Minha Vida com Megan escrita por J M Kressington
Notas iniciais do capítulo
MAIS UM GALERA! E POR FAVOR, COMENTE! Quero pelo menos uns 3 comentários para que eu poste o outro. Provavelmente eu farei um episódio de natal... o que acham?
Enjoy!
A letra da música está disponível no : http://letras.mus.br/jennette-mccurdy/heart-of-a-child/traducao.html e no texto...
( De madrugada )
2:00 a.m
POV CARLY
Estava dormindo no quarto de hóspedes, quando acordo com um grito. Percebo que Meggie chorava, então corri ao encontro dela. Talvez seja só um pesadelo.
Cheguei no quarto da pequena e liguei a luz. Megan chorava muito, até soluçava...
Carly: - Meu amor, o que houve? Dizia me sentando ao lado dela na cama e passando a mão nos seus cabelos.
Megan: - Eu tive um pesadelo! A mamãe e o papai nunca mais iriam se entender! Megan me abraçava forte.
Carly: - Ah, Meggie! Isso nunca vai acontecer! E olha as horas! São duas da manhã e sua mãe está lá na casa da vovó.
Megan: - Ela ainda está lá?
Carly: - Pois, é! Eu disse que ela não ia voltar tão cedo.
Megan: - Você acha que os dois se entenderam?
Carly: - Ah, eu tenho certeza absoluta! Mas, agora vamos deitar... Megan se aconchegava na cama e eu a cobria. Porque está muito tarde e... eu sei que vocês três voltarão a ser uma família muito feliz!
Megan: - Acha mesmo?
Carly: - Claro que eu acho. Dizia dando um beijinho no topo da cabeça de Meggie. Me dirigia a porta.
Megan: - Ah...tia...
Carly: - O quê?
Megan: - Dorme comigo?
Carly: - Claro... Desligo a luz e me acomodo ao lado de minha afilhada, que já se sentindo segura, adormeceu em meus braços. Fiz o mesmo logo depois. Fiquei pensando: o que será que aconteceu entre o Freddie e a Sam? Tinha até uma hipótese...bem tá claro, mas parece que só isso os segura! Esses dois...
8:00 a.m
POV FREDDIE
Acordei exausto. Olhei para meu quarto e ele estava todo bagunçado, com nossas roupas espalhadas em vários cantos. Lembrei da noite maravilhosa e cansativa em que tive com Sam e sorri. Olho pro lado e vejo minha loira dormindo serenamente com seus cachos cobrindo a metade de seu rosto... ah, Sammy, tão linda! Vi que como não tinha trabalho hoje, resolvi voltar a dormir, ficando mais tranquilo ainda com o fato de a Megan estar com Carly.
Depois de meia hora...
POV GERAL
– AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
Sam e Freddie: - AAAAAAAAAAAAAAAAAH!? Bem...eu sabia que a minha mãe encontraria a gente aqui, por que eu não tranquei a porta? Se bem que não adiantaria nada, já que ela tem a senha para entrar.
Ela nos fitou por alguns segundos e depois...
Sra Benson: - Sabia que isso ía acontecer, né? E quer saber? Eu desisto! Ela saía. Eu desisto! Logo depois do "pequeno surto" da minha mãe, gargalhamos.
Sam: - Bom dia!! Ela me beija.
Freddie: - Bom dia! E... Me viro em direção a escrivaninha e lá, pego uma pequena caixa roxa, tirando a aliança. Quer voltar a ser minha? Eu dizia colocando o anel no dedo dela.
Sam: - Eu acho que isso já aconteceu... Nos beijamos. E também eu diria não? Eu sorri.
Freddie: - Bem...eu acho melhor a gente arrumar nossas coisas para irmos.
Sam: - É... a Meggie vai ficar tão feliz!
Depois de termos nos arrumado, com as malas e tudo, me despedi de minha mãe que mais uma vez ficou decepcionada por eu ter voltado com a Sam...mas, fazer o quê? Ela desistiu, não foi?
( Na casa dos Benson )
POV GERAL
Megan: - Tia Carly! Ela olha para o lado e balança Carly. Tia Carly, tia Carly!
Carly: - Ah...o que foi?
Megan: - Eles chegaram!
Carly: - Chegaram?
Megan: - É. Olha pra janela! Carly olha e vê Sam e Freddie saindo do carro.
