Ouçam a música, quando entrarem no site, apertem o play e pulem o anúncio, obrigada.

http://www.vagalume.com.br/christina-perri/a-thousand-years-traducao.html

Jonathan...

5 anos se passaram.

Eu e a Sabrina estávamos em Paris, nós estávamos em uma viagem a negócios, ou melhor, eu estava abrindo uma filial aqui e para não ficarmos separados ela também veio.

Nós já namorávamos a 5 anos, já estava na hora de algo a mais, algo que nos ligasse para o resto da vida.

(O coração acelerado

Cores e promessas

Como ser corajoso

Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar

Mas ao ver você na solidão

Toda a minha dúvida de repente se vai de alguma maneira)

– Mas a torre é linda – disse ela com um brilho nos olhos.

Nós estávamos de frente a Torre Eiffel perto de um jardim de flores.

– Amor eu quero te pedir uma coisa.

Ela veio até mim preocupada.

– Qualquer coisa. - respondeu.

(Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil)

Me ajoelhei a seus pés. Os olhos dela se encheram de lágrimas. Abri a caixinha da aliança, segundo a vendedora essa era a mais cara e a mais linda, aliás tudo para minha princesa.

As lágrimas já escorriam pelas suas bochechas. Os meus olhos também estavam cheios de lágrimas, pois esse era o momento que iria definir o meu futuro.

(O tempo fica parado

Há beleza em tudo que ela é

Terei coragem

Não deixarei nada levar embora

O que está na minha frente

Cada suspiro

Cada momento trouxe a isso)

– Sabrina, você aceitaria ser minha por toda sua vida? Você quer casar comigo?

Ela entre um soluço disse:

– Por toda a vida? É muito pouco com você, eu quero eternamente.

(Um passo mais perto

Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil)

Coloquei a aliança desta vez na outra mão. Me levantei e nós nos beijamos da forma mais apaixonada que existe.

...

2 anos depois.

...

Sabrina...

A música anunciava minha entrada, estava nervosa, só estava sendo suportada pelo braço do meu pai que estava a meu redor.

(O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração ao meu

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil)

As portas se abriram e então todas as minhas dúvidas foram embora. Essa foi com toda certeza a decisão mais sensata que eu já tive.

Eu e meu pai caminhávamos calmamente.

(Um passo mais perto

Um passo mais perto)

Nossos olhos não se desgrudavam, ele estava lindo em pé no altar com seu terno prata de noivo. Eu me sentia a mulher mais sortuda do mundo por ter ele só para mim e por toda a vida.

Ele me olhava encantado assim como todos ao nosso redor, aliás eu era a noiva. Eu também estava deslumbrante em meu vestido de noiva, pode se dizer que eu estava em um conto de fadas, onde eu era a princesa e ele o meu príncipe.

(Eu morri todos os dias esperando você

Amor, não tenha medo

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil)

O padre pronunciou as perguntas que me fariam a pessoa mais feliz do mundo.

– Jonathan Salvatore aceita Sabrina Santos como sua legitima esposa?

– Sim – ele disse com lágrimas nos olhos e um sorriso no rosto.

– Sabrina Santos aceita Jonathan Salvatore como seu legitimo esposo?

Estava nervosa e alegre ao mesmo tempo. Eu nunca tive tanta certeza na minha vida.

– Sim.

(O tempo todo eu acreditei que te encontraria

O tempo trouxe o seu coração ao meu

Eu te amei por mil anos

Eu te amarei por mais mil).

...