O Tormento de Éowyn

Honra, Guerra, Glória

Sois tudo que mais desejo

E há tormento pior para um guerreiro

Que morrer confinado em uma gaiola?

Brandindo minha espada, cavalgando contra o vento, irei guerrear

pois, em minhas veias, sangue nobre corre

Então, por quê a solidão aprisionar-me

até que, em fim, minha chama se apague?

Seria bela e terrível como as lâminas forjadas pelos mortais

emanando em meu brilho a vitória

Meus feitos grandiosos seriam gravados nas estrelas, imortais

superando a tudo e a todos, até o tempo

Ó poderoso Rei de Gondor

ajuda-me a curar esta dor

Quero-te ao meu lado

para perecer, virtuosa, em teus braços

Por que me nega o teu calor?

Do que vale minha vida sem teu calor?

Por quê devo tornar-me uma dama da corte?

Ao invés de junto a ti, batalhar ao encontro da morte?

Éowyn, Senhora de Rohan, eis como sou chamada

Uma Princesa Guerreira, esplendorosa

Aprisionada para sempre, infelizmente