* Princeton - New Jersey

Hailey Walker, uma caçadora, está com uma faca, lutando com três vampiros ao mesmo tempo.

♫ Now playing: "Can't Be Tamed" - Miley Cyrus ♫

♫ "For those who don't know me

I can get a bit crazy

Have to get my way

24 hour a day

Cause I'm hot like that

Every guy everywhere just gives me mad attention

Like I'm under inspection

I always get till ten

Cause I'm built like that

I go through guys like money, flying out their hands

They try to change

But they realize they can't

And maybe tomorrow is a day I never planned

If you're gonna be my man, understand

I can't be saved

I can't be tamed

I can't be blamed

I can't, I can't

I can't, I can't be tamed

I can't be changed

I can't be tamed

I can't be (can't be)

I can't be tamed

If I see my reflection about my intentions

I'll tell ya, I'm not here to sell ya

Or tell ya to get to hell

I'm like a puzzle but all my pieces are jagged

If you can understand this we can make some magic

I'm on like that

I wanna fly, I wanna drive, I wanna go

I wanna be apart of something I don't know

And if you try to hold me back I might explode

Baby, by now you should know

(...)

I'm not a trick you play

I ride a different way

I'm not a mistake, I'm not a fake

It's in my DNA

Don't change me..." ♫

Ela decepa os três, um de cada vez e sai da velha cabana abandonada, em uma estrada. Entra em seu Honda Civic preto e vai embora.

Hailey chega ao hotel e vai pro seu quarto. Ela abre uma gaveta e tira uma foto de Sam e Dean.

Hailey (Olhando a foto): Sam e Dean Winchester... Graças àqueles vampiros, agora sei muito mais sobre vocês... Me aguardem... Vou pegar vocês e vingar minha família.

* Sayreville - New Jersey

Dean: Vamos fazer o que?

Sam: Temos que falar com a Ava. Ela tem direito de saber quem somos...

Dean: Tá. Vamos à festa na escola dela amanhã e falamos com ela.

Sam concorda com a cabeça.

Na noite seguinte, os dois entram no salão de festas do Jersey High School. Eles veem Ava andando de eu lado pro outro, usando um vestido preto com uma faixa rosa.

Dean: Ela tá ali.

Eles vão até ela.

Dean: Oi, Ava.

Ava: Oi! (Sorri) Lembro que dei um folheto pra vocês, mas, desculpa, não sei seu nome.

Dean: Eu sou Dean e esse é meu irmão, Sam.

Ava: É um prazer conhecer vocês. Obrigado por virem.

Sam: Ava, será que podemos...

Uma amiga de Ava chega a interrompe.

Kiely: Oi, Bell!

Ava: Oi, Kiely.

Sam: Bell?

Ava: É que meu nome é Ava Isabel, (à Kiely) mas já disse só meu pai me chamava assim! (Ri).

Kiely (Puxando o braço de Ava): Vem comigo, Bell. A senhora Turner tá te procurando!

Ava: Peraí. (á Sam e Dean) Desculpa, mas a diretora quer me ver... O que vocês ia dizer?

Dean: Nada. Será que podemos conversar mais tarde?

Ava: Claro. Sem problema. Até mais.

As duas se afastam.

Sam: Dean, você ouviu aquilo? Ela disse que só o pai dela chamava ela de "Bell'. É bem a cara do papai dar apelidos pros filhos...

Dean: Eu também pensei nisso... E reparando bem, ela tem os olhos do papai, só que azuis...

Sam: Tem mesmo...

Do outro lado do salão...

Kiely: Bell, quem são aqueles dois gatos?

Ava: Não sei bem... Entreguei um folheto pra eles na praça e vieram.

Kiely: Tá flertando com qual dos dois?

Ava: Kiely!! Eles são, ou pelo menos perecem ser bem mais velhos que eu!

Kiely: E daí?

Ava: A senhora Turner não quer me ver, não é?

Kiely (Ri): Você me pegou.

* Princeton - New Jersey

Hailey meche no laptop. Ela encontra uma foto de Ava e também descobre que ela é filha do John.

Hailey: Ah... Quer dizer que Sam e Dean não são os únicos filhos do John... Vou começar pela garota.

Hailey sai do hotel e entra no carro. Ela liga o som e está tocando "Jet City Woman" - by Queensryche.

Hailey (Respira fundo e sorri): Ah... É a minha música.

♫ " Everytime I leave, you say you won't be there

And you're always there

Everytime I cry your name at night,

you pull close and say it's alright

I look in your eyes, just like the rain

Washing me rain, wash over me

Touching your face, I feel the heat of your heartbeat echo in my head like a scream

What you do to me!

