uma vez, em uma de suas aulas — mesmo quando já havia falado tanto sobre o movimento que já não havia mais nada a acrescentar; e então, quando percebia que teria que esperar outra turma de calouros chegar para poder voltar a falar sobre isso, ele se lembrava de sua namorada e como ela era sua contradição; sua hipocrisia.

Enquanto sua paixão pela Bossa Nova era, justamente, por ser um ritmo calmo, aquele “canto-falado”, quase um sussurro, que parecia tão pequeno, mas que trazia significados tão grandes para um homem melancólico e sozinho como ele; que só sabia amar de forma intensa quando se entregava, nada menos que isso, ele se via apaixonado, perdido, por uma pessoa completamente oposta a ele.

Em meio à Bossa Nova havia Elis Regina; em meio a Kakashi Hatake havia Sakura Haruno.

Sakura era sua Elis.

Sakura sabia nadar em meio às águas calmas que era Kakashi. Sakura, no entanto, agitava por muitas vezes, essas mesmas águas calmas; transformando sua lagoa em mar; transformando Bossa Nova em MPB.