Depois de Ash e May finalmente começarem a namorar, hoje eles vão tentar realizar duas missões difíceis...

-May (Ash)

-Diz amor (May)

-Quando a gente vai contar para os seus pais sobre nós? (Ash)

-Olha Ash, eu ainda não to preparada para contar para os meus pais sobre nós, nem pro Max (Ash)

-Então você quer esconder o nosso namoro (Ash)

-Quero, mas só por um tempo (May)

-Tudo bem (Ash)

TOC TOC TOC

-Quem é? (May)

-Sou eu, o Max (Max)

-Entra... Que foi? (May)

-Será que eu posso ir junto com vocês? (Max)

-Mas Max, você só tem 6 anos (May)

-Eu sei... Mas seria bom me preparar para minha jornada (Max)

-Que vai ser só daqui a quatro anos (May)

-Ah May não enche (Max)

-Hei, vocês dois vamos parar com essa briga (Ash)

-Tudo bem (May/Max)

-Bom May, a escolha é sua (Ash)

-To ferrado (Max)

-Vou pensar no seu caso (Ash)

Depois eles desceram e voltaram para o porto...

-Vamos crianças, nosso navio já vai sair (Norman)

Todos entram no navio, ele parte para Littleroot...

-Bom agora que todos já escolheram suas camas, o que vocês vão fazer primeiro, eu e Caroline vamos para a piscina (Norman)

-Eu também (Max)

-E vocês? (Caroline)

-Eu vou falar com minha mãe, e depois vou para o fliperama (Ash)

-Eu também (May)

No videofone...

-Alô (?)

-Oi mãe (Ash)

-Filho, você já está no navio pelo visto (Delia)

-Sim, para Littleroot (Ash)

-Que? (Delia)

-Minha jornada será em Hoenn (Ash)

-Mas por quê? (Delia)

-Digamos que eu não estava pronto para voltar (Ash)

-Tudo bem (Delia)

-Não está brava? (Ash)

-Claro que não Ash, a jornada é sua e você tem que escolher para onde vai na sua jornada? (Delia)

-Que bom... Olha mãe, agora que vou sair em jornada, eu não vou poder ficar ligando (Ash)

-Ash, não se preocupe com isso, você já é um homem, não precisa ligar pra mim, mas se precisar, não hesite em ligar (Delia)

-Pode deixar (Ash)

-Tchau filho (Delia)

-Tchau mãe (Ash)

No fliperama...

-Ash (May)

-Que? (Ash)

-Beijo? (May)

-Claro (Ash)

Eles se beijam, enquanto isso, perto dali...

-Capitão, precisamos de um lugar seguro para guardar essa maleta (?)

-Por que Prof. Birch? (Capitão)

-Temos uma coisa muito valiosa aqui (?)

-E o que é Prof. Birch? (Capitão)

-Tudo bem... Aqui está veja é uma Pokébola GS, não sabemos muito sobre ela, ainda estamos estudando-a, mas sabemos que muita gente está de olho nessa Pokébola (Prof. Birch)

-Tudo bem, me sigam (Capitão)

Enquanto isso, perto dali...

-Você ouviu Jesse, a Pokébola GS, está aqui no navio (?)

-Ouvi James, imagine se a pegarmos, vamos ficar ricos vendendo-a (Jesse)

-Ou podemos dá-la pro chefe (?)

-E qual seria a vantagem Meowth? (James)

-Se dermos ela para o chefe, eu não duvido nada que o chefe nos promova para Vice-Presidentes da Equipe Rocket (Meowth)

-É (Jesse/James/Meowth)

-Vamos bolar um plano para pegá-la (Jesse)

-Eu já tenho um (James)

Agora, voltando para Ash e May...

-Então May, vai me contar que Pokémon você vai escolher? (Ash – Dançando em um salão de dança)

-Não, já disse que vou fazer surpresa... E você? (May – Dançando)

-Ah você quer mesmo que eu conte? (Ash – Dançando)

-Quero (May - Dançando)

-Eu conto se você contar o seu (Ash/May – Dançando)

-Conta? (Ash - Dançando)

-Sim (May – Dançando)

-Então ta (Ash – Dançando)

-Eu vou escolher... (Ash/May – Dançando)

KABOM

-Que isso? (May)

-Acho que é lá fora, vamos (Ash)

Eles chegam lá e vêem três caras num balão com a cara do Meowth, e então a Equipe Rocket recita seu lema...