Waited so long I can't wait another day without you

Jet city woman

It's a long way, home to my

Jet city woman

I see her face everywhere, can't get het out of my mind

Whenever I'm alone, I'm thinking

There's a part missing from my life

Wonder where I'd be without your love

Holding me together now

I'm watching the time tick, tick away

Face grows longer everyday

Fortunes are lost on the woman I've seen

But without you I can't breathe

You're the air to me!

Waited so long, I'm all alone thinking about you

Jet city woman

Got to find my way home to her

Jet city woman

I see her face everywhere I look

Jet city woman

Just a thousand miles and I'll be there

Jet city woman

To make the clouds go away

Time for some blue sky

Waited so long the plane's delayed an hour, reminds me of all our days apart

Hold on, just a little longer

Jet City woman

Wonder where I'd be, you're the air to me

Jet City woman

Eyes like the rain, rain down on me

Jet City woman

No more nights alone

I'm almost home now

Jet City woman

Close my eyes, I'm there in my Jet City" ♫

* Perth Amboy - New Jersey

No final da festa, quando todos estão indo embora, Sam e Dean vão até Ava.

Dean: Oi, Bell. Aliás, posso te chamar assim?

Ava: Claro. Como quiser.

Dean: Você... Vai pra casa sozinha?

Ava: Vou sim.

Dean: Quer carona?

Ava: Não precisam se preocupar...

Dean: Eu insisto.

Ava: Desculpa, mas eu não conheço vocês e... É melhor eu ir...

Sam: Olha, Ava, a verdade é que nós conhecemos o seu pai e...

Ava: Meu pai? Vocês conheceram ele?

Sam: Sim. Conhecemos o John e temos algumas coisas pra te falar.

Ava: Tá bem.

Dean: Beleza. Vamos.

Ava indica o caminho e eles vão no Impala até a casa dela. Eles entram e sentam na sala.

Dean: Onde tá sua mãe?

Ava: Ela morreu no ano passado.

Sam: E você mora sozinha?

Ava: Moro. Mas a polícia não sabe disso. Se souberem, me mandam pra um orfanato.

Sam: Sinto muito...

Ava: Tudo bem. Mas sobre o meu pai. O que queriam me contar?

Dean: Olha, não é uma coisa fácil de explicar e nem de entender... Talvez você não acredite, ou fique muito chocada, ou ache que somos loucos...

Ava: Parem com o rodeio. Falem de uma vez. Seja o que for, eu aguento.

Sam: Bom, John era um caçador...

Ava: Mas... Caçador de que?

Sam: De... De coisas... Coisas que a maioria das pessoas nem imagina que existam...

Ava: Como assim?

Dean: Fantasmas, demônios, espíritos...

Ava (Na maior calma): Eu já sabia.

Sam e Dean (Espantados): Que??!!

Ava: Sei sobre o trabalho do meu pai. Só perguntei pra ter certeza se vocês falavam a verdade.

Dean: O que mais você sabe?

Ava: Só isso. Ele sempre desaparecia por meses. Às vezes ele aparecia. Me levou na escola no meu primeiro dia de aula, saía comigo às vezes, me viciou em rock clássico. Então ele desapareceu e recebi a notícia de que ele tinha morrido.

Dean: Temos uma coisa muito importante pra te falar.

Ava: Pode falar.

Sam: Nós... Somos seus irmãos.

Ava: O que?!

Dean: John é nosso pai também.

Ava: Mas... Vocês são bem mais velhos que eu!

Dean (Em tom de piada): Ei, eu também não tô assim acabado!

Ava vira a cabeça de lado e dá uma encarada em Dean.

Dean: Tá bom. Não teve graça. Tem razão, tenho trinta e um anos e o Sam tem vinte e oito.

Ava: Por que meu pai não me contou?

Dean: Se te consola, também não sabíamos.

Ava: Então... Como descobriram?

Sam: Seguimos a mesma "carreira" do papai e estávamos vendo registros no cartório. Vimos seu nome lá.

Dean: E por uma coincidência irônica do destino, você deu um folheto da festa pra gente.

Sam: E pela foto que vimos, percebemos que era você.

Ava: Isso é muito estranho...

Ava ergue o braço esquerdo e passa a mão pelo cabelo. Sam repara na pulseira no braço dela.

Sam: Ava, essa pulseira...

Dean olha meio espantado pra pulseira, com vários pingentes, alguns cruzes, outros trevos de quatro folhas, pentagramas e etc.

