Ficaria Em Paz... (L e Misa) escrita por Darkisinha, Fernanda Uchiha Cobain
Notas iniciais do capítulo
Espero que gostem!
Boa leitura!
L, um homem de bom porte físico quanto intelectual. Tem os cabelos negros bagunçados e os olhos castanhos escuros, ele por não conseguir dormi por causa da morte de Misa, desde o suicídio dela por causa da morte “Kira”. Ele adquiriu olheiras, entretanto elas lhe deram um certo charme. L nunca contou realmente o que sentia por Misa, sabia que a loira amava “Light” (Raito) e nunca daria uma chance a ele.
=============================================================================
Todos estavam a andar, como era cidade grande todos estavam correndo, estavam apresados. Quase todos falavam em seus telefones celulares, todos bem arrumados e com boa postura.
Ate que um indivíduo com calça rasgada, blusa um pouco suja e tênis all star bem gastado passa por eles.
Alguns o olhavam com desprezo, entretanto o moreno nem ligava. E outros o ignoravam, como se eles nem estive-se presente.
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Boyce Avenue – A Thousand Miles (Mil Milhas)
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound...
(Tradução)
Fazendo o meu caminho para o centro
Andando rápido
Rostos passam
E eu estou em casa obrigado...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Do que adianta ser o maior gênio que o Japão conheceu, por eliminar o maior serial killer do mundo, se você não tem quem você ama do seu lado?
L andava como se todos andassem em câmera lenta.
O moreno perdeu ate o apetite por doces, esse era seu único vicio. Misa era seu doce preferido, e a perdeu. Então o resto dos doces ficaram azedos não tinha mais o gosto de antes...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd...
(Tradução)
Olhando fixamente para frente
Apenas fazendo o meu caminho
Fazer o meu caminho
No meio da multidão...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Tudo continuava a mesma coisa, porém para o moreno tudo havia mudado o frio não o incomodava, e a mesma coisa o calor não surtia mais efeito sobre o moreno.
Parecia que ele tinha perdido a vida, e ele perdeu.
A loira era sua vida e ele a perdeu...
Ele sente falta do seu jeito espontâneo, o jeito que o conquistou. Lembranças o invadiam, lembrando de cada momento perto da loira.
Ele precisava dela... Ele necessitava dela...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
And I need you
And I miss you
And now I wonder...
(Tradução)
E eu preciso de você
E eu sinto sua falta
E agora eu me pergunto...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
L estava normal, mais uma vez conseguia resolver um caso que merecia o Oscar, quando foi lançado nos jornais quem era Kira, o moreno não via mais a loira depois do ocorrido. Uma semana havia se passado, deram Misa como desaparecida. Todos os fãs dela estavam a procura de Misa.
Encontraram alguns dias depois, o corpo da loira em um beco, ela havia se suicidado, se jogou de um prédio e acabou por cair naquele beco.
O que matava mais o moreno era que ele sabia que a loira morreu com raiva dele, por ele ter armado tudo isso, e por ter matado quem ela amava.
Agora ele sabia a dor de perde alguém que ama...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
(Chorus)
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by..
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
Tonight
(Tradução)
(Refrão)
Se eu pudesse cair
Para o céu
Você acha que o tempo
Passaria por mim ..
Porque você sabe que eu andaria
Mil Milhas
Se eu pudesse
Só ver você...
Hoje à noite
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Seu coração batia lentamente como se não quisesse mais bater, Parecia que ele não respirava, pois sua respiração estava tão suave que parecia que a qualquer momento ele pararia de respirar.
Seu cérebro doía, o culpando por ter perdido a amada.
Será que poderia ficar pior do que está?
L agora estava diante do tumulo da Amane.
Lagrimas saiam sem ele nem mesmo notar, era algo automático dele.
Seus joelhos vão de encontro ao chão que estava cheio de terra.
– Eu te amo... – Quando ele falava essas palavras ele sentia uma pontada no coração. E segura a blusa aonde ficava o coração para tentar acalmar a dor.
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
And I, I, Don't want to let you know
I, I, Drown in your memory
I, I, Don't want to let this go
I, I, Don't...
(Tradução)
E eu, eu, não quero que você saiba
Eu, eu, afogo em sua lembrança
Eu, eu, não quero que isto acabe
Eu, eu, não...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
L se levanta e volta a caminhar no meio da multidão de pessoas sem almas, preocupadas mais com bens matérias do que com a família ou ate mesmo com eles próprios.
Mais uma coisa que o moreno nunca tinha pensado, será que quem morre. Morre mesmo? Ou vira espírito? Na realidade não tem essas coisas de espírito pensava o moreno.
Isso é apenas para ninguém pensar que a vida deles era invão, as pessoas que esbarravam neles acham que conseguir dinheiro, ser o melhor do mundo adianta de alguma coisa.
Você apenas fica nas lembranças...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Making my way downtown
Walking fast
Faces passed
And I'm home bound…
(Tradução)
Fazendo o meu caminho para o centro
Andando rápido
Rostos passam
E eu estou em casa obrigado...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
L vivia com a cabeça abaixada, até sentir alguns pingos de chuva, ele olha para cima e uma pequena camada de chuva cai sobre as pessoas ali, todos abriam rapidamente seus guarda-chuvas, entretanto não largavam do celular.
Alguns minutos se passaram e L já estava em frente a sua residência. Entrou e por onde andava deixava algumas gotas e pegadas.
Encaminhou-se ate o banheiro e logo deixou que a água quente relaxa-se seu corpo.
Lagrimas saiam junto com as gotas de água.
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Staring blankly ahead
Just making my way
Making my way
Through the crowd
(Tradução)
Olhando fixamente para frente
Apenas fazendo o meu caminho
Fazer o meu caminho
No meio da multidão
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Mesmo os dias se passando, ele ainda precisava da loira.
Como uma vida poderia perder tanto significado assim?
Como tudo perdia o gosto?
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
And I still need you
And I still miss you
And now I wonder...
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
Ohhh
(Tradução)
E eu continuo precisando de você
E eu continuo sentindo sua falta
E agora eu me pergunto
Se eu pudesse cair
Para o céu
Você acha que o tempo
Passaria por mim...
Porque você sabe que eu andaria
Mil Milhas
Se eu pudesse
Só ver você...
Ohhh
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
Tudo perderá a graça tudo...
A única maneira de esse sofrimento acabar era a morte...
Algo que todos os seres humanos temiam.
L encaminhou-se para a cozinha e pegou uma pequena faca de serra olhou para uma imagem de Misa na mesa e enfiou a faca na garganta.
Demorou um pouco para ele falecer, porém ele tinha escolhido esse destino...
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...
If I could
Just hold you...
Tonight..
(Tradução)
Se eu pudesse cair
Para o céu
Você acha que o tempo
Passaria por mim ..
Porque você sabe que eu andaria
Mil Milhas
Se eu pudesse
Só ver você ...
Se eu pudesse
Só abraçar você...
Hoje á noite.
Fim!
–---------------------- // --------------------- // ---------------------- // ------------------------ // --------------------
O corpo de L foi encontrado por uma diarista, e ele morreu sabendo que Ficaria em paz...
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
E ai gostaram?
Mereço reviews?
Bjuus Ja Nee!
—--------------------------------------------------------------------------------------------------
Link da musica: http://letras.mus.br/boyce-avenue/a-thousand-miles/traducao.html
—--------------------------------------------------------------------------------------------------