Helga: hey, você capoto?

Arnold: err.... Na..... Naaão.

Helga: Vamos ver melhor o show.

Arnold: eu... e-eu vou onde você for, onde você for viu....

Eles foram para o meio do bar, de frente pro pequeno palco, uma banda iniciante estava tocando a musica Your Decision.

Time to change has come and gone

Watched your fears become your god

It's your decision

It's your decision

A hora de mudar chegou e se foi

Assistindo os seus medos se tornarem o seu Deus

é sua decisão

é sua decisão

Helga: você tá bêbado de mais

Arnold: você também

Helga: sabe que amanha você não vais se lembrar de nada que aconteceu hoje

Arnold: serio?

Overwhelmed, you chose to run

Apathetic to the stunt

It's your decision

It's your decision

Oprimido, você escolheu fugir

Apático para manobras

é sua decisão

é sua decisão

Helga: apenas..... Se acontecer algo marcante ou sei lá

Arnold: então faça de hoje um dia inesquecível

Helga; por que você não tenta, Arnoldo?

Ele a olha e, mesmo bêbado, consegue entender o que ela disse, visualizando os olhos da garota, aproxima-se de seu rosto, começando a fechar os olhos.

-A-Arnold......

It might seem an afterthought

Yes, it hurts to you know you're bought

It's your decision

It's your decision

Poderia parecer um pensamento bom

Sim, machuca saber que são comprados.

é sua decisão

é sua decisão

 Não foi o primeiro beijo dos dois, e seria o mais marcante se estivessem sóbrios.

Helga: por que fez isso?

Arnold: pra ser..... Pra ser marcante.

Helga: não vai adiantar nada, cabeça oca.

Arnold: e-eu.... Eu te amo.

Helga: falou isso por que está bêbado.

Arnold: posso falar isso quando estiver sóbrio

Helga: não, não pode e não vai.

          It's your decision

It's your decision

          é sua decisão

é sua decisão