Ava: O papai me deu. Ele disse que era de uma pessoa muito especial e que ia me proteger...

Dean: Era da nossa mãe.

Ava (Meio chocada): Da sua mãe?!

Dean: É... Só não sabia que o papai tinha salvo isso do incêndio...

Ava: Incêndio?!

Sam: É uma longa história. Resumindo, um demônio incendiou nossa casa e nossa mãe acabou morrendo quando éramos crianças...

Ava: Eu sinto muito... Olha, fiquem com a pulseira. (Põe a mão no feixe pra abrir).

Dean: Não, Ava. Fica com ela. Se o papai te deu, ele achou que devia ser sua.

Ava: Tem certeza?

Dean: Sim.

Ava: Obrigada... (Pausa dramática) Mas e agora?

Sam: O que?

Ava: vocês vão sair por aí caçando e nunca mais nos veremos?

Dean (Se levanta): A gente vê isso depois. Nós já vamos.

Sam e Ava também se levantam.

Ava: Não. Fiquem... Aqui tem quarto de hóspedes, não precisam pagar um hotel.

Sam: Não queremos te atrapalhar.

Ava: Ah, fala sério, vocês são, literalmente, da família... Fiquem.

Dean: Tá bem...

Sam: Ava, se você mora sozinha, como se sustenta?

Ava: Eu trabalho no bar Overnight depois da escola. Dá pra pagar as contas. E as vezes tenho ajuda da minha amiga Kiely e da mãe dela.

Sam: Mas e se a assistência social descobre?

Ava: Eu me mando! Desapareço! Não vou pra um orfanato nem morta!

Dean: É, você é mesmo da família...

Eles se entreolham um tempo em silêncio.

Ava: Mudando de assunto, vou mostrar o quarto de vocês.

Eles sobem as escadas e entram num quarto, onde há duas camas de solteiro.

Sam: Obrigado, Ava.

Ava: De nada.

Dean: Vou pegar umas coisas no carro.

Dean sai. Sam e Ava se sentam em uma das camas.

Ava: Então, vocês mantém a vida como o papai? Fraude de cartões de crédito e identidades falsas?

Ava sorri ao ver Sam abaixar a cabeça e dar um sorrisinho constrangido.

Sam: Não é uma carreira muito brilhante, não é?

Ava: Sinceramente, acho até bonitinho vocês seguirem os passos do papai...

Dean aparece com as mochilas.

Ava (Se levanta): Vou fechar a janela...

Ava se levanta e vai até a janela. Ela puxa o vidro pra baixo, que não desce.

Ava: Droga, emperrou.

Dean: Deixa eu te ajudar.

Do lado de fora, Hailey observa de dentro do carro. Ela vê quando Dean vai até Ava e fecha a janela.

Hailey: Então vocês vão ficar com a bastardinha essa noite? Vai ser mais fácil matar logo os três.

Do lado de dentro...

Ava: Boa noite.

Ava sai e entra em seu próprio quarto. Um tempo depois, Sam e Dean estão deitados nas camas, olhando pro teto.

Dean: Quem diria, hein, Sam? Nós temos uma irmãzinha.

Sam: Isso não vai ser bom... Quer dizer, a Ava é um doce, mas ela não tem família. Aliás, não tinha. E se ela quiser vir com a gente?

Dean: Eu duvido...

Sam: Dean, ela disse que acha "bonitinho" nós fazermos o mesmo que o papai.

Dean: Mas a gente não pode deixar ela aqui sozinha, agora que ela sabe que somos irmãos dela.

Sam: Mas também não podemos levar com a gente uma menina de catorze anos, pra essa vida que a gente leva! Ela é uma criança ainda!

Dean: Cê tem razão...

Do lado de fora, Hailey se veste com um sobretudo preto, prende o cabelo e esconde embaixo de um chapéu e põe óculos escuros.

Ela abre a porta da casa de Ava com um clipe e entra sem fazer barulho. Sobe as escadas e entra no quarto de Ava com uma faca na mão.

Hailey se aproxima de Ava, que dorme. Quando vai atacá-la, ela acorda. Hailey tampa sua boca, antes que ela grite.

Hailey: Fica quietinha, você vai morrer logo...

Ava consegue arranhar o braço de Hailey, que solta sua boca. Ava dá um grito.

No quarto de Sam e Dean...

Dean (Se senta na cama): Ouviu isso!?

Sam (Também se senta): Ouvi.

Os dois levantam e saem correndo. Eles entram no quarto de Ava e se deparam com Hailey tentando matá-la com a faca e ela tentando segurar os braços da assassina.

