Beckett chega ao distrito às 6:00 da manhã praticamente rezando para não haver nada além de papelada, pois não dormira direito a noite e a última coisa que queria era interrogar alguém.

      - Hey Espo, algum caso hoje?-Beckett perguntou.

      - Acabou de chegar um fresquinho, Broadway esquina com a 40th Street.

      - Ei vocês dois - Ryan chamou – Vamos logo, Lanie está nos esperando lá.

      - Kate, onde está o Castle? - Espo fala, percebendo sua ausência.

      - Deve estar em casa dormindo, não é nem 6:15 ainda. Vamos logo!

      - Tá bom, apressadinha. – Espo riu.

      Castle acorda, fazendo cara de poucos amigos às 6:20, com o seu telefone tocando. Logo desfez a cara emburrada ao ver quem era e atendeu:

      -Ou você sentiu muito a falta da minha encantadora pessoa ou tem um corpo nesta maravilhosa manhã - Disse Castle sorridente

      -É um corpo, e é incrível como você já acorda convencido - Beckett fala debochando.

      - É que a noite ontem foi boa, já estou indo - Castle desliga antes que Beckett pudesse dizer algo.

      Mais tarde, ao chegar à cena do crime, encontram Lanie com uma cara de espanto tão horrível que, quem passasse, juraria que ela viu uma assombração. Ao vê-la, Kate pergunta:

      - Lanie, e o corpo? - Lanie aponta para uma banheira cheia de sangue, ao chegarem lá, encontram o corpo em milhares de pedacinhos, literalmente.

      Castle chega logo em seguida, perguntando:

      - Gente, quê que eu... Wow, essa com certeza não é uma maneira boa de relaxar.

      - Lanie, sei que é uma pergunta idiota, mas teria como saber a hora da morte? - Kate pergunta, enojada com a cena.

      - Até tem como, mas terei que levar os pedaços para o necrotério e reconstruir o corpo.

      - Ok, faça isso, mas, por favor, faça com calma e, de preferência de estômago vazio.

      -Pode deixar.

      De volta à delegacia, Gates chama a atenção de todos com um comunicado:

      - Pessoal, para economizarmos dinheiro, a promotoria criou um projeto onde adolescentes de 13 a 16 anos serão detetives mirins, ou seja, cada dupla de detetives trabalhará com um detetive mirim por um período indefinido no momento.

      Esposito, revoltado, pergunta:

      - Espera, quer dizer que, além de proteger a mim e a meu parceiro, agora terei que bancar a babá?

      - Exatamente detetive, agora todos de volta ao trabalho, os adolescentes chegarão amanhã.

      Dito isso, todos retornam a seus afazeres, alguns, aborrecidos com a notícia. O expediente termina e Castle convida Kate a assistir a uma maratona de filmes.

      A noite, mais precisamente, por volta das 3:30 da manhã, Kate acorda com um barulho vindo do escritório de Castle, então ela pega a arma e vai até lá, acende a luz e encontra uma garota mexendo no computador de Castle:

      - Vira essa arma pra lá, por favor, você me assustou.

      - Alexis o que você faz acordada a essa hora?

      - Estou terminando um trabalho da faculdade e você?

      - Ouvi um barulho e achei que fosse alguém tentando assaltar o apartamento.

      De repente, elas escutam um barulho de algo se quebrando e Alexis pergunta:

      - Quem está aí? - Ninguém responde então Kate se direciona para a sala.

      - Seja quem for eu estou armada, então se renda.

      Alexis, que vinha logo atrás, acende a luz da sala e elas veem uma garota com cerca de 13 anos com uma sacola cheia de objetos de prata.

      - Largue a sacola e ponha as mãos para cima - Disse Kate, apontando a arma.

      A garota corre em direção à porta e, ao invés de descer, sobe para o telhado, com Kate no seu encalço. Ao chegar no telhado, a garota pula para o outro prédio, fugindo de, agora, uma Kate furiosa.

      No dia seguinte, Castle acorda e sente falta de algo. Eram seus bibelôs de prata, curioso, ele pergunta:

      - Alguém viu os meus bibelôs de prata que ficavam na prateleira? - Kate, com uma cara de exausta, responde:

      - Uma garota de 13 anos roubou ontem à noite.

      Castle fala, olhando para Alexis:

      - Ou alguém os estragou e você está tentando acobertar.

      - Pai, é verdade, eu estava fazendo o meu trabalho da faculdade quando eu e Kate ouvimos um barulho vindo da cozinha e a encontramos.

      - Tá, vou fingir que acredito - fala Castle com cara de desconfiado - mas agora vamos, Lanie ligou, ela disse que conseguiu reconstruir quase todo o corpo.

      Ao chegar no distrito, Kate vê Gates conversando com uma garota, quando a garota se vira, reconhece Kate e se mantém tranquila, mas, para seu azar, Kate a reconhece também. Logo, se junta a elas, fingindo não saber de nada, mas, só para ter certeza de que é a mesma pessoa:

      - Oh, detetive Beckett, Sr. Castle, esta é a...

      Antes que pudesse terminar de falar, Kate consegue se certificar que é a garota que assaltara o loft. Então a prensa contra a parede, algemando-a:

      - Você está presa por assalto, e por desacato à autoridade.

      A garota sarcástica, diz:

      - Bom ver você de novo, detetive. A propósito, meu nome é Anne.