A Liga da Justiça - 1ª Temporada escrita por JLA
Notas iniciais do capítulo
tradução : Assassino
Elenco Principal : Henry Cavill como Superman/Kal-EL/Clark Kent
Ben Affleck como Batman/Bruce Wayne
Elenco de Apoio : Michael Rowe como Floyd Lawton/Pistoleiro
Aaron Ashmore como Jimmy Olsen
Gary Oldman como Comissário James Gordon
Jeremy Irons como Alfred Pennyworth
*o NEGRITO significa quando há uma troca de cena. só pra avisar :)
Planeta Diário, 16:42
Correspondência para você, Sr. Kent ! - Jimmy
Jimmy, por favor. Me chame de Clark . - Clark
Claro, Sr. ... digo, Clark ! - Jimmy
Ao abrir a correspondência, Clark vê um bilhete.
'' Olá, Clark. Só vim lhe convidar para a coletiva fechada que irei dar amanha no Departamento de Polícia de Gotham. Apenas reportes convidados podem participar, então, é uma grande chance pra você ganhar uma primeira página !
Abraços, Bruce Wayne .''
Bruce salvou minha pele. Estou precisando urgentemente de uma primeira página, já que o Perry não aceitou minha matéria sobre a batalha que eu e Bruce travamos com os robôs em Gotham, pois não tinha fotos para provar. Parece que terei que levar Jimmy comigo.
Jimmy, arrume suas malas. Nós vamos a Gotham. - Clark
É pra já Sr. Kent ! - Jimmy
Ai, essa vai ser uma longa viagem . - Clark
Enquanto isso, em Gotham City.
Tudo indo bem por aqui, Alfred ? - Bruce
Sim, Mestre Bruce. Estamos dando o toque final para sua conferencia amanha . - Alfred
Me avise quando estiver tudo pronto . - Bruce
Enquanto isso, na Torre do relógio.
Ouvi falar que você é o maior assassino do mundo - Voz misteriosa
Por isso eu tenho esse nome . - Pistoleiro
Preciso que você assassine alguém pra mim . - Voz Misteriosa
E quem seria ? - Pistoleiro
Bruce Wayne . - Voz misteriosa
Qual seria o motivo de você querer a morte de um playboyzinho mimado ? - Pistoleiro
Apenas faça seu trabalho, e eu lhe pagarei . - Voz misteriosa
Ao olhar para a bala que estava fazendo, estava escrito na bala '' De Pistoleiro para Bruce Wayne. ''
No dia seguinte, no Departamento de polícia de Gotham.
Essa cidade sofreu e ainda sofre com esses assassinos. Eu estou aqui para ajudar. Eu irei usar meu dinheiro para melhorar o policiamento de Gotham City...
Uau, esse cara realmente só quer chamar atenção . - Sussurra Jimmy
Para mim, ele parece gente boa . - responde Clark
Ele é só mais um playboyzinho riquinho nesse mundo. - Jimmy
Enquanto isso, no prédio ao lado .
Hoje será um dia histórico. Ninguém nunca me pediu para matar alguém tão poderoso. Irei fazer isso com todo o prazer do mundo. -Pistoleiro
Pistoleiro mira na cabeça de Bruce Wayne.
Eu prometo, que darei o meu melhor para não ver mais um cidadão morto em Gotham ...
Antes de poder terminar a frase, Pistoleiro atira .
http://www.youtube.com/watch?v=FKKYS6H-iB8
( a partir de 1:00 até 1:41, para fazer sentido )
Ao ver que não acertou seu alvo, Pistoleiro deixa o local.
Clark volta antes que alguém pudesse perceber, e após ouvir os disparos, Bruce deixa o Departamento com os seguranças. Bruce olha para Clark, e Clark faz um sinal com a cabeça, mostrando a bala em sua mão.
Me encontre na minha mansão. - Sussurra Bruce
Jimmy, eu tenho assuntos a tratar aqui. Por que você não volta para o hotel ? - Clark
Eu hein, eu que não fico aqui. Fui ! - Jimmy
Batcaverna, 20:17
Quem você acha que queria te matar ? - Superman
Não sei, eu tenho muitos inimigos . - Batman
Já achou de onde é essa bala ? - Superman
Sim ! É de um cara chamado Pistoleiro. Vou ver se acho algo a mais no banco de dados de Gotham. - Batman - Bingo ! Pistoleiro é o 3 mais procurado do FBI, e é considerado o maior assassino do mundo. Aqui diz que ele nunca errou um alvo.
Até hoje . - Superman
Temos que ir ao local do incidente.
Local do crime, 20:32
Parece que ele deixou algo para trás. Um gravador. - Superman
Está tudo embaralhado, não da para entender nada - Batman.
Passe novamente . - Superman
Ao passar novamente, Superman usa sua Super Audição para escutar a gravação.
'' Hoje será um dia histórico. Ninguém nunca me pediu para matar alguém tão poderoso. Irei fazer isso com todo o prazer do mundo. *barulho de tiro*
Mas como é possível ? Eu errei ! Tenho que voltar para Torre. Meu chefe vai me matar ! '' - Pistoleiro
Ele foi para alguma Torre perto daqui . - Superman
A torre do relógio. - Batman
Torre do Relógio, 20:45
Meu deus, ele está planejando explodir Gotham! Há 5 bombas ao redor! - Superman
Há também um plano de fuga, ele está fugindo pelo trem, tenho que ir atrás dele, você cuida das bombas - Batman
Tudo bem ! - Superman
Metro, 21:02
Desculpe chefe, mas não consegui mata-lo a tempo, mas não se preocupe, já já ele e Gotham vão pelos ares. - Pistoleiro
Ao olhar para o céu, ele avista algo.
Mas oquê é aquilo ? É o que eu estou pensando ? É sim ! Finalmente irei matar o Batman !
http://www.youtube.com/watch?v=13lpXRfTo5k
( No lugar de '' Os russos '' pensem que é '' Ele '', e no lugar de '' você '', '' Bruce Wayne ''.
Ele quem?- Batman
Eu não sei ! - Pistoleiro
Após esse momento de tensão, parece que Gotham pode respirar denovo, pois Superman salvou a cidade, enquanto Batman prendeu o respónsavel por tudo isso. Aqui é Vicki Vale, falando do Gotham Gazette . - Vicki Vale
No topo de um prédio aleatório.
Conseguimos. - Superman - Parece que Gotham vai finalmente ver você como um herói.
Eu não teria conseguido sem você, Clark. - Batman - Obrigado.
De nada.- Superman - Parece que essa nossa aliança está dando certo.
Sim . - Batman
Bom, tenho que voltar para o Planeta. Aquela matéria não vai se escrever sozinha. - Superman
Clark, espera . - Batman - Você acha que há outros heróis como nós por ai ?
Sempre há heróis como nós por ai. - Superman
Nós podíamos recrutá-los e formar uma liga, ou sei lá. - Batman
Que tal a gente pensa nisso em outro dia, okay ? - Superman
Claro - Batman
Enquanto Batman vê Superman voando, ele encara Gotham :
Um dia Gotham, eu irei limpa-la de tanta criminalidade, ódio e assassinatos. Um dia...
( http://www.majorspoilers.com/wp-content/uploads/2008/03/S4-Bat_Signal_02.jpg )
FIM .
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
DIGA oque achou nos comentários para eu continuar a série !