Dean vai pra cima de Hailey, que pula da janela, cai no jardim, entra no carro e foge.

Sam se senta ao lado de Ava, que está sentada abraçando os joelhos.

Sam: Você tá bem, Ava?

Ava (Ainda assustada): Tô...

Dean (Senta do outro lado de Ava): Ele te machucou? Tem sangue na sua mão!

Ava: Eu... Arranhei o braço dela...

Sam: Dela?

Ava: Era uma mulher...

Dean: Como cê sabe?

Ava: Ela não tinha tanta força como um homem, até por que eu consegui segurar ela... Ela tinha voz e perfume de mulher... Tava vestida que nem homem, mas foi burra o bastante pra me atacar com as unhas feitas...

Dean: Nossa... Que atenção aos detalhes...

Ava: Ainda bem que estão aqui... Se não fosse por vocês eu estaria...

Dean: Não foi nada. Afinal... Bom... Somos seus irmãos.

Ava: Valeu.

Os dois se levantam. Dean fecha a janela.

Dean: Boa noite.

Ava: Boa noite...

Sam: Qualquer coisa é só chamar.

Ava (Sorri): Tá.

Sam e Dean saem.

No dia seguinte, os três estão sentados no balcão da cozinha.

Dean: O que será que aquela doida queria ontem? Será que era uma ladra?

Ava: Não. Se ela fosse uma ladra, teria roubado alguma coisa. Ela tava aqui pra me matar.

Sam: Mas porque?

Ava: Meninos... Eu pensei a noite toda e... Acho que eu poderia ir com vocês...

Sam: Ir com a gente? Ava, é perigoso, você é menor de idade, não tem experiência nenhuma...

Ava: Já sabia que você ia dizer isso. Mas vocês podiam me ensinar. Eu aprendo rápido, e...

Dean: Ava, não podemos deixar você correr esse risco!

Ava: Corro mais risco ficando aqui sozinha! Como vocês mesmos viram ontem à noite!

Dean: Mas, Ava, o que acha que o papai diria sobre essa maluquice de querer caçar com a gente?

Ava: O papai sempre me disse que nada é mais importante que a família! "Manter a família unida" era o que ele dizia! Pena que ele mesmo nunca tenha cumprido esse princípio, desaparecendo durante tanto tempo e aparecendo de vez em nunca!

Dean: Tá legal, você venceu!

Sam: Dean!!

Dean: Sam, ela vai se sair bem. É uma Winchester, né? Ela tem razão, vai ficar mais segura com a gente do que aqui sozinha.

Sam: Ela pode morrer fazendo o que fazemos!

Dean: E se a polícia descobre que ela vive sozinha, levam ela pra um orfanato e nunca mais vemos ela! E ela pode morrer aqui também, como quase aconteceu ontem!

Sam faz uma cara de derrotado.

Ava: Então? Posso ir com vocês?

Sam (Respira fundo): Pode.

Ava (Sorri): Valeu! Prometo que não vou decepcionar vocês. (Pisca um olho).

Dean: O Sam vai te ensinar umas coisas. Eu preciso dar uma volta.

Sam pega o carro de Dean e ele e Ava vão pra uma fazenda deserta, que Ava disse que os donos não estavam.

Sam dá uma arma à Ava e a ensina a usar. Ele alinha oito latas em cima de uma cerca.

Ava atira e erra a primeira.

Sam: Fica calma. Não tem problema errar no começo. Relaxa, mira bem a lata e atira.

Ava: Tá.

Ava atira mais uma vez e acerta a cerca, bem perto da lata.

Sam (Sorri): Tá no caminho certo. Vai de novo.

Ava respira fundo, levanta um pouco mais a arma e acerta todas as latas.

Sam: Nossa! Muito bom. Muito bom mesmo, Bell.

Ava: Obrigada.

* * *

Dean vai andando à um bar e se senta ao balcão.

Dean (Ao balconista): Uma dose dupla de wiskey puro.

Hailey está no bar e vê Dean. Ela se senta ao seu lado.

Hailey (Com a voz sedutora): Oi, qual seu nome?

Dean (Sorri maliciosamente): Dean. E o seu, gata?

Hailey: Hailey. É um prazer...

Dean: O prazer é todo meu...

* * *

Na fazenda, Sam e Ava treinam tiros, quando Ava sente uma picada no pescoço e é um dardo tranquilizante. Ela desmaia. Sam se ajoelha no chão, ao lado dela.

Sam: Ava?! Ava, acorda!

Sam também é atingido e desmaia ao lado dela.

Continua...