Hansen ainda vagava pelas ruas da cidade em busca de qualquer coisa que pudesse lhe revelar o que acontecera, quanto, ao cruzar um esquina ele vê de costas uma estranha figura, que com suas vestes grossas, tipicas de climas rigorosamente frios, se destacava naquele cenário latino-americano. Ele se aproxima cautelosamente, empunhando sua escopeta por precaução. Porém os ouvidos altamente treinados de Sam Fisher logo percebem a aproximação, e, em um rápido reflexo,

ele se vira e empunha seu SC-F2000 contra Hansen, que ao ser encarado empunha mais firmemente sua arma.

— ¨Estes trajes de inverno são meio estranhos para um lugar como este não acha?¨ - Hansen questiona o homem a sua frente, ao que lhe é retrucado asperamente:

— ¨Está falando do que?! Ou vai me dizer que a guarda costeira agora ampliou suas ações, e está agindo no deserto também?!¨

Os dois se encaram por mais alguns segundos, sendo que nenhum dos dois davam qualquer sinal de recuar, até que eles ouvem alguns tiros. Eles olham na direção dos disparos e veem um homem com um uniforme semelhante ao tipico uniforme tático dos fuzileiros americanos passar correndo, sendo seguido depois por um grupo de soldados com fardas de coloração verde-oliva.

— ¨¡Matem el gringo!¨ - os soldados que o perseguiam gritavam.

Um dos soldados percebe os dois homens e grita para seus companheiros: - ¨¡Alli, hay más dos!¨ Ao perceberem os soldados apontando seus fuzis G36 para eles, os Hansen e Fisher ignoram um ao outro e se jogam para trás dos abrigos mais próximos. Hansen se põe atrás de uma caixa de correio, que possuía forma circular, feita de um grosso metal pintado de cor vermelha, que tinha sua base concretada no solo, enquanto Sam pularia para detrás de uma carro nas proximidades. Logo após eles se abrigarem, o lado oposto de seus abrigos é alvejado com balas de fuzis.

Ao perceber possíveis aliados, o soldado que estava sendo perseguido decide se juntar a eles. Localizando-os ele corre na direção deles, disparando com seu Scar na direção dos guerrilheiros no intuito de inibi-los, se aproximando do carro atras do qual Fisher se ocultara ele se lança ao chão, escorregando por ele até se ocultar atrás do carro, onde se posiciona agachado com as costas contra o veículo. Ele se apresenta:

— ¨Sou o capitão Scott Mitchell, do esquadrão Ghost, 1° Batalhão do 5° Grupo de Forças Especiais...¨

Porém antes dele terminar de falar, Fisher o interrompe de forma ríspida: - ¨Tá ok, ó capitão, pula toda esta formalidade estupida e só me diz que diabos tá acontecendo!¨

Um pouco desconsertado com tal reação, Mitchell trava alguns segundos num ¨Ah¨ antes de prosseguir: - ¨Ao que parecem são homens do general Ontiveros, de um grupo paramilitar chamado Águila 7 que esta tentando um golpe militar...¨

— ¨Ah ok, terroristas.¨ - Sam concluí.

— ¨Bem, na verdade seriam mais guerrilheiros...¨ - o capitão informa.

— ¨Terroristas, guerrilheiros, tanto faz, ninguém se importa quando balas americanas os acertam.¨ - Fisher novamente ríspido.

— ¨Eu não diria isto, se pudesse devolver ao pente muitas das balas que disparei eu o faria...¨ - o capitão desabafa.

— ¨Estava sendo sarcástico!¨ - o agente ironiza.

Após os dois ¨se entenderem¨, Fisher respira fundo e diz: - ¨No três!¨, Mitchell concorda e o agente grita: - ¨Três!¨, ele se inclina e pela parte de trás do veiculo atira contra os guerrilheiros, enquanto Mitchell colaca seu rifle por sobre o ombro e o capô do carro, olha de lado e também dispara. Alguns dos inimigos são atingidos e outros revidam, os dois voltam a se recolher para trás de seu abrigo, enquanto Fisher comenta: - ¨Agora só faltam dois a esquerda e cindo a direita.¨ Pouco após ele falar isto, Tom Hansen se levanta de detrás de seu esconderijo e dispara cinco vezes com sua pistola calibre .45, duas vezes em um alvo e três em outro. Os cartuchos vazios das balas caem no chão, fazendo ecoar um som metálico, enquanto Fisher comenta: - ¨Agora faltam cinco a direita.¨

Os cinco guerrilheiros se escondiam por detrás de alguns carros, Fisher busca em seu arsenal uma granada aturdizadora e comenta com Mitchell antes de lançá-la: - ¨Isto vai fazê-los se mostrar....¨ Ele joga a granada no local e ouve-se um ¨¿Que isto?¨ dos soldados antes das granada emitir uma forte reverberação. Aturdizados e confusos com o efeito da granada quatro deles saem correndo do abrigo direto para as balas de Fisher, Mitchell e Hansen. Vendo que ainda faltava um, Sam corre na direção do local onde estes se escondiam, em um salto sobe em cima de um dos carros com seu rifle em mãos, olha para detrás do veículo e os outros dois que apenas assistiam a cena apenas veem o brilho e ouvem o som abafado pelo supressor do tiro.