Duas semanas depois:

– Está tudo bem! Eu e Arizona estamos juntas definitivamente, o pai dela recebeu alta ontem, a Dra. Boswell foi embora do hospital, e o aniversário de Sofia é amanhã!- Callie diz para Denise.

– E os pesadelos da Arizona?

– Pararam um pouco!

– Callie, eu acho que para o processo de superação de vocês duas, nesse caso mais da Arizona, estar completo, só falta uma coisa!

– O que?

– A Arizona entrar em um avião!

– Eu concordo, ela precisa superar isso, mas convencer ela não vai ser uma tarefa fácil!

– Eu sei disso, mas eu preciso que você tente!

Mais tarde:

– Hey! Callie diz entrando no quarto dela e da Arizona.

– Hey!- Arizona responde.

– Então, nossa menina vai fazer três anos amanhã!

– Ela está crescendo rápido!

– Está mesmo!

Depois de alguns segundos, Callie quebra o silêncio.

– Arizona, eu estive pensando... A gente podia fazer alguma viagem para algum lugar, só nós duas!

– Onde?

– Não sei, algum lugar longe de Seattle!

– Você quer dizer, pegar um avião?

– Sim!

– Callie você sabe que eu não posso!

– Você precisa superar isso!

– Mas eu não quero!- Arizona grita.

– Shh! Sofia está dormindo!

– Eu não quero, Callie!- Arizona fala agora em um tom de voz mais baixo.

– Ok, não estou te obrigando a nada! Apenas dei uma ideia!

– Vamos falar disso amanhã, eu estou cansada, boa noite!- A loira inventa uma desculpa.

– Boa noite!- Callie responde.