Leo entrou no “Argo III” confuso. Quem estaria fazendo aquilo? Teve um pensamento temporário: Como as portas da morte ainda estavam abertas, poderia ser sua mãe, Esperança, morta a alguns anos. Não, disse Leo a si mesmo, ela já deve ter renascido:

- Leo – chamou Aria -, porque aquela menina, a mais novinha, ficou brava comigo?

Leo deduziu que a menina do assunto era Hazel:

- Não sei. Não deve ser nada.

- Você... Também está bravo comigo?

- Eu? Porque eu estaria bravo com você?

Aria se limitou a abaixar a cabeça, dar um leve sorriso, enquanto uma lágrima escorria em seu rosto. Leo se sentiu mal; não queria fazer uma menina tão meiga chorar. Queria pegar em sua mão, queria andar saltitando com ela; mas esse pensamento foi interrompido por um puxão em seus cabelos; Leo foi arrastado até um quarto (tinha que ser um quarto rosa?), em que finalmente foi solto:

- AI! QUEM FEZ... Hazel?

Ali estava a menina, em pé, com os braços cruzados, cara feia, batendo os pés:

- LEO VALDEZ!

- Hãn.. Hazel Levesque?

- O QUE EXATAMENTE O SENHOR PRETENDE FAZER COM AQUELA MENININHA?

- Bem, ela é mais velha que você, tecnicamente falando, mas... – Um pensamento iluminou a mente de Leo, mas era bom de mais para ser verdade – Você está com ciúmes?

O rosto de Hazel enrubesceu:

- É- é- é... CLARO QUE NÃO, VALDEZ!

Leo começou a rir, e cantarolar:

- Hazel está com ciúmes, Hazel está com ciúmes...

- NÃO ESTOU NÃO!

Hazel saiu batendo os pés, e bateu a porta com força. Com essa ação, Leo deveria ter ficado triste, com raiva até, mas não conseguiu evitar um sorriso.
Leo saiu do quarto, com muito bom humor. Uma garota estava gostando dele, afinal. Quem não gostou disso, era Frank:

- Leo Valdez!!!

O rosto de Frank estava vermelho de raiva:

- O que você fez pra Hazel ficar assim?? – e com isso, apontou em uma direção; Leo viu Hazel encolhida, vermelha (de vergonha? Raiva?), e distante. Frank pressionou Leo contra a parede:

- Olha aqui Valdez, se você tiver feito algo com a minha namorada, eu juro pelo Rio Estige que...

- Pare com isso Frank. – com um sobressalto, Frank se
virou e viu Hazel se levantando – Não fale assim com o... Não fale assim com o Leo...

Hazel, com a voz mais doce do mundo, chamou Frank a um canto:

- Precisamos conversar, Frank. Venha também, Le...
Hazel foi interrompida pelo grito de Piper; um gritinho fino, cheio de pavor:

- Por favor, corram aqui! – disse a menina em prantos – É... É o Jason.