MÚSICA: The Show Must Go On (O Show Tem Que Continuar) – Queen

 

LINK: http://www.youtube.com/watch?v=fBOvOatPqnY

 

(TRADUÇÃO BY XxSAYURIxX – não utilizar sem autorização ou os devidos créditos – Lei dos Direitos Autorais)

 

 

 

O Último Ato

 

 

 

            Dia 02 do mês de Julho. Vermelho. É tudo o que se via nos arredores de Konoha.

            O rubro sangue dos caídos e dos que ainda lutavam incessantemente, tingia o chão junto aos brinquedos abandonados, às flores esmagadas, às armas inertes no solo, ainda quentes pela batalha...

            O fogo consumia tudo, fazendo ferver o peso da mortalha dessa guerra insana. Queimava, iluminando em tons escarlates a negra imensidão do céu noturno que se mesclava com a densa fumaça da discórdia.

            As edificações em chamas, as pessoas que fugiam sem pensar no que deixavam para trás, o desespero pela vida, os gritos de dor, o choro das crianças: o réquiem da destruição.

            Tudo estava perdido. As chances de vitória eram as mínimas possíveis. Qualquer shinobi da folha seria esperto o bastante para saber disso. Então...por que alguns deles ainda continuavam lutando, incansáveis, cegamente confiantes na “vontade do fogo”?

 

 

Espaços vazios:

Para quê estamos vivendo?

Lugares abandonados:

Acho que sabemos o resultado desse jogo.

De novo e de novo, sem parar...

Será que alguém sabe pelo quê estamos procurando?

 

 

            “Pelos que amamos”....seria a resposta do ninja hiperativo número um de Konohakagure, que num Kage Bunshin incrível enfrentava dezenas de inimigos ao mesmo tempo. Um chakra vermelho envolvia seu corpo e seus olhos azuis lampejavam, reluzentes, como relâmpagos anunciando a tempestade. Numa fração de segundos, centenas voavam pelo ar devido ao impacto fulminante do Fuuton Rasen-Shuriken.

 

- “Realmente, Uzumaki.....digno de um futuro Hokage.”

 

- Neji! Atrás de você! – TenTen gritou, alertando-o de sua distração, enquanto acertava três oponentes com shurikens que zuniam, cortando o vento.

 

- ... – sem proferir nenhuma palavra, o gênio Hyuuga se pôs em posição de batalha, de olhos fechados – Hakke....... – num movimento rápido e sinuoso, Neji nem deu aos inimigos, tempo para se dar conta do que estava por vir, abrindo os olhos, tomados pelo byakugan – ... Hyaku Ni Juu Hashou! – e tudo emudeceu, em câmera lenta.

 

            No telhado do prédio Hokage, sentado sob o cadáver da Godaime, olhos vermelhos quebravam a penumbra das sombras, incandescentes, tal qual o fogo que ardia à sua frente. Contemplava, extasiado, sua obra de arte. Realmente...para Uchiha Madara, toda aquela dor era apenas isso....um espetáculo. A estupenda peça teatral de seus sonhos mais sórdidos.

            Porém, um outro par de rubis cintilantes lhe chamaram a atenção. Que patético.....então, no fim, nem com todas as suas artimanhas e armações conseguira apagar por completo o coração do Uchiha menor.....o espírito do fogo não se apagava fácil....aquilo não estava nos seus planos.....realmente....Konoha era insistente e aquilo demoraria mais do que o esperado....tudo bem.....seria mais divertido.

 

 

Mais um herói,

mais um crime impensado,

por trás das cortinas no teatro mudo.

Segure a corda!

Será que alguém gostaria de segurá-la mais um pouco?

 

 

- Meu Deus! De onde estão saindo tantos deles?! – TenTen indagava, surpresa, enquanto dava um salto de recuo.

 

- Continue em guarda, TenTen! – Neji tentava manter a calma, pondo-se junto da morena.

