Yuuki, a Caça Vampiros escrita por DehBlackRose


Capítulo 2
Maybe


Notas iniciais do capítulo

Ok, este cap eu fiz a só porque pediram...
Eu não acho que está tão bom quanto o primeiro, mas valeu.
A música é Maybe, da Kelly Clarkson.
Divirtam-se!



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/17652/chapter/2

Yuuki, a Caça Vampiro

Maybe

 

A Bloody Rose tremia em minhas mãos. Eu estava... hesitante...

Não. Não era apenas isso.

Eu temia.

 

I'm strong

But I break

 

Como eu cheguei a este estado deplorável?

Como é possível que este simples vampiro level E esteja fazendo isso comigo?

Ele está parado à minha frente, mãos nos bolsos, olhar penetrante em minha direção.

E eu não consigo olhá-lo diretamente nos olhos, pois sei que, se o fizer, tudo estará perdido.

Meu corpo implora para que eu me curve diante deste feitiço. Para que eu ceda à pressão e caia de joelhos na neve.

Mas eu não farei isso.

 

I'm stubborn

And I make plenty of mistakes

 

Vampiros level E não têm este tipo de poder, eles não são puro-sangue.

Eu não irei me curvar frente a vampiro algum!

Ajeito minha postura, levanto meu olhar e encaro-o pela primeira vez.

Seus olhos são de um vermelho diferente ao que estou acostumada. Eles são menos ferozes e mais atraentes que os de qualquer outro ser daqueles que eu tenha encontrado em minha jornada.

É difícil parar de admirá-los.

É quase impossível...

 

And life with me is never easy

To figure out, to love

 

Antes que eu pudesse encontrar uma reação, aqueles olhos já estavam muito mais próximos a mim.

Meu braço permanacia esticado por sobre o ombro dele, apontando a Bloody Rose para o local onde o vampiro estava há poucos segundos.

Eu não conseguia me mover. Não mais tremia, mas eu ainda estava apavorada.

 

I'm jaded but oh so lovely

All you have to do is hold me

 

Ele virou meu rosto com a sua mão gélida e direcionava suas presas de encontro ao meu pescoço.

Eu não conseguia fazer nada, eu não podia fazer nada, eu não...queria fazer nada...

 

And you'll know and you'll see just how sweet it can be

If you'll trust me, love me, let me

 

“Eu desejo apenas o seu sangue, Yuuki…” Ele pronunciou em um sussurro, fazendo seus lábios roçarem em minha pele.

“Eu o desejo tanto que é insuportável ao ponto que, a não ser que eu o beba até que você chegue aos limites da sua vida, eu não me satisfaria...”

Ele abriu a boca, encostanto seus caninos em mim....

 

Maybe, maybe

 

Mas ele não os afundou na minha carne.

Tão rápido quanto se aproximara, ele se distanciara.

Pequenas e finas gotas do meu sangue pingavam no chão, manchando a neve...

O braço que carregava a Bloody Rose finalmente obedeceu meu comendo e baixou-se.

“Quando nos encontrarmos de novo...” eu consegui proferir, em um tom baixo, mas audível a ele. “eu irei matá-lo.”

Agora que ele estava longe, e seus olhos não mais direcionados a mim, eu podia me mover normalmente. Dei-lhe as costas e caminhei na direção oposta.

“Então eu fugirei.” Ele disse. “Para que você continue tendo um motivo para viver.”

Pude ouvir seus passos também distanciando-se de mim, seguindo o seu próprio caminho.

 

I don't want to be tough

And I don't want to be proud

I don't need to be fixed and I certainly don't need to be found

I'm not lost

I need to be loved

I just need to be loved

I just want to be loved by you and I won't stop ‘cause I believe

That maybe, yeah maybe

Maybe, yeah maybe

 

E lá ia o vampiro por quem eu me apaixonara...

 

 I'm thinking maybe, yeah maybe you might

 

Maybe, love maybe

 


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!


Notas finais do capítulo

Quem quiser a tradução da música, não hesite em pedir! n.nd
Reviews? :3