Muitos meses haviam se passado desde o banquete em que a rainha havia anunciado a sua gravidez. Muitas histórias haviam acontecido. Muitas memórias haviam sido guardadas. Muitas alegrias, algumas tristezas. Mas hoje, nada disso importa. Hoje é um dia histórico. O inverno acabou. O bebê que hoje nasce traz consigo o verão.

 O rei não conseguia conter seu nervosismo do lado de fora do quarto, andando em círculos, olhava o tempo todo para a porta à espera do choro do nascimento. Bran e Rickon estavam ali com ele. Todos os três impedidos de entrar no quarto. Sansa estava trancada no quarto, cercada por mulheres que a ajudariam a dar a luz à criança mais esperada de todos os tempos. Arya estava ali do lado, apoiando a irmã.

Os gritos de Sansa podiam ser ouvidos no andar de cima e no debaixo. Ouvir os gritos deixava Tyrion ainda mais angustiado. O lençol branco agora estava vermelho, manchado de sangue. Um último grito agudo e logo o silêncio.

Do lado de fora Tyrion se sobressalta e corre em direção a porta, seguido por Bran e Rickon, abrindo-a num rompante. Ao mesmo tempo em que se ouve um choro.

- É um menino! - diz a parteira enquanto levanta-o o menino recém-nascido para e todos o vejam e logo entrega-o para ser lavado.

Todas as atenções se voltam para o herdeiro do Norte. Até que se ouve Sansa gritar mais uma vez. Tyrion corre ao lado da mulher, sem saber o que acontece, sem saber o que fazer.

- Há outro! São dois - a parteira diz.

- Dois? - Tyrion pergunta desacreditado.

Ouve-se outro grito partir de Sansa. E logo mais choro.

- É uma menina! - diz a parteira, enquanto procede da mesma maneira que com o menino.

Lágrimas escorrem pelos olhos de Sansa. Tyrion fica imóvel por um momento. Quando finalmente se dá conta do que acabara de acontecer ali, virara-se para Sansa e deixa um leve beijo nos lábios de sua esposa, que nesse momento volta a respirar normalmente.

Rickon, Bran e Arya assistem do fundo da sala, de mãos dadas, com lágrimas escorrendo pelas faces sorriem abertamente, e quando os bebês são trazidos ao colo da mãe eles se aproximam.

- Como eles vão se chamar? - Rickon pergunta.

- Nós não havíamos decidido ainda. Queríamos esperar vê-los para decidir.

- E então, quais serão? - pergunta Arya ansiosa.

- O nome dele é mais do que certo - Tyrion diz, olhando de Sansa para os bebês. - Entretanto, o dela...

- Eu já sei qual nome dar a ela.

- Então diga.

- Ele será Eddard. E ela, Joanna.

- Eddard, o pai de vocês. E Joanna, a minha mãe - Tyrion declara, deixando pela primeira vez lágrimas caírem de seus olhos.

Todos os presentes se comovem com a cena. E os bebês sorriem. São o futuro de todos ali. São o verão. São a calmaria. São a paz. São a esperança. São o amor. Afinal, são fruto de um amor teoricamente impossível entre um leão e uma loba.