 

            Estavam encurralados. Ambos de costas, um para o outro, juntos, em posição de defesa. Cercados por shinobis renegados, assassinos de aluguel que desonraram sua pátria e nem mais usavam os símbolos de sua origem. Motivo? Dinheiro, poder...... “prazer”. O prazer de ver as expressões de dor, de sentir o sangue fresco a escorrer por entre os dedos. Os olhos deles....opacos, mortos, vazios.....pareciam tragar qualquer resquício de bravura.

 

- Q-q-que.... – a mestra das armas sibilou. Essa luxúria doentia lhe causava asco, e todo aquele ódio lhe dava.....“medo” – Que monstros são esses?! – exclamou, enojada, ao ver um deles limpar a espada ensangüentada com a língua como se provasse do mais doce mel.

 

            Neji nunca a vira assim. Os olhos chocolate tremiam em descompasso. Não conseguia ver a mesma firmeza de sempre em seus braços e pernas. Ela estava assustada......assustada não....apavorada.....e......como isso lhe doía no peito! Era insuportável! Vê-la daquele jeito, era algo que ele não admitiria! “Pagarão caro por isso...”.

 

- TenTen... – disse num tom mais firme que o de costume e, ainda de costas, levou sua mão de encontro à dela, que estava próxima e fria, envolvendo-a com força e calor – Não se preocupe....eu estou aqui.

 

- “N-neji?!”... – a kunoichi sentiu o toque firme do Hyuuga devolvendo-lhe a fé. Seu coração bateu, intenso, espalhando o ardor da coragem por todo o corpo – Hai! – respondeu confiante, esboçando um sereno sorriso – “Ao seu lado eu não temo nada.....nem à dor, nem à morte.....com você eu iria até ao inferno, Neji.....”.

 

            Sem mais hesitações, os dois partiram rumo aos inimigos, focando-se apenas na batalha, e sustentando-se.....apenas no forte laço entre eles.

            Todos estavam dando tudo de si, lutando sem a certeza de um amanhã, ignorando o latejar das feridas, o desespero do óbvio, o retesar dos músculos cansados, o ar pesado, as perdas valorosas, os cadáveres ao chão....

            Se era um espetáculo que o maldito queria.....era o que teria! Resistiriam até não poder mais.....dariam seu último suspiro, uniriam suas últimas forças. Nem que, ao final, Konoha caísse, provariam para ele que “quem brinca com fogo.....pode se queimar”.

 

 

O show tem que continuar!

O show tem que continuar! Sim!

Por dentro o meu coração está quebrando,

minha maquiagem deve estar se esvaindo,

mas meu sorriso ainda permanece...

 

 

            Desapontado consigo mesmo pela falha no poder de persuasão, Madara se levantou e num salto se pôs firme ao solo. Virou lentamente a face para encarar os sharingans orbitantes de seu descendente audacioso, que empunhava a kusanagi, tenso, concentrado, sem perder nenhum de seus movimentos. A partir dali, ambos sabiam......restaria apenas um Uchiha no mundo Shinobi. E Madara tinha certeza de que seria ele. Já Sasuke.....este não tinha tanta certeza assim, sentindo o suor frio e lento escorre-lhe nas laterais da face.

            Naruto lutava veementemente contra Pein, tentando por em ordem seus pensamentos, que transitavam no caos de sua mente.......tristeza.....a morte da “Obaa-chan”, preocupação......e agora? O que seria de Konoha? E as pessoas da Vila? “Tantas vidas inocentes drenadas pela ambição”......desespero......“E Hinata?!” Estaria bem, agora?! Graças a Deus Sakura-chan havia conseguido convencê-la a ficar com ela cuidando dos feridos....

 

- Kusô!!! – murmurou enquanto desviava de um golpe quase certeiro – Essa foi por pouco! Preciso me concentrar ou me ferrei, tô certo! – pensou.