-VOCÊS DE NOVO (Ash/May/Jesse/James/Meowth)

-O que querem dessa vez Equipe Rocket (Ash)

-Dessa vez nenhum Pokémon, só queremos isso (Meowth – Apertando um botão)

-Está ali (Jesse – Apontando para a esquerda)

-Então aponte o ímã pra lá (James)

-Fogo (Meowth – Apertando outro botão)

Então o ímã é apontado, justamente para o lugar onde estava a Pokébola GS, e ela sai da maleta, quebra a janela do esconderijo quando passa por ela e sobe direto para o imã gigante...

-A POKÉBOLA GS NÃO (Prof. Birch)

-Eu pego (Ash – Correndo para a beira do navio)

-ASH NÃO (May)

Mas não adianta, ele pula na cerca em volta do navio e alcança a Pokébola GS...

-Meowth ele está conseguindo (Jesse)

-Não por muito tempo, FORÇA TOTAL (Meowth – Apertando outro botão)

-NÃO (Ash – sendo sugado junto com a Pokébola GS para o ímã)

Ash é puxado para o ímã, ele tenta impedir que a Pokébola GS bata no ímã, e se coloca entre o ímã gigante e a Pokébola GS levando um golpe forte no estômago...

-ASH CUIDADO (May)

-Desista pirralho, não vai poder nos impedir agora (Meowth)

-NUNCA (Ash)

-Então, ímã extra (Meowth – Apertando outro botão)

-Alguém lance um ataque naquele balão (May)

-Não dá, pode acertar o Ash (Norman)

Um ímã extra por dentro do ímã gigante causa mais dor ao Ash, ele sabia que precisava de um plano então se pendurou pelos braços fez a Pokébola GS ir para o lado e para o outro do ímã gigante, até que ela começou a girar mais rápido sem Ash tentar girar e acabou anulando o ímã gigante e a Pokébola GS se soltou e Ash caiu no mar com a Pokébola GS...

-ASH (May – Quase chorando)

-Agora Slaking HÍPER-RAIO (Norman)

-EQUIPE ROCKET DECOLANDO DE NOVO (Equipe Rocket)

-ASH (May – Pulando na água)

-MAY NÃO (Norman)

May pula e acha Ash desacordado segurando a Pokébola GS, ela o pega e o puxa para cima, os tripulantes o ajudaram e então...

-Ash você está bem? (May)

-Acho... Que... Sim (Ash)

-Que bom (May – Abraçando-o)

-May (Ash)

-Hã? (May)

-Fui (Ash – Desmaiando)

Ash foi para o Pronto Socorro do navio, e May não o deixou sozinho, quando ele acordou...

-Ash? (May)

-May, o que aconteceu? Você está bem? (Ash)

-Nada, meu pai acabou com a Equipe Rocket, sim estou (May)

-Que horas são? (Ash)

-São sete horas (May)

-Os seus pais onde estão? (Ash)

-Estão no quarto, eles estão muito cansados, o Max também (May)

-May (Ash – Levantando)

-Sim (May)

-Quer dançar comigo? Na festa (Ash)

-Claro que sim (May)

Ash e May dançaram a noite toda, desejaram que aquela noite nunca acabasse, estavam juntos, no seu primeiro encontro, então...

-Nossa, já esta bem tarde não acha? (May)

-É, mas antes de irmos pro quarto, venha comigo (Ash)

-WOW (May)

-É uma vista linda não é? (Ash)

-Com certeza é (May)

-Você está muito linda (Ash)

-Você também Ash (May)

Os dois se beijaram...

-Olha aquela lua cheia, que linda (May)

-É ela é muito linda, mas você ainda é mais bonita (Ash)

-Você é demais Ash (May)

-Olha lá, uma estrela cadente (Ash)

-Vamos fazer um desejo então (May)

-Desejo ficar com May para sempre (Ash – Pensando)

-Desejo ficar com Ash para sempre (May – Pensando)

Depois eles voltaram pro quarto, deram um beijo de boa noite e dormiram