Hoje em dia estou aqui na minha velha casa onde eu morava com minha mãe – que nunca mais voltou – sem nada na vida além da minha guitarra. Faço alguns showzinhos pra ganhar uma grana, nada muito bom, mas dá pra sustentar meus vícios. Não larguei nenhum, só me afundei mais depois que perdi tudo. Ritalina, cigarros, maconha, cocaína e o álcool. Estava quase tendo uma overdose.

Um dia indo descendo a rua pra fazer o meu show achei ter visto Whatsername. Quando me aproximei notei que não era ela.

Tinha feito questão de queimar todas as fotos que eu tinha com ela. Não conseguia me lembrar do nome, mas me lembro do rosto. Agora me pergunto “Onde está Whatsername?”

Ela sumiu sem deixar rastros, será que ela se casou? Será que ela era feliz? Será que ela me amava ou pelo menos se lembrava de mim? Eram as questões que estavam em minha cabeça.

Lembrava de momentos que pareciam ter passado a décadas. Os arrependimentos do que eu tinha feito. Acabei com tudo que eu tinha, não dei valor. Tenho que confessar nunca me esquecerei da Whatsername. Ela estará sempre aqui, na minha cabeça e no meu coração.

Quando cheguei no barzinho onde eu ia tocar com a minha bandinha estava mais pra baixo do que o normal.

– E aê cara? Que cara é essa?

– A minha! – falei ignorante me dirigindo ao palco.

Peguei minha guitarra e o microfone e comecei a cantar um musica não ensaiada pela banda. Eu tinha a composto há poucos dias.

Whatsername

Thought I ran into you down on the street

Pensei que tinha me encontrado com você descendo a rua

Then it turned out to only be a dream

Mas no fim era apenas um sonho

I made a point to burn all of the photographs

Eu fiz questão de queimar todas as fotografias

She went away and then I took a different path

Ela se foi e eu tomei um caminho diferente

I remember the face

Eu lembro do rosto

But I can't recall the name

Mas não consigo me lembrar do nome

Now I wonder how Whatsername has been

Agora imagino como a fulana tem passado

Seems that she disappeared without a trace

Parece que ela desapareceu sem deixar rastros

Did she ever marry old What's-His-Face?

Será que ela se casou velha, como ele é?

I made a point to burn all of the photographs

Eu fiz questão de queimar todas as fotografias

She went away and then I took a different path

Ela se foi e eu tomei um caminho diferente

I remember the face

Eu lembro do rosto

But I can't recall the name

Mas não consigo me lembrar do nome

Now I wonder how whatsername has been

Agora imagino como a fulana tem passado

Remember, whatever

Lembre-se, o que quer que seja

It seems like forever ago

Parece que faz uma eternidade

Remember, whatever

Lembre-se, o que quer que seja

It seems like forever ago

Parece que faz uma eternidade

The regrets are useless

Os arrependimentos são inúteis

In my mind

Na minha mente

She's in my head

Ela está na minha cabeça

I must confess

Eu devo confessar

The regrets are useless

Os arrependimentos são inúteis

In my mind

Na minha mente

She's in my head

Ela está na minha cabeça

Há tanto tempo atrás

So long ago

(Go, Go, Go, Go..)

(Vá, vá, vá, vá...)

(Go, Go, Go, Go..)

(Vá, vá, vá, vá...)

And in the darkest night

E na noite mais escura

If my memory serves me right

Se minha memória não me falha

I'll never turn back time

Eu nunca vou voltar no tempo

Forgetting you, but not the time...

Esquecendo de você, mas não o tempo...

Quando terminei de tocar todos aplaudiram e estava quase chorando. Lembrar Whatsername não era lembrar só de uma mulher espetacular, era lembrar de todo o meu passado.

Terminei o show pensando que eu devia fazer algo melhor pela minha vida e sair de Jingletown pra sempre.