 

            Enquanto isso, a poucos metros dali, Neji finalizava o último inimigo que, antes de cair, presenteara-lhe com um braço quebrado e um profundo corte nos tendões em ambos os calcanhares, que pareciam abrir cada vez mais, forçando o prodígio a se apoiar de joelhos no chão.

 

- Neji!!! Você está bem?! – TenTen se agachou, pondo suas mãos sobre os ombros do Hyuuga, que ofegava de dor – Céus! Isso é grave! Vamos! – ordenou enquanto ajudava-o a se levantar – Sakura-chan está logo ali à frente! Temos que cuidar dessas feridas o quanto an-....

 

- NÃÃÃOOOOO!!!!!!!!!!!!! – um grito estridente ecoou no ar.

 

- Mas o que... – ao ouvir a voz de sua amiga, Naruto voltou sua atenção em direção ao som, retirando a mão ensangüentada de dentro do coração de um Pein sem vida – MA-MALDITO!!!!!! – ao se deparar com a cena, exclamou numa fúria insana, correndo na mesma direção que Sakura.

 

            Como ele mesmo havia previsto, aconteceu. Não é à toa que era chamado de gênio.....ele nunca errava. O poder tão almejado que conseguira a troco de lágrimas, sangue, dor, sofrimento e solidão.....no fim não foi o bastante. Os sharingans derramavam sangue....tão rubro quanto sua própria cor, nublando a visão de Sasuke. Num movimento esguio, Madara lhe tomou a kusanagi, e com um chute alto lhe pôs caído ao chão. Ino, que acompanhava a luta enquanto ajudava Sakura e Hinata com os feridos, foi rápida o bastante para se por entre os dois Uchihas, jogando-se sobre Sasuke. Porém, este, ao perceber o que a kunoichi pretendia, virou-se sobre ela a fim de protegê-la do golpe que viria. Inútil.....Madara transpôs seu próprio chakra à kusanagi e fincou-a em direção ao lado esquerdo do peito de um, acertando dois coelhos com uma cajadada só.

            O corpo de Sasuke pendia sobre o de Ino. Os olhares perdidos um no outro, numa cumplicidade doce e triste. Neles.....lágrimas. Cristalinas como os olhos dela.....rubras como os olhos dele. Um último arfar antes do cerrar dos olhos. Madara retirava a kusanagi dos corpos, displicente.

            Sakura tentava, em vão, reanimá-los. Seu pranto caía, ácido, dos olhos verdes. Limpava a testa com as costas das mãos, manchando de vermelho a hitaiate. Sequer pensou no romance secreto daqueles dois.....pouco importava....queria-os com ela! Seus....seus dois irmãos?!

 

- Acorda, teme!!!! – Naruto chacoalhava o cadáver de Sasuke, numa esperança absurda de que ele reclamasse como sempre, chamando-o de dobe, perdedor, ou...ou....qualquer coisa. Mas a resposta não veio.

 

- Tsc! – praguejou o ancestral Uchiha ao perceber que era ignorado. Não enfrentaria o Jinchuuriki daquele jeito......não.....assim não teria a mínima graça. Entediado, revolveu os orbes, à procura d’uma distração qualquer. Seu olhar pousou sobre um garoto que, andando com dificuldade, amparado por uma bela kunoichi de cabelos castanhos, deixava atrás de si um batalhão inerte.

 

            Num soprar de vento, lá estava Madara, bem à frente de Neji e TenTen, com um sorriso de êxtase nos lábios.

 

- Ora, ora.....quem diria....um Hyuuga!? – comentou, numa pose debochada – “Isso vai ser interessante...” – pensou com entusiasmo. Seu sangue fervia por entre as veias. Uma antiga rixa que sempre nutriu pelos Hyuugas lhe subiu à cabeça. Mas que noite perfeita! Não imaginaria tamanha felicidade nem em seus melhores sonhos! Provaria ali e agora, a superioridade dos Uchihas! A supremacia do sharingan!

