Logo após retornarem ao hotel, Pierre teve uma idéia. Era aniversário do Jeff, e então ele queria fazer uma surpresa.

– Vamos fazer uma festa surpresa para o Jeff, amor? – Disse ele em um tom de voz empolgado.

– SIM! Mas qual é o seu plano? – Perguntou David, que também estava empolgado.

– Laura podia enrolar ele, né? Assim teríamos tempo de preparar as coisas.

– Então liga pra ela.

Pierre pegou o celular e começou a discar o número da Laura.

– Alô? – Disse Laura um pouco adormecida.

– Menina, está dormindo?

– Agora não mais, né Pierre.

– Ok. Aposto que agora você vai se empolgar e vai acordar rapidinho. Jeff está ao seu lado?

– Está dormindo.

– Não acorde ele. Vá até outro canto da pousada, de preferência lá fora. Tenho uma coisa pra falar com você em particular.

Laura foi até o quintal da pousada.

– Pode falar.

– É que estamos querendo fazer uma festa surpresa para o Jeff. Queríamos que você o enrolasse, inventasse algumas coisas, e daí a gente canta parabéns.

– Hum, boa idéia. Que horas?

– Acho que oito horas da noite. Hayley tem que ir gravar no estúdio.

– Fechado! Vou colaborar sim.

– Obrigado. Beijo, até mais.

Eles desligaram o telefone, e Pierre e David foram até uma loja próxima comprar os enfeites. De acordo com ambos, Sébastien havia encomendado um bolo de 4 kg. Pierre, como sempre guloso, achou que o bolo seria pequeno, mas Sébastien encomendou mesmo assim. Adentraram a loja e compraram faixa escrito ‘’happy birthday’’, algumas bexigas e voltaram ao hotel para enfeitar, no quarto de Pierre. Já eram quatro horas da tarde, e eles decidiram começar logo com as arrumações. Todos foram até o quarto de Pierre para ajudá-lo. Sébastien pôs o bolo na geladeira e foi encher as bexigas juntamente com os meninos e meninas. Mas Delilah e Stuey começaram a correr pela casa, fazendo com que metade das bexigas se estourassem.

– DELILAH! – Gritou Pierre.

– STUEY! – Patrick também gritou.

Os dois colocaram Delilah e Stuey na caminha, e fecharam a porta. Continuaram enchendo as bexigas, para repor aquelas que haviam se estourado. Hayley iria chegar um pouco mais tarde, pois tinha que gravar uma última música para o seu CD, Brand New Eyes, que iria ser lançado no mês seguinte.

Enquanto isso, no estúdio...

– Vamos novamente, senhorita Hayley.

– Ficou uma droga, né? – Ela disse chorando.

– Não, é claro que não. Você tem uma voz incrível, só precisa diminuir o seu agudo.

– Está bem.

– Comece.

Hayley se aproximou do microfone próprio para gravar, e com o fone de ouvido, começou a cantar uma música chamada Ignorance, que seria um single da banda Paramore.

If I'm a bad person, you don't like me
I guess I'll make my own way
It's a circle
I mean cycle
I can't excite you anymore
Where's your gavel? Your jury?
What's my offense this time?
You're not a judge but if you're gonna judge me
Well sentence me to another life.

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
Oh we're not the same
Oh we're not the same
The friends who stuck together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that the change is good
It's good
It's good

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend

This is the best thing that could've happened
Any longer and I wouldn't have made it
It's not a war no, it's not a rapture
I'm just a person but you can't take it
The same tricks that, that once fooled me
They won't get you anywhere
I'm not the same kid from your memory
Now i can fend for myself

Don't wanna hear your sad songs
I don't wanna feel your pain
When you swear it's all my fault
Cause you know we're not the same
Oh we're not the same
Oh we're not the same
We used to stick together
We wrote our names in blood
But I guess you can't accept that the change is good
It's good
It's good

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend
Ignorance is your new best friend

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

You treat me just like another stranger
Well it's nice to meet you sir
I guess I'll go
I best be on my way out

– Agora sim. Ficou perfeito, Hayley Williams.

Ela ficou feliz e sentou em uma cadeira perto para ajustar o som. Ouviu a sua voz sendo ajustada, até que uma hora ficou perfeita. Ela saiu do estúdio cantarolando Ignorance, e logo em seguida, o celular tocou.

– Oi, amor.

– Venha para o hotel.

– Por quê? O que houve, Pat?

– Tem festa surpresa para o Jeff. Corre aqui.

– Nossa, por que não me avisaram?

– Você estava no estúdio, não deu tempo.

– Minha voz está linda de tanto que cantei.

– Venha pra cá rápido, ok? A festa começa às oito horas.

Hayley olhou no relógio do celular e já eram sete e meia. Despediu-se de Patrick e desligou o telefone, correndo imediatamente para o hotel. O local estava com luzes coloridas que rodavam, iluminando tudo, como uma festa de debutante. David arrumava os amplificadores e colocava um globo no teto, para que ficassem todos ao centro da sala.

– Estou me sentindo como se estivesse em uma balada. – Disse Avril que estava dançando sem música.

– Avril já está bêbada sem antes termos aberto as garrafas de champagne e vinho. – Joel riu.

– Estou tentando dar um agito nessa festa.

– Festa de arromba! – Pierre também entrou na brincadeira e começou a dançar com Avril, mesmo sem música.

– Pierre, seu celular está tocando.

My heart is sinking as I’m lifting up above the clouds away from you...

– Alô? – Pierre atendeu ao celular.

– Pierre, é a Laura. Já está tudo pronto? – Ela cochichava ao telefone.

– Sim, podem vir.

– Ok. Estamos indo. - Ela desligou o telefone.

Laura e Jeff tinham ido ficar numa pousada, um pouco longe do hotel.

– Jeff. Eu falei pra você se arrumar direito. Não coloque essa camisa velha. Vai trocar!

– Mas aonde vamos?

– No quarto de hotel do Pierre.

– E pra ver aquele gordo eu preciso estar arrumado?

– Faça o que eu estou mandando e não reclama.

Jeff revirou o guarda-roupa e achou uma camisa social branca. Tirou a que estava vestindo e pôs a nova.

– Agora está bom?

– Está sensual. Podemos ir?

– Sim.

Jeff se direcionou até o carro na garagem e adentrou ao mesmo, dirigindo até o hotel. Até que não demorou muito para chegarem até lá. Logo em seguida, tocaram a campainha.

– São eles. Silêncio, pessoal!

Pierre pegou o celular e mandou um SMS para Laura:

“Entrem pela porta dos fundos. Estamos todo aqui esperando. Beijos.”

– Hum, é pra entrar pelos fundos.

– Por que ele simplesmente não levanta aquela bunda gorda e vem abrir a porta?

– Jeff, não briga. Vamos até lá.

Jeff bufou e entrou pelos fundos. Pierre acendeu as luzes.

– PARABÉNS PRA VOCÊ NESSA DATA QUERIDA. MUITAS FELICIDADES, MUITOS ANOS DE VIDA! Viva o Jeff!

– Vocês são fogo... – Disse ele sorrindo e apagando as velinhas.

– Ah, a gente te ama, careca. – Pierre beijou a careca dele.

– Ei, Pierre. Sem essas viadagens, por favor.

– David, coloca a música lá. – Disse Hayley, e David colocou uma música.

Rihanna - We Found Love

Todos foram até o centro da sala e começaram a dançar ao ritmo da música, no maior agito. Quando a música acabou, Laura subiu em cima da mesa.

– Laura, vai quebrar. – Disse Pierre.

– Eu não sou gorda que nem você, Pierre. – Ela riu.

– Podia ter ficado sem essa, hein gorducho? – Chuck bateu em seu ombro e também riu.

– Ele não é gordo. – David defendeu.

– Obrigado, amor.

– É obeso. – Completou David, fazendo todos caírem na gargalhada.

– David, eu te mato!

Os dois saíram correndo pela casa como duas crianças.

– Gente, parem. Eu preciso falar uma coisa importante.

– Fala, Laura. – Disse Pierre respirando ofegante por estar cansado.

– Bom, eu não tenho muito que dizer. Só queria parabenizar o meu marido pelo dia de hoje, e dizer que ele foi a melhor coisa que aconteceu em minha vida. Eu te amo muito, Jean François Stinco.

A galera aplaudiu e Jeff se aproximou da mesa. Laura desceu e os dois deram um beijo longo e intenso, fazendo todos continuarem os aplausos.

– Vamos comer, pessoal.

– Falou o gordinho. – Disse Marie Lee.

– Não quer? Beleza, sobra mais.

– Claro que quero.

– Então não enche.

– Jay, olha o jeito que seu irmão fala comigo.

– Ele é assim mesmo. – Disse Jay rindo.

– Ok, vamos logo. Não enrolem.

Jeff se aproximou do bolo, e com uma espátula, foi cortando.

– Pra quem vai o primeiro pedaço? – Laura disse com os olhos brilhando.

– Pra mim! – Jeff pegou um garfo que estava sobre a mesa e comeu o bolo.

– Que blasfêmia. – Pierre disse em um tom de desânimo.

– É pra evitar brigas.

– Você fez certo, careca.

Todos foram cortando o bolo e se servindo. Era um bolo de morango com chantilly. Comeram, se entupiram, e logo foram brincar para queimar as calorias.

– Seb, você lembrou-se de colocar os papéis dentro das bexigas? – Perguntou Pierre.

– Sim. – Ele respondeu.

– Que papéis? – Questionou Avril.

– É uma brincadeira de verdade ou desafio, mas só tem desafios. Primeiro vamos estourar a bexiga no colo de alguém, e o papel que sair, será o desafio que teremos que fazer.

– Ah, legal. Eu quero começar. – David se empolgou. Pegou uma bexiga e foi estourar no colo de Avril. O papel caiu, e nele estava escrito: ‘’Pegue uma peça de roupa e coloque na cabeça’’.

– Pega a cueca do Pierre. – Jay soltou uma gargalhada ao dizer.

David riu e foi até o quarto de Pierre. Pegou uma cueca da gaveta e saiu de lá com a mesma na cabeça. Todos começaram a rir muito.

– Eca, tá com freada. – Falou Jeff olhando para a cabeça de David.

– Eu tomo banho todo dia.

– Isso não quer dizer nada, gordo. Às vezes não dá tempo de ir ao banheiro, aí você caga nas calças. Olha só, toda borrada.

– Nem tá, sua anta careca.

E a brincadeira continuou. Avril dançou créu na velocidade 5, Chuck imitou uma galinha, David ficou com a cueca na cabeça por um bom tempo e depois teve que beber dois copos cheios d’água, Jay colocou um sutiã por cima de sua camisa que Pierre havia comprado especialmente para a brincadeira, Jeff teve que passar chantilly na careca, Joel rebolou como uma dançarina de funk, requebrando até o chão... Laura e Laurence se vestiram de irmãs siamesas e tiveram que desfilar pela sala, Marie Lee teve que rebocar a sua cara de batom, Pierre dançou na boquinha da garrafa e vestiu uma saia, e Sébastien teve que se vestir de banana. Tudo muito divertido. Eles riram e brincaram até o amanhecer.