De manhã, May e Ash batalham pela insígnia Plainbadge. Chegam ao ginásio. Se posicionam.
May: Não vou dar moleza para você, Ash.
Ash: Não pense isto também, May.
Brock: Que vença o melhor!
Por fim, Ash vence a batalha e consegue mais uma insígnia.
May: Parabéns Ash, fez uma ótima luta!
Ash: Você também, May! May porque não segue com a gente?
Era o que Misty temia, mas não poderia impedir.
May: Espere que eu tenho que ver se deixam...
Minutos depois volta May alegre com a resposta de sua mãe: SIM!
Estavam partindo quando ouvem um grito:
“Ei me espere...May”
May: Não pode ser o que eu estou pensando!
De repente veio Max, seu irmão mais novo.
Max: Mamãe deixou eu ir com você!
May: Oh nãooo!!!
Misty: Olá, como você se chama?
Max: Eu? Me chamo Max e você?
Misty: Meu nome é Misty...Muito prazer! Então quer dizer que você é o irmão de May...
Max: Isso...Ash é seu irmão também?
Misty: Ahh não...Somos apenas amigos...Minhas irmãs moram em Cerulean
May: Max! Porque quis vir comigo?
Max: Não podia ficar sem te atazanar por muitos dias...
Mais tarde:
Max: Vai demorar muito pra chegar?
Ash: Pior que vai sim...não estamos nem na metade do caminho.
Ash e May iam conversando na frente. Brock lia um guia pokemon e Misty e Max conversavam atrás.
Max: Minha irmã é muito chata...ela queria que eu não viesse...mas eu vim.
Misty: May é legal, é que irmãos geralmente não se entendem tão bem...por exemplo...eu gosto muito das minhas irmãs, mas tem hora que dá vontade de ter nascido em outra familia.
Max: Misty, queria ter uma irmã como você!
Misty: Você é o único, eu acho...
Max: Não diga isso...você é muito legal!
Ash se intrometeu.
Ash: Não sabe o que está dizendo...
Misty: O que você quis dizer com isso, hein, Ash Ketchum??
Brock: Calminha Misty...
Ash: Esta vendo Max?
Max riu.
Cheagaram á beira de um riacho e resolveram parar para descansar um pouco. Fizeram assim:
Misty e May: Dariam comida aos pokemons e ajudariam Brock na cozinha.
Ash e Max: Buscariam frutas
Brock: Cozinharia
Ash e Max entraram na floresta em busca de algumas guloseimas. Encontraram uma arvore lotada de maçãs. Mais ao lado, outra com laranjas e mais adiante uma carregada de mangas!
Ash foi e colocou a mão para pegar e novidade: BEEDRILS...e ainda por cima...furiosas!
Saíram correndo em direção ao acampamento.
Misty viu eles correndo e quis saber o que estava acontecendo.
Misty: O que foi?
Ash: Beedrils!
Foi uma correria pra lá e pra cá...Max tropeçou numa pedra e as beedrils estavam se aproximando dele...quando, inacreditavelmente...Misty pula na frente dele! Isso mesmo: MISTY!
Mas o que Misty poderia fazer? Como que por um milagre...Togepi os protegeu, mandando as Beedrils embora. Misty caiu de joelhos, tremendo de medo...
Misty: Obrigada Togepi! [abraçou-o fortemente]
Max não viu o que aconteceu. Quando abriu os olhos, tudo tinha acabado.
May: Obrigada Misty...Você salvou Max!
Misty: Não, quem nos salvou foi Togepi!!
Ash puxou Misty pelo braço.
Misty: Ei, doi sabia?
Ash: Precisamos conversar! O que você pensa que fez?
Misty: Não entendo Ash..
Ash: Porque salvou ele?
Misty: Porque? Queria que ele morresse?
Ash: Não é isso que estou falando! Misty, você não suporta pokemons insetos! Porque fez isso?
Misty: Não sei...De repente parece que uma voz me dizia para pular na frente dele! Nem pensei em nada aquela hora.
Ash: Você não fez isso para me impressionar não é? Porque não conseguiu.
Misty: Você pensa que o mundo gira em torno de você? Porque tudo o que faço, tem que estar ligado a você? Não é porque ainda te amo, que vou fazer tudo para você! Eu faço o que bem entender!
Ash: Quero que saiba que o que você sente por mim, não me importa...Aii Misty desculpa...não consegui segurar...saiu sem querer...
Misty: Me solte seu...
Misty saiu brava.
Ash: Ai que coisa! Não podia ter falado assim com ela...

Continua...