 

- Fique longe dele!!! – ao ver aqueles olhos famintos, sedentos, TenTen sentiu o coração parar por um momento. Um calafrio insuportável percorria-lhe dos pés à cabeça. Aquele....era Uchiha Madara.! E...e.Neji estava ferido!

 

- O que você quer.....Uchiha maltido! – Neji tentava manter a entonação de voz e equilibrava-se para se manter em pé sem a ajuda de TenTen.

 

- N-Neji! – a Mitsashi tentou, em vão, impedir a teimosia dele.

 

- Deixe, TenTen! – Neji dispensou a ajuda, rejeitando as mãos preocupadas que lhe proporcionavam apoio. Tentando não tremer as pernas, bambas pelos tendões praticamente dilacerados, se pôs à frente de TenTen, encarando seu oponente com a mesma frieza costumeira.

 

- Eu?! Quero apenas um passatempo.....hehe. – ria, ironicamente, provocando o jounin.

 

- Então é melhor tomar cuidado.......essa sua brincadeira pode custar mais caro do que imagina. – rebateu friamente, dispondo um meio-sorriso nos lábios.

 

- Suponho que não.....mas qualquer que seja o preço, estou disposto a pagar. – os rubis brilharam, sendo tomados pela escuridão da negra estrela da morte. O chakra fluía desconexo, transbordando.

 

- Pra trás, TenTen! – ordenou enquanto se punha em posição de batalha, com dificuldade. Só lhe restara o braço esquerdo.....o movimento de suas pernas cessaria a qualquer instante, quando os tendões se rompessem por completo. Não poderiam contar com socorro....todos os outros estavam incapacitados, ocupados, ou mortos. Não havia saída. Acabaria ali.

 

            Com pesar, olhou os corpos de Sasuke e Ino ao longe, sendo carregados por Naruto e Sakura. Como a vida de shinobi era injusta.....fazer uma pessoa escolher entre a honra ou o coração. Um homem sem sentimentos é um shinobi completo, mas ao mesmo tempo, um homem sem sentimentos é um ser humano incompleto. Escolha? Não há escolha. Shinobis são seres humanos. E agora, naquele momento, não só o jounin de elite, gênio do clã Hyuuga, mas também, e principalmente, ele, Neji, sentia seu coração apertar ante à conclusão de que ele e TenTen.....que o amor deles....acabaria como o do Uchiha e da Yamanaka.

            Ah, como gostaria de ser um aldeão comum, livre desse destino amaldiçoado.....abriria mão de tudo, da pompa, da fama....de tudo, para poder viver ao lado dela nem que fosse mais um dia. Se bem que..... “destino” era uma convicção muito fraca para ele, agora. O Uzumaki lhe mostrara o caminho da liberdade: você faz o seu destino, pois este é feito das tuas escolhas. Além do mais, Deus escreve certo por linhas tortas.....se ele não fosse um shinobi.....se ele não fosse um Hyuuga....não teria a força necessária para proteger TenTen. Mas enfim....valeu a pena amar?....No fundo, ele sabia a resposta....como já dizia o célebre poeta: “mais vale sofrer por amor, do que por nunca ter amado”....

            “Amor”.....apesar de terem passado por muita coisa juntos, apesar dos beijos, abraços e noites fervorosas sob os lençóis de seda vermelha......nunca lhe dissera: “Eu te amo”. Não queria morrer antes de confessar seus sentimentos a ela....mas o que é isso, de repente?!......que sensação era aquela?! Esse emaranhado de emoções, queimando.....essa vontade de sorrir e de chorar....de gritar e se entregar, se jogar em meio àquelas chamas, sem medo, sem pensar....onde estava o sempre frio Hyuuga Neji? Seria a morte batendo à porta? A certeza de que nunca mais a veria de novo? O amor, ensinando-lhe algo que ele não sabia?...os sentimentos, são as cores na imensa tela da vida.