Carly: - Vai lá! Megan corria até a sala, Carly a seguiu.
Megan abre a porta... Sam e Freddie estavam de mãos dadas, o que fez com que Megan abrisse um grande sorriso.
Megan: - Vocês voltaram! Megan os abraça. Eu estou muito feliz!
Sam e Freddie: - Nós também!
Carly: - E aí, gente! Parece que vocês estão de bem agora!
Megan: - Graças a Deus! Ah...mamãe! Que marcas são essas?
Sam: - Bem...ah...mosquito.
Megan: - Nossa! Você é alérgica mesmo! Eu vou trazer depois uma pomadinha pra você, tá?
Sam: - Tudo bem...
Carly: - Meggie, vai ali brincar enquanto eu converso aqui com seus pais.
Megan: - Ok. Megan saía.
Carly: - Não foi mosquito nada! Seus danadinhos... Todos começaram a rir.
( Horas depois... )
( No quarto de Megan )
21:00 p.m
POV SAM
Megan: - Estou tão feliz por você e o papai! Finalmente nós voltamos a ser uma família de verdade.
Sam: - Que bom que está feliz, meu amor! Beijei o topo de sua cabeça.
Megan: - Tem certeza que eu não posso ficar acordada?
Sam: - Nada disso! Você tem pré-escola amanhã.
Megan: - Ah!
Sam: - "Ah" nada... vamos. A cobri.
Megan: - Canta pra mim? Sabe...aquela música que você cantava quando eu era bebê.
Sam: - Tudo bem. Mas, depois, cama.
Megan: - Tá bem!
Heart of a Child ( Jennette McCurdy )
Well, I feel like the time's just slipping away
Bem, eu sinto que o tempo acabou escapulindo
And it seems that the road gets rougher each day
E parece que a estrada fica mais áspera a cada dia
Sometimes I get caught up
Às vezes eu me pego
With little things that just don't matter
Com pequenas coisas que não importam
I remember how I used to swing from a rope
Lembro-me de como eu costumava balançar em uma corda
One that sat on the hills just above Jackson's Cove
Que estava nas colinas acima da enseada de Jackson
Sometimes I close my eyes
Às vezes eu fecho meus olhos
And just go back to that little girl
E volto para aquela menininha
I wanna run
Eu quero correr
I wanna fall
Eu quero cair
I wanna take every chance that’s given to me
Eu quero aproveitar todas as oportunidades que são dadas para mim
Live this life like I’ve got nothing to hide
Viver esta vida como se eu não tivesse nada a esconder
Free and wild
Livre e selvagem
With the heart of a child
Com o coração de uma criança
With the heart of a child
Com o coração de uma criança
Try to be everything to everybody but you
Tente ser tudo para todos, mas você
But the truth is you ain’t got nothing to prove
Mas a verdade é que você não tem nada a provar
You only get one chance
Você só tem uma chance
Only one trip around this world and
Apenas uma viagem ao redor deste mundo e
I wanna run
Eu quero correr
I wanna fall
Eu quero cair
I wanna take every chance that’s given to me
Eu quero aproveitar todas as oportunidades que são dadas para mim
Live this life like I’ve got nothing to hide
Viver esta vida como se eu não tivesse nada a esconder
Free and wild
Livre e selvagem
With the heart of a child
Com o coração de uma criança
With the heart of a child
Com o coração de uma criança
I wanna chase down a dream
Eu quero perseguir um sonho
With nothing to break my fall
Com nada para amenizar a minha queda
Just risk it all
Basta arriscar tudo
And have no regrets
E não ter arrependimentos
And never forget
E nunca esquecer
To run
De correr
And fall
E cair
I wanna take every chance that’s given to me
Eu quero aproveitar todas as oportunidade que são dadas para mim
And live this life like I’ve got nothing to hide
Viver esta vida como se eu não tivesse nada a esconder
Free and wild
Livre e selvagem
With a smile
Com um sorriso
And the heart of a child
E o coração de uma criança
And the heart of a child
E o coração de uma criança
Olhei para Meggie que já dormia.
Sam: - Boa noite, meu amor. Dei um beijo no topo de sua cabeça e saí.
Não quer ver anúncios?
Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!
Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!Notas finais do capítulo
E aí, o que acharam?