Sam e Dean Winchester pesquisam nomes nos registros de um cartório em uma vila local.

Eles veem o nome de uma garota, chamada Ava Isabel Torres Winchester.

Sam: Pode ser só coincidência...

Dean: Não custa investigar.

Eles mechem no computador do cartório e encontram uma foto de escola da garota.

Os dois pensam, mas nenhum admite que, pelo menos pela foto, a garota tem certa semelhança com eles.

Os irmãos Winchester saem andando pela rua, quando uma garota vem em sua direção, sorrindo.

Garota: Bom dia, senhores (Entrega um folheto à Sam) Vai haver uma festa beneficente no colégio onde eu estudo, amanhã à noite. Espero que possam ir.

Sam e Dean ficam olhando pra menina sem saber o que dizer.

Sam (Como se acabasse de acordar): Ah, obrigado.

Garota: Por nada.

A garota se afasta e continua entregando folhetos.

Dean: Sam, é ela!

Sam: Percebi.

Dean corre até a garota.

Dean: Desculpa, como você se chama?

Garota: Ava.

Dean: Quantos anos você tem?

Ava: Catorze. Por que?

Dean: É que eu não conheço muito bem a cidade. Onde é o seu colégio?

Ava (Aponta): Logo ali. Jersey High School.

Dean: Obrigado.

Ava: Até mais.

Dean volta pra perto de Sam.

Dean: É ela mesmo. O nome dela é Ava. Temos que descobrir mais sobre ela.

Sam: Vou dar uma pesquisada.

Eles vão andando em direção ao hotel.

Dean: Ela tem catorze anos. Ela falou que estuda no...

Sam: Jersey High School. (Mostra o folheto pro Dean).

No hotel, Sam entra no site do colégio e consegue hackear e acessar a ficha de Ava.

Sam (Assustado): Dean!

Dean: Que foi?

Sam: Você não vai acreditar.

Dean: Fala logo!

Sam (Lendo): "Ava Isabel T. Winchester, catorze anos. Mãe: Cherry Isabel Torres e pai... John Eric Winchester!

Dean: Pelo amor de Deus, quantos filhos perdidos o papai tem?! Já não bastou o Adam?

Sam: Dean, será que você não entende? Essa menina é sua irmã! É nossa irmã!

Continua...