A parte que continha Red e Yellow caiu no meio de uma floresta.

Red: Tudo bem, Pessoal?

Yellow: Sim.

Armadillomon: Eu estou bem.

Piyomon: Eu não quebrei nada.

Ivyssauro: Saur.

Pikachu: Pika.

Red: Onde é que a gente está?

Yellow: No meio de uma floresta sem os outros.

Red: Que ótimo! E eu achando que não podia ficar pior!

Ogremon: Vocês aí! Fora vocês que me mandaram de volta para cá!

Red: Piyomon!

Piyomon: Estou sem energia para digivolver.

Armadillomon: Eu também.

Red: Que droga!

Armadillomon: Corre!

Todos: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!! – correndo

Ogremon: Voltem aqui! – corre atrás

Yellow: Como a gente se livra dele?

Red: Não sei. Alguma ideia?

Yellow: Não.

Red: Acabei de ter uma. Vamos!

Piyomon: Mas ali é o penhasco!

Armadillomon: O Red ficou louco!

Yellow: Red, qual é o plano.

Red: Pular.

Todos: O QUE?!

Red: Confiem em mim.

Todos pularam. Quando estavam caindo, Pikachu segurou a cabeça de Red, que segurou Yellow, que segurou Armadillomon.

Red: Ivyssauro, chicote de cipó!

Ivyssauro: Ivysaur!

Ivyssauro usou um de seus chicotes para envolver Red e Yellow e outro para envolver o tronco da árvore na beira do penhasco. Piyomon voava. Ogremon pensou que eles tinham caído, então foi embora.

Red: Todo mundo bem?

Todos: Sim.

Pikachu: Pika!

Armadillomon: Ela está certa.

Red: O que ela disse?

Armadillomon: Para nunca mais fazer isso de novo.

Red: Hehehe... Vou tentar.

Yellow: Red, dá para descer a gente? *completamente vermelha*

Só então ele percebe que ainda a estava abraçado a ela e seu corpo estava colado ao dela, ambos enlaçados pelo chicote. Ivyssauro desce todo mundo. O grupo começa a andar e procurar os outros.

Enquanto isso, no castelo do Myotismon.

Myotismon: Ouçam bem meus servos, quero que vocês destruam aquelas crianças. Entenderam?

Servos: Sim!

Myotismon: Então, por que ainda estão aqui?

Os servos vazam.

De volta a uma das nossas duplas heróicas, dias passaram e Red, Yellow e sua turma não tinham encontrado os outros.

Red: Será que esse mundo não podia ser maior?!

Piyomon: Na verdade, o Digimundo é bem maior do que isso.

Red: Está brincando?!

Yellow: Ouviram isso?

Armadillomon: Tem alguma coisa vindo!

Um Mammothmon enviado por Myotismon aparece que quase atropela Yellow. Por sorte Red tinha se jogado nela e a tirado do caminho.

Piyomon: Piyomon digivolve para Bidramon!

Armadillomon: Armadillomon digivolve para Ankylomon!

Mammothmon usa a presa esmagadora contra a asa meteoro de Bidramon e a cauda martelo de Ankylomon. Depois ele usa a presa esmagadora de novo. A luta vai seguindo e os Digimons perdendo. Ivyssauro e Pikachu entraram na luta já que os campeões estavam lutando contra um nível ultimato. Eles também apanharam.

Yellow: Ankylomon! Pikachu!

Red: Bidramon! Ivyssauro!

Nada aconteceu. Nem mesmo Lugia e Articuno apareceram.

Yellow: Isso está estranho. Não era pro Lugia e pro Articuno terem aparecido?

Red: Mas não está acontecendo nada!

Num novo ataque, Mammothmon acabou usando a presa esmagadora direto neles. Red e Yellow tiveram que saltar, mas mal estavam livres e a árvore atingida caía na direção deles.

Red e Yellow: AAAAAAAHHHHHHH!!!!!!!

Nesse momento, todos os Pokémons e Digimons brilharam.

Bibramon: Bidramon digivolve para Garudamon!

Ankylomon: Ankylomon digivolve para Triceramon!

Ivyssauro: *evolui para Venussauro*

Pikachu: *evolui para Raichu*

Venussauro usa o chicote e tira os dois dali antes que a árvore caísse.

Red: Pessoal, vocês evoluíram!

Yellow: Muito obrigada Venussauro.

Venussauro: Saur.

Garudamon: Vamos acabar logo com essa luta. Espada alada!

Triceramon: Ataque dos três chifres!

Venussauro: Saaaaaaaaaur! – usa raio solar

Raichu: Raichuuuuuuuuuuuu! – usa tempestade elétrica

Mammothmon é derrotado e seus dados voltam para a cidade do principio em forma de digiovo. No lugar dele tinha um anel negro, que é destruído. Garudamon e Triceramon voltam a ser Pyokomon e Upamon. Yellow cura os Pokémons.

Upamon: Isso é muito ruim.

Red: O que foi?

Pyokomon: Notaram um anel negro quando Mammothmon foi derrotado? Aquilo era obra de Myotismon.

Red: Myotismon?

Pyokomon: Um Digimon malvado que quer governar o Digimundo e o mundo real.

Upamon: Ele destrói todos os Digimons e digiovos que possuem digivice para que nenhum domador possa derrotá-lo.

Yellow: Isso é horrível!

Red: Isso não vai ficar assim. Vamos descobrir onde ele está, achar os outros e acabar com ele.

Pyokomon: O castelo dele é bem conhecido.

Raichu: Rai. Raichu.

Pyokomon: Será?!

Red: O que?

Upamon: Ela acha que talvez tenha sido Myotismon que deve ter nos separado.

Red: Será?

Yellow: Olhe, o pokewatch funciona!

Red: Legal! Vamos pedir para os outros nos encontrarem no castelo do Myotismon.

Pyokomon: Há um vilarejo perto do castelo. Lá é mais seguro.