            O sol começava a despontar no horizonte.....o mesmo belo e caloroso sol....radiante e intenso como ela.....clareava a escuridão espantando os pesadelos, esquentando o coração.

 

- “Por favor, continue brilhando, TenTen...”. – imagens da morena dançavam em sua mente, iluminadas pelo sorriso dela, quando ele se jogou, rumo ao embate final.

 

 

 O que quer que aconteça,

eu deixarei a cargo do acaso.

Mais um pesar,

mais um romance fracassado.

De novo e de novo, sem parar...

Será que alguém sabe pelo quê estamos vivendo?

 

Acho que estou aprendendo...

Devo estar mais sentimental.

Logo estarei virando a esquina do agora.

Lá fora, a aurora está rompendo,

mas por dentro, na escuridão, eu anseio pela liberdade...

 

 

            O ritmo de batalha era impressionante. Ambos se moviam como folhas em meio ao vendaval. À TenTen só restava assistir, apreensiva...impotente. Qualquer movimento em falso, qualquer arma que tentasse atirar, poderia resultar num erro fatal.

            À duras penas, Neji desviava dos golpes que Madara desferia com a kusanagi. Por sorte, conseguira acertar alguns tenketsus.....mas nenhum deles eram pontos realmente vitais. Evitava, ao máximo, movimentos ofensivos demais. Seu corpo estava, deveras, debilitado, o que comprometia severamente a velocidade e restringia seus movimentos: as bases de seu estilo de luta. Como se não bastasse, sua reserva de chakra já estava no limite, tremendo-lhe a visão do byakugan.

            Madara estava impressionado com o Hyuuga. E isso não era nem um pouco agradável. Apesar da situação, Neji se mantinha calmo e concentrado na luta, resignado com o que estava por vir....não havia medo em seu olhar. Do que vale esmagar um inseto que não lhe teme o peso do corpo?

 

- “Hum....isso aqui está começando a me cansar....será que isso é todo o entretenimento que a renomada Vila Oculta da Folha tem a me oferecer?!  É deplorável....” – pensava, aborrecido – “Mas acho que sei como me divertir mais um pouco....”

 

            Madara era, com certeza, um observador nato, como todo manipulador o é ou deveria ser. Há muito já percebera os laços entre seu oponente e a garota de cabelos chocolate..... “Perfeito!”. O verdadeiro ponto fraco de um ser realmente forte, sempre está fora dos limites do próprio corpo desse ser.

            Sem receios, o ancestral Uchiha se lançou em direção à kunoichi. Um sorriso debochado brotou de seus lábios finos ao contemplar o pavor nos olhos antes firmes do gênio dos Hyuuga.

            TenTen sentiu seu coração contrair como se fosse espremido na mesma intensidade com que seu ofensor empunhava aquela espada. No olhar castanho, o brilho ofuscante da bela lâmina afiada, cada vez mais perto. O corpo tremia n’um frio súbito e ensurdecedor.....o sopro da morte.

 

- TenTen!!! – reunindo uma força sobre-humana, Neji concentrou todo o chakra que pôde e num shunshin de vento, se pôs à frente de sua amada – Hakke-shou..........KAITEN!!! – e brilhou a defesa absoluta dos Hyuuga; girando, girando..... ao passo que Neji sentia o romper de ambos os tendões pelo movimento brusco de seus pés.....a sensação dos músculos se rasgando numa dor aguda e dormente...o balançar dos nervos frouxos na fratura exposta de seu braço direito.... Logo sentiu o corpo, exausto, pesar sobre seus joelhos, que, em seguida, fracos e cambaleantes, acabaram por lhe negar apoio, tombando-o ao chão, com um sorriso de vitória no rosto sereno.

 

 

O show tem que continuar!

O show tem que continuar! Sim, sim!

Por dentro o meu coração está quebrando,

minha maquiagem deve estar se esvaindo,

mas meu sorriso ainda permanece...