http://letras.mus.br/demi-lovato/1725767/#traducao música do capítulo.

Pov Elena

   Finalmente estou saindo essa cidade cheia de caos e bagunça! Los Angeles pode ser maravilhoso para os turistas e historiadores, mas pra quem mora lá? Duvido muito. Irei para uma cidade quieta em Atlanta, aonde sua história é rica e poderei simplesmente andar na rua sem ser que eu seja atropelada ou roubada.

   - Elena? Está ai? - Jenna me perguntou.

   Jenna. Guardiã minha e de meu irmão, que perdemos nossos pais a 5 meses atrás. A nossa situação está mais difícil do que pensamos. Ela que nem ao menos sabia cuidar de si mesma, agora está cuidando de 2 adolescentes.

   - Desculpe tia Jenna. - Falei.

   - Vamos logo minha linda, precisamos terminar de arrumar essas roupas hoje - Jenna falou. Pegamos nossas malas e fomos colocando nossas roupas. Saí do quarto e fui até o banheiro, que eu dividia com meu irmão.

   - Jeremy. - Chamei e ele não respondeu - JEREMY - Gritei.

   - O que você quer Elena?

   - Arruma suas malas. Iremos partir amanhã de manhã.

   - Tá bom. - Ele falou e começou a arrumar as malas.

   Jeremy. Meu irmão mais novo, que anda em uma fase complicada desde que nossos pais morreram. Vive dizendo que está tudo bem, que ele não se droga, mas já vi ele várias vezes fumando alguns maços de cigarro, se é que não tinha maconha dentro deles. 

Pov Stefan

   Moro em Mystic Falls desde que tenho 5 anos de idade. Meus pais foram mortos quando eu tinha 13 anos de idade, há 3 anos. Meu irmão Damon vive viajando pelo mundo desde então e nunca está comigo quando eu preciso. Tem Caroline Forbes, a líder de torcida loira que sempre dá um jeito de passar mais tempo comigo sem que ninguém atrapalhe. É, eu sou Stefan Salvatore, o menino de cabelos meios loiros e meio escuros, olhos verdes e bem forte. 

   Existe também Matt Donovan, meu melhor amigo e musculoso como eu, joga no time de futebol da escola e namora Rebeckah Mikaelson, irmã de Klaus, Kol e Elijah. A família mais estranha de Mystic Falls. Os três irmãos são super protetores e ameaçam Matt que se ele não tratar a irmã do jeito que ela merece, ele está morto, literalmente.

   A família Mikaelson é uma das famílias fundadoras daqui e moram desde sempre em uma mansão meio distante do centro. Eles sempre andam juntos e alguns tem marcas de brigas nos braços e cicatrizes, apesar que de as meninas babam neles quando os três passam na rua.

   Annabelle é a menina mais comportada que já vi em minha vida. É incrivelmente bonita, seus cabelos caem nos ombros formando cachos. Se não fosse mais nova que nós, provavelmente seria adversária de Caroline, que não aguenta de jeito nenhum menina mais bonita que ela. Anna sempre foi sozinha e não tem ninguém com quem compartilhar nada.

   Voltando ao meu irmão, Damon Salvatore. 3 anos mais velho que eu e era para estar na faculdade, mas como ele mesmo disse, faculdade é uma prisão para quem quer conhecer o mundo.

   - Stefan? - Caroline me chamou interrompendo meus pensamentos. - Ótimo te encontrar na rua! Estávamos indo para o Mystic Grill agora. Quer ir? - Mystic Grill. Único bar/restaurante que as pessoas frequentalmente vão por aqui.

   - Não, obrigado. Preciso encontrar Matt em casa. - Falei.

   Matt mora comigo desde que sua mãe foi embora com seu novo namorado.

   - Tudo bem - Ela falou com cara triste. - Até mais Stefan - Ela saiu e piscou para mim.

   Fui para casa e encontrei Matt tentando encontrar sua chave para entrar.

   - Coé desastrado. Aposto que esqueceu a chave em cima da cama. - Falei abrindo a porta.

   - Concerteza. - Ele falou rindo.

   - Iai irmão. Fez o que de bom hoje? - Perguntei.

   - Fui encontrar Beckah em sua casa. E quase não sai de lá vivo. - Ele falou coçando a cabeça.

   - O que você fez?

   - Fomos para o quarto e ela trancou a porta. Começamos a nos beijar e bem, seus irmãos arrombaram a porta e me viram com ela. Me puxaram para cima e disseram que se eu voltasse a ficar no quarto junto com ela com a porta trancada, eu morria.

   Comecei a rir sem parar.

   - Não sei como você aguenta.

   - É o amor Stefan. - Ele falou subindo as escadas e indo até seu quarto.

  Tomei meu  banho e li um livro até anoitecer. Comi algo e fui dormir.

   Mais um dia com Caroline me irritando. Me levantei e coloquei uma blusa apertada nos braços e uma calça jeans com tênis.

   - Bom dia mano. - Falei batendo nas costas de Matt.

   - Bom dia.

   Comemos e fomos para a escola.

   - Bom dia meu amor. - Falou Rebeckah chegando com seus 3 irmãos atrás. Elijah, Klaus e Kol.

   - Bom dia. - Ele a beijou e eles saíram.

   Balancei a cabeça rindo e fui para a sala. 

   - Oi Stefan - Senti dois dedos no meu ombro e me virei. Caroline.

   - Oi Caroline e tchau Caroline. - Saí dali e fui para a sala.

   Me sentei e comecei a conversar com uns amigos da sala. Primeiro dia de aula e todo mundo conversava de como foram suas férias.

   Estou no 2º ano do ensino médio.

   - Bom dia classe - Apareceu na porta um homem de estatura alta. - Sou Alaric Saltzman. Novo professor de história.

   - Bom dia. - Todo mundo respondeu.

   - Como é meu primeiro dia e seus também. Não vou passar nada no quadro para copiarem - Ele falou e todo mundo começou a bater palma e gritar: UHUL.

   Quando deu metade da aula, a porta foi aberta e apareceu a menina mais bonita que eu vi